Muslime auf der ganzen Welt haben sich auf den Heiligen Monat Ramadan vorbereitet, der in diesem Jahr durch den Ausbruch des Coronavirus radikal verändert wird.Die weltweit geltenden Sperrbeschränkungen bedeuten, dass gemeinschaftliche Gebetshandlungen und das Treffen mit Freunden und Familie für das tägliche Ritual des Iftar-Essens für die meisten Menschen verboten sind.

• Die Symptome des Coronavirus laut WHO und NHS
• Wie Selbstisolation funktioniert, wenn Sie Symptome eines Coronavirus haben
• Die britischen Sperrregeln und wie sie funktionieren
• Was wir darüber wissen, wann das Vereinigte Königreich die Sperrung beenden könnte
• Coronavirus Travel Update: Ob in diesem Jahr Sommerferien sein werden

Mit der Technologie können Gläubige auf der ganzen Welt den heiligen Monat aus der Ferne mit saisonalen Grüßen von „Ramadan Mubarak“ und „Ramadan Kareem“ tauschten sich weltweit digital aus – aber was bedeuten die Sätze?

Was bedeuten ‚Ramadan Mubarak‘ und ‚Ramadan Kareem‘?

Die gebräuchlichste Begrüßung während des heiligen Monats ist „Ramadan Mubarak“, was aus dem Arabischen übersetzt „gesegnet“ bedeutet – der Ausdruck bedeutet daher „gesegneter Ramadan“, der oft auf die gleiche Weise verwendet wird, als würde man jemandem einen „glücklichen Ramadan“ wünschen.

„Ramadan Kareem“ wird weniger häufig verwendet, aber übersetzt als „Großzügiger Ramadan“ – während der Ausdruck ähnlich wie „Ramadan Mubarak“ als Begrüßung verwendet werden kann, kann er den Ramadan auch in einem anderen Kontext beschreiben.

Es gibt einige Debatten darüber, ob die Verwendung von „Ramadan Kareem“ angemessen ist, da die Erwartung von Großzügigkeit gegen die Grundsätze des Fastens und Gebets im Mittelpunkt der Beobachtung des heiligen Monats betrachtet werden kann.

Andere argumentieren jedoch, dass sich die Begrüßung angemessen auf die Großzügigkeit von Handlungen gegenüber anderen beziehen kann. Khaled Boudemagh, von Gulf News als Sprachexperte aus Dubai beschrieben, sagte: „Ramadan ist ein Monat der Großzügigkeit, also wünsche Kareem.“

Sowohl „Mubarak“ als auch „Kareem“ sind auch Namen auf Arabisch, die die gleiche Bedeutung haben wie in den Ramadan-Grüßen.

Was ist Ramadan?

Das Fasten während des Ramadan ist eine der fünf Säulen des Islam – die Grundregeln, denen alle Muslime folgen – zusammen mit der Schahada (Glaubenserklärung), dem Salat (Gebet), der Zakat (Nächstenliebe) und der Hadsch-Pilgerfahrt.Es ist, wenn Muslime 30 Tage lang bei Tageslicht fasten müssen, um ihren Glauben zu feiern und darüber nachzudenken.

Über das Fasten hinaus werden Muslime auch ermutigt, den Koran zu lesen, wobei der heilige Text im Tarawih rezitiert wird, speziellen nächtlichen Gebeten, die den ganzen Monat über abgehalten werden.Der Ramadan basiert auf dem Zyklus des Mondes, was bedeutet, dass die Daten von Jahr zu Jahr unterschiedlich sind und nicht genau vorhergesagt werden können.

In diesem Jahr wird jedoch erwartet, dass der heilige Monat am Donnerstagabend, dem 23. April, beginnt und am Samstag, dem 23. Mai, endet.

Ramadan daily UK timetable

Sowohl die Central London Mosque als auch die East London Mosque haben Ramadan-Fahrpläne zusammengestellt, die den Gläubigen in der Hauptstadt alle Informationen geben, die sie benötigen, um das Fasten richtig einzuhalten.

Hier sind die wichtigsten Zeiten von Tag zu Tag für Fajr und Maghrib – wann das Fasten beginnt und endet – in London für den muslimischen heiligen Monat, abhängig davon, wann genau der Ramadan beginnt:

Ramadan–Zeitplan (Zeit schnell beginnt, Zeit schnell endet)

• Do 23 April: 4.10am, 8.14pm
• Fr 24 April: 4.07am, 8.16pm
• Sa 25. April: 4.05 Uhr, 8.18 Uhr
• So 26. April: 4.03 Uhr, 8.19 Uhr
• Mo 27. April: 4.00 Uhr, 8.21 Uhr
• Di 28. April: 3.58 Uhr, 8.23 Uhr
• Mi 29. April: 3.57 Uhr, 8.24 Uhr
• Do 30. April: 3.54am, 8.26pm
• Fr 1 Mai: 3.51bin, 8.28pm
• Sa 2 Mai: 3.49am, 8.29pm
• So 3 Mai: 3.46am, 8.31pm
• Mo 4 Mai: 3.44am, 8.32pm
• Di 5 Mai: 3.41am, 8.34pm
• Mi 6 Mai: 3.40am, 8.36pm
• Do 7 Mai : 3.37am, 8.37pm
• Fr 8 Mai: 3.35am, 8.39pm
• Sa 9 Mai: 3.33am, 8.40pm
• So 10 Mai: 3.31am, 8.42pm
• Mo 11 Mai: 3.28am, 8.43pm
• Di 12 Mai: 3.27am, 8.45pm
• Mi 13. Mai: 3.24 Uhr, 8.47 Uhr
• Do 14. Mai: 3.23 Uhr, 8.48 Uhr
• Fr 15. Mai: 3.20 Uhr, 8.50 Uhr
• Sa 16. Mai: 3.19 Uhr, 8.51 Uhr
• So 17. Mai: 3.16 Uhr, 8.53 Uhr
• Mo 18. Mai: 3.15am, 8.54pm
• Di 19 Mai: 3.13am, 8.55pm
• Mi 20 Mai: 3.11am, 8.57pm
• Do 21 Mai: 3.09am, 8.58pm
• Fr 22 Mai: 3.08am, 9.00pm
• Sa 23 Mai: 3.06am, 9.01 pm
• So 24 Mai: 3.03am, 9.02pm

Es sollte beachtet werden, dass diese Zeiten nur für die Hauptstadt gelten – aufgrund der unterschiedlichen Zeiten von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang im Rest des Vereinigten Königreichs gibt es je nach Standort Variationen.

Glücklicherweise hat die Wohltätigkeitsorganisation Muslim Hands die folgende Kurzanleitung bereitgestellt, um den schnellen Zeitplan an Ihren Standort anzupassen:

• UK Variationen relativ zu London (Zeit schnell beginnt, Zeit schnell endet)
• Birmingham: (8 Minuten später, 6 Minuten später)
• Bradford: (9 Minuten später, 8 Minuten später)
• Cardiff: (13 Minuten später, 12 Minuten später)
• Glasgow: (22 Minuten später, 40 Minuten später)
• Leeds: (7 Minuten später, 4 Minuten später)
• Liverpool: (12 Minuten später, 9 Minuten später)
• Manchester: (10 Minuten später, 7 Minuten später)
• Middlesbrough: (8 Minuten später, 14 Minuten später)