Es ist ziemlich einstimmig vereinbart, dass Dumbledore das Duell gegen Voldemort gewonnen hat. Er erkannte, dass er übertroffen wurde. Dumbledore war auch der mächtigste Zauberer, den es gab, und er selbst sagte, er sei Grindelwald nur einen Schatten überlegen.

Hier ist ein toller Beitrag von u/etain05 :

Es ist klar, dass Grindelwald überlegen ist. Die Harry-Potter-Bücher, die wir lesen, drehen sich alles um Großbritannien, wir sehen alles aus „diesem“ Blickwinkel. In Großbritannien war Voldemort bei weitem der stärkste, gefährlichste und gefürchtetste dunkle Zauberer, aber das liegt einfach daran, dass Grindelwald Großbritannien nie angegriffen hat. Verschiedene Ereignisse können in verschiedenen Ländern auf sehr unterschiedliche Weise gesehen werden. Für Großbritannien war Voldemort eindeutig bedrohlicher, verheerender, aber für den Rest der Welt war er es nicht.

Die Tatsache bleibt, dass Voldemort eine lokale Bedrohung war, ein Problem in Großbritannien, und das war’s. Auf der anderen Seite war Grindelwald ein weltweites Problem, wir wissen es nicht genau, aber er hat wahrscheinlich den 2. Weltkrieg verursacht oder war einer der Gründe dafür. Grindelwald hat Europa verwüstet, aber nicht nur, wir haben gerade gesehen, wie er im ersten Film immense Probleme in den USA verursacht hat. Er ist wirklich eine weltweite Bedrohung.Grindelwald hatte größtenteils das gleiche tiefe Wissen über Magie wie Dumbledore (Dumbledore selbst bestätigt dies). Voldemort ignorierte alle Zweige der Magie, die er für minderwertig hielt. Viele Fehler, die Voldemort gemacht hat, werden dadurch verursacht (er hat die Magie der Hauselfen nicht berücksichtigt, als er die Verteidigungsanlagen um seinen Horkrux herum schuf, weil er nie gedacht hätte, dass sie Magie besitzen könnten, die er nicht hatte oder die wertvoll sein könnte; er wusste nichts über die Kraft der Liebe und ihre Magie; er wusste nichts über den wahren Grund für die Bindung zwischen ihm und Harry; er wusste nichts über die Zauberei, die Treue und Magie des Zauberstabs; er wusste nichts über die Magie, die zwischen ihm und Harry auf dem Friedhof geschaffen wurde, er wusste nichts über die Heiligtümer des Todes ; und er wusste nichts über Wahrsagerei und die Tatsache, dass eine Prophezeiung nur wahr wird, wenn Sie daran glauben und danach handeln).Voldemort arbeitete aus dem Schatten, er kämpfte nie direkt, es war nie ein offener Krieg wie mit Grindelwald, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte, direkt zu kämpfen. Das einzige Mal, dass er wirklich ins Freie kam und die Kontrolle über das Ministerium und Hogwarts übernahm, war vor allem nach Dumbledores Tod, und er dauerte auch weniger als ein Jahr, während Grindelwald jahrelang einen offenen Krieg in ganz Europa und der Welt führte.

Es brauchte den größten Zauberer aller Zeiten (Dumbledore) in seinen besten Jahren, um Grindelwald zu besiegen, es brauchte einen Haufen 17-jähriger Studenten / Nicht-Studenten, um Voldemort zu besiegen…und die Prophezeiung ist keine Entschuldigung für Voldemort, denn diese Prophezeiung wurde nur durch Voldemort selbst wahr.Die einzigen unglaublichen Dinge, die Voldemort getan hat, waren die Tatsache, dass er so viele Horkruxe erschaffen hat (auf diese Weise hat er die Grenzen der Magie wie kein anderer vor ihm erweitert und dabei auch seine Menschlichkeit zerstört, ohne es zu merken), dass er das Dunkle Zeichen geschaffen hat und dass er einen Weg geschaffen hat, ohne Besen oder irgendetwas zu fliegen. Das Ritual, seinen Körper neu zu erschaffen, kann nicht völlig neu sein, schließlich wissen wir mit Sicherheit, dass es in der Geschichte andere Zauberer mit mindestens einem Horkrux gegeben hat, also hätten diese Zauberer ein Ritual gebraucht, um auch ihre Körper neu zu erschaffen, falls sie zerstört wurden. Vielleicht hat er dem Ritual etwas hinzugefügt, um es effizienter zu machen oder so, aber es hätte nicht ganz anders sein können, wenn Dumbledore vorhersagen könnte, dass er jemandes Blut brauchen wird (und hoffte, er würde den Fehler machen, Harrys Blut zu verwenden).

Voldemort wird von Angst beherrscht. Er begann auch dank seines Charmes und Charismas an Macht zu gewinnen, aber er verlor diese, je mehr Macht er gewann. Er behandelte seine Anhänger wie Abschaum, und er brutalisierte, terrorisierte und bestrafte sogar seine engsten Anhänger, er verlor buchstäblich mit der Zeit den Verstand und tötete links und rechts jeden, den er wollte. Grindelwald behandelte seine Anhänger stattdessen, soweit wir wissen, mit Respekt, Er bezauberte sie, sich ihm anzuschließen, niemals Angst als Waffe benutzen. Das machte die Menschen eher bereit, ihm zu folgen. Ich meine, zwei der Verantwortlichen für Voldemorts Untergang sind von seiner eigenen Gruppe (Narcissa Malfoy und Severus Snape).

Voldemort hat es nie gewagt, Dumbledore direkt zu konfrontieren (das wird die ganze Zeit sehr deutlich gemacht, „der einzige, den er jemals fürchtete“ usw.), während Dumbledore kein Problem damit hatte, ihn zu bekämpfen. Das einzige Mal, gab es eine Konfrontation zwischen ihnen Dumbledore spielte mit ihm für einige Minuten, er erkannte, dass er ernsthaft deklassiert, er zog einen billigen Trick versucht, Harry zu besitzen, und dann lief er mit seinem Schwanz zwischen den Beinen. Grindelwald duellierte sich tatsächlich in seinen besten Jahren mit Dumbledore und kämpfte bis zum Ende, ohne zu entkommen, in einem Duell, das Stunden dauerte. Sogar in Bezug auf den Mut übertraf Grindelwald Voldemort ernsthaft. Außerdem hat Grindelwald nie Angst vor dem Tod, während Voldemorts ganzes Leben von seiner Angst vor dem Tod geleitet wird.

Wir haben auch eine direkte Konfrontation zwischen Grindelwald und Voldemort. Grindelwald, alt, nach Jahrzehnten des Gefängnisses und ohne Zauberstab, war immer noch so stark, dass er es schaffte, Voldemorts Versuch der Legilimierung zu blockieren, in seinem Gesicht zu liegen und darüber zu lachen. Aus dieser Szene geht klar hervor, dass er Voldemort nur als Kind betrachtete.Dumbledore war bei weitem der Meistermanipulator des gesamten Harry-Potter-Universums, aber für einen kurzen Sommer wurde der Meistermanipulator tatsächlich von jemandem (Grindelwald) manipuliert. Das ist mehr, als Voldemort jemals erreichen kann. Wenn Dumbledore der einzige ist, den Voldemort fürchtete, ist Grindelwald der einzige, den Dumbledore fürchtete (offensichtlich aus verschiedenen Gründen, aber immer noch). Und Dumbledore ist wieder sehr wahrscheinlich der einzige, den Grindelwald auch befürchtete.Am Ende ist klar, dass Dumbledore beiden überlegen ist, aber Grindelwald hat es tatsächlich geschafft, ihn zu manipulieren und ihn dann genug zu erschrecken, um ihn jahrzehntelang davon abzuhalten, direkt gegen ihn einzugreifen (wenn auch versehentlich), während Dumbledore hatte nie Angst vor Voldemort, er wurde nie von ihm geblendet oder manipuliert (Tatsächlich sah Dumbledore Tom Riddle von Anfang an misstrauisch an). Das allein sagt uns alles, was wir wissen müssen.

Im letzten Harry-Potter-Buch sagt Dumbledore eindeutig, dass Grindelwald ihm ebenbürtig oder vielleicht einen Schatten unterlegen ist. Voldemort ist natürlich auch in diesem Bereich, aber beiden unterlegen. Ihr Duell im Ministerium ist ein Beweis dafür, Voldemort erkennt seine Minderwertigkeit so sehr, dass er dann Draco schickt, und im Allgemeinen seine Anhänger, Dumbledore zu kämpfen und zu ermorden, nur damit er ihn nicht wieder direkt konfrontieren müsste.

Auch ich finde Dumbledores eigene Wortwahl in HBP äußerst interessant. Er sagt:

Wusste ich, dass ich gerade den gefährlichsten dunklen Zauberer aller Zeiten getroffen hatte?

Speziell „gefährlich“, nicht mächtig, nicht am stärksten. Warum ist das so? Denn offensichtlich ist Voldemort geistesgestört. Schießen Avada Kedavra nach Avada Kedavra. Kein Konzept oder Verständnis von Liebe und Mitgefühl oder Reue haben. Er ist unhinged, grausamer, gefährlicher dank seiner Unsterblichkeit zu. Das macht ihn nicht mächtiger, besonders im magischen Sinne, nur brutaler, bedrohlicher, mehr…gefährlich.