Herkunft
Wie viele andere Phrasen liegt auch der Ursprung dieser Phrase im Nebel der Zeit. Es wird berichtet, dass es Verbindungen zu einigen anderen Versionen des Sprichworts hat, die auf die ägyptische Geschichte zurückgehen. Sein erstes Beispiel auf Englisch war jedoch seine Verwendung durch Thomas Carlyle, ein Dichter, der es in seinem Roman vom Deutschen ins Englische übersetzte Sartor Resartus („Der Schneider zensiert“). Im Roman heißt es: „Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden“; oder wie ich es besser ausdrücken könnte: Sprache ist von Zeit, Stille ist von Ewigkeit.“ Einer der Charaktere spricht diese Zeilen, womit er meint, dass Diskretion wichtiger sein könnte als Beredsamkeit.
Bedeutung
Die Bedeutung dieses Satzes ist, dass Schweigen Autorität des Geistes und eine bestimmte Art von Macht braucht; Schweigen ist nicht einfacher als Wut, Liebe, Glück und Verrat mit Worten auszudrücken. Dieser Satz ist der Teil eines Sprichworts, „Rede ist Silber, Schweigen ist golden.“ Wir verwenden es unter solchen Umständen, in denen Stille dem Sprechen vorzuziehen ist. Genau wie Gold, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort, verleiht die Stille dem menschlichen Leben Größe und Charme. Es ist wie ein Ornament, das dauerhaft ist und unvergleichliche Schönheit hat.
Verwendung
Heutzutage wird häufig die vollere Version dieses Satzes „Sprache ist Silber; Stille ist golden“ verwendet, obwohl die kürzere Form „Stille ist golden“ häufiger vorkommt. Zum Beispiel bevorzugen Liebhaber, in der Stille zu sprechen, da es eine romantischere und berühmtere Art der Telepathie zwischen denen ist, die starke und mächtige Gefühle der Liebe teilen. Manchmal kann Schweigen eine große Rolle spielen, wie große Kriege wurden durch nur ein paar Worte gestoppt, unnötige Worte zu vermeiden, die andere verletzt haben könnten.
Wenn sich zwei enge Freunde nach langer Zeit treffen, können sie viele Dinge sagen — Beschwerden, Geheimnisse, Fragen und vieles mehr. Das allererste, was sie oft teilen, ist jedoch die Stille. So rechtfertigt es, dass Sprache weniger bedeutsam ist als Stille, da sie uns über unser inneres Selbst informiert.
Literarische Quelle
Dieser Satz wird von Thomas Carlyle in seinem Roman verwendet, in dem er von Tugenden und von Stille erzählt. Weiter heißt es: „Stille ist das Element, in dem sich große Dinge zusammenfügen, in das Tageslicht des Lebens … Auch die Rede ist groß, aber nicht die größte. Wie die Schweizer Inschrift sagt: Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden; oder wie ich es besser ausdrücken könnte: „Sprache ist von Zeit, Stille ist von Ewigkeit.“
(Sartor Resartus)
Literarische Analyse
Wenn wir schweigen und warten, wächst etwas Großes in uns weiter, und Stille gebiert Kreativität, und je mehr wir uns schweigen, desto weniger werden unsere Herzen verletzt. In der Vergangenheit war Schweigen eine großartige Art der Kommunikation und effektiver als Sprechen. Zum Beispiel reicht oft ein stiller, aber wütender Blick unserer Eltern aus, um ihre Missbilligung oder Wut mitzuteilen. und es kann uns dazu bringen, uns viel besser zu verhalten als hartes Schelten. Es sagt uns einfach, dass, wenn wir schweigen und warten, etwas Großes hält uns wachsen, und gibt uns Kreativität.
Literarisches Gerät
- Metapher: Gold wird als Metapher für Stille verwendet.