Japanisch kann eine schwierige Sprache sein. Nicht, weil es eine harte Sprache zu lernen, unbedingt, sondern weil es eine Reihe von mentalen Barrieren und Missverständnisse. Japanisch hat den Ruf, schwer zu lernen zu sein.
Ich kann irgendwie verstehen, warum – Japanisch für Leute beängstigend sein kann. Sie müssen all diese brandneuen Charaktere, grammatikalischen Strukturen und – oh Gott – Kanji lernen. Nichts schreckt einen potenziellen japanischen Studenten so ab wie Kanji.
Englische Muttersprachler lernen stattdessen gerne romanische Sprachen (Spanisch Französisch Italienisch), weil sie dem Englischen in vielerlei Hinsicht so ähnlich sind.
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, dass es alles ein Haufen Mist ist. Die Leute neigen dazu, Japanisch als eine unmögliche Sprache aufzubauen, aber nach meiner Erfahrung ist Japanisch geradlinig und leicht zu lernen.
Schauen wir uns die Neinsager an und warum sie falsch liegen.
Wer sagt, dass es schwierig ist
Innerhalb der US-Regierung gibt es eine Organisation namens Foreign Service Institute (FSI). Es bereitet US-Diplomaten und andere Regierungsbeamte auf Auslandsreisen vor, indem es ihnen die Sprache und Kultur beibringt.Das FSI hat ein Ranking-System für Sprachen, das darauf basiert, wie schwierig sie sind und wie lange es dauert, bis englische Muttersprachler lernen.
Die einfachsten Sprachen sind unsere alten Freunde, die romanischen Sprachen: Spanisch, Französisch und Italienisch, unter anderem. Die meisten dieser Sprachen gehören zur gleichen Sprachfamilie wie Englisch.
Und laut FSI sind Arabisch, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch und Mandarin am härtesten.
Der FSI kann ziemlich schwer zu argumentieren sein. Immerhin hat es viel Erfahrung im Unterrichten von Sprachen, also weiß das FSI vermutlich besser als die meisten anderen.
Aber ich denke, dass der FSI den Japanern keinen fairen Shake gibt. Es gibt viele Aspekte des Japanischen, die ziemlich einfach und geradlinig sind, sogar für englische Muttersprachler.
Warum Japanisch leicht zu lernen ist
Die meisten Menschen hängen an einigen spezifischen Aspekten des Japanischen, während sie die schönen und einfachen ignorieren. Wenn man Japanisch im Vergleich zu anderen Sprachen betrachtet, gibt es viele Dinge über Japanisch, die eigentlich viel einfacher sind.
Sounds
Zum einen ist die japanische Phonologie (die Klänge, aus denen die Sprache besteht) wirklich einfach. Es gibt nur fünf grundlegende Vokallaute (von denen die meisten in anderen Sprachen üblich sind), und die Konsonanten sind auch ziemlich einfach.
Vergleichen Sie das mit der englischen Phonologie. Englisch Phonologie, vor allem die Vokale, und viel komplexer als Japanisch.
Eine weitere schöne Sache an Japanisch ist, dass es keine Tonsprache ist. In einer Reihe von verschiedenen Sprachen, wie Mandarin oder Vietnamesisch, variiert Ihre Bedeutung je nach Ihrem Ton
Auf Japanisch spielt die Tonhöhe Ihrer Stimme eine Rolle, aber sie ist bei weitem nicht so ausgeprägt wie in Tonsprachen.
Grammatik
Jeder, der versucht hat, eine romanische Sprache zu lernen, weiß, dass der Konjunktiv Lust macht, sich die Haare auszureißen. Was ist Konjunktiv? Im Grunde drückt es einen zukünftigen Wunsch aus.
Auf Japanisch ist es wirklich, wirklich einfach zu machen. Aber in anderen Sprachen, nun … sagen wir einfach, dass ich englischer Muttersprachler bin und ehrlich gesagt keine Ahnung habe, wie Konjunktiv auf Englisch funktioniert.
Und wenn Sie überhaupt Spanisch oder Französisch gelernt haben, wissen Sie, dass in diesen Sprachen verschiedene Substantive unterschiedliche Geschlechter haben und unterschiedlich behandelt werden müssen. El biblioteca unterscheidet sich von la biblioteca.
Auf Japanisch müssen Sie sich mit nichts davon befassen. Überhaupt. Ein Stuhl ist nicht männlich und eine Bibliothek ist nicht weiblich. Sie müssen niemals das Geschlecht eines unbelebten Objekts erraten.
K-k-k-Kanji!
Sogar Kanji, der Boogeyman der japanischen Sprache, ist eigentlich ziemlich einfach. Die Technologie hat es nicht nur viel einfacher gemacht, Kanji zu lernen (durch beabstandete Wiederholungssysteme), sondern auch viel einfacher, Kanji zu lesen und zu schreiben. Sie müssen sich nicht mehr die Strichreihenfolge jedes Kanji merken; Jetzt können Sie es einfach eingeben!
Und wenn Sie kein Kanji kennen, ist es unglaublich einfach, es in einem Telefon oder elektronischen Wörterbuch nachzuschlagen. Viel schöner als ein dickes Kanji-Wörterbuch herumzuschleppen.
Natürlich ist es nicht einfach zu sagen, dass eine Sprache objektiv leichter zu lernen ist als eine andere. Sprachenlernen ist im Allgemeinen eine sehr subjektive Erfahrung.Versteh mich nicht falsch – Japanisch kann definitiv ein Kampf für neue Lerner sein. Verschiedene Menschen lernen anders, es gibt keine zwei Möglichkeiten.
Aber Japanisch zu lernen ist vielleicht keine so unüberwindliche Aufgabe, wie Sie denken. Probieren Sie es aus – vielleicht finden Sie sogar, dass Japanisch ein Kinderspiel für Sie ist.