Eine neue Studie über die beliebtesten Google-Suchanfragen der Europäer könnte die Brexit-Debatte auf ein noch unangenehmeres Niveau heben. Es stellt sich heraus, dass unsere kontinentalen Nachbarn einige ziemlich unhöfliche Fragen zu Großbritannien haben – und sie haben bei Google nach Antworten gesucht.
„Warum sind die englischen Heulsusen?“, die Portugiesen wollen es offenbar wissen. „Warum sind die Briten so dumm?“, fragen die Deutschen.Forscher der Online-Analytikberatung Search Laboratory analysierten die beliebtesten britischen Google-Suchanfragen mithilfe der automatischen Vervollständigungsfunktion des Algorithmus und zerlegten die englischsprachigen Ergebnisse nach Ländern – und das alles ist ziemlich aufschlussreich.
Einige der Abfragen sind einfach unhöflich. „Warum sind die Briten so hässlich?“Die Niederländer wollen es wissen. Die Italiener fragen: „Warum sind die Briten schmutzig?“, während Spanier keine Fragen haben: Sie haben einfach gesagt „Die Engländer sind seltsam“.
Einige zeigen eine gesunde Neugier. In Dänemark fragen die Leute: „Warum tragen englische Richter Perücken?“ und die Ungarn wollen unbedingt herausfinden, warum wir Milch in unseren Tee geben. Die Franzosen haben anscheinend vergessen, warum sie die Engländer „Rosbif“ nennen, und die brennende Frage der Polen lautet: „Warum ist britisches Mehl so seltsam?“
Österreich hingegen will einfach nur wissen, ob England ein Land oder eine Stadt ist.
Auf der Suche nach Ausgewogenheit haben wir unser eigenes (völlig unwissenschaftliches) Experiment durchgeführt, um herauszufinden, was die Briten über andere europäische Länder suchen. „Warum sind die Schweden so glücklich?“, „Warum zerschlagen Griechen Teller?“, und „Warum tragen die Franzosen Speedos?“ – alle brennenden Fragen, wir sind sicher, dass Sie zustimmen werden.
Googles Auto-Complete-Vorhersagen basieren auf einer Reihe von Faktoren, einschließlich der Beliebtheit von Suchbegriffen. Es wird von einem Algorithmus (und nicht von einem menschlichen Editor) gesteuert, der gängige Suchbegriffe zusammenstellt – man könnte also annehmen, dass dies ein guter Indikator für die öffentliche Meinung ist.
Aber Anfang dieses Jahres wurde die Objektivität der automatischen Vervollständigung in Frage gestellt, als sich herausstellte, dass Benutzer, wenn sie „Wir sind …“ eintippten, „fertig“, „ein Witz“, „rechter Flügel“ und „Abschaum“ vorschlugen. In der Zwischenzeit ergab eine Suche nach „Konservative sind …“ überhaupt keine Vorschläge zur automatischen Vervollständigung – was einige Internetnutzer als Gegenleistung für ein Steuerabkommen behaupteten.
Im Jahr 2013 gelang es Auto-correct, fast die gesamte Bevölkerung Londons zu beleidigen. Eine Karte der Stadt zeigte die Bezirke nach ihrem ersten Google Auto-Complete-Vorschlag (dh. „Richmond ist…“). Zu den bemerkenswerten Ergebnissen gehörten „Croydon ist eine Müllkippe“, „Lambeth ist Londons ärgerlichster Stadtteil“ und „Chelsea ist Mist“. AUA.