In diesem Artikel erkläre ich Ihnen einen der häufigsten Zweifel, die Englischsprachige haben, wenn sie Deutsch lernen: den genauen Unterschied zwischen nach und zu.
Im Englischen benutzt man nur eine Präposition, um Bewegung auszudrücken, wie im Ausdruck „zu einem Haus / einer Straße / Stadt / Land / Insel gehen“ oder sogar „zu einem beliebigen Ort gehen“.
Im Deutschen verwenden wir verschiedene Präpositionen, um Bewegung auszudrücken, je nachdem, wohin genau Sie gehen. Zwei der am häufigsten verwendeten Präpositionen für diesen Fall sind nach und zu.
Laden Sie diese Übung kostenlos herunter, um den Unterschied zwischen nach und zu zu üben.Klicken Sie hier
Wann muss ich nach verwenden?
Wir verwenden nach mit Städten, Kontinenten, einzelnen Inseln (keine Inselgruppen) und mit Ländern ohne Artikel, sowie im Ausdruck nach Hause (gehen/fahren/kommen/müssen/wollen).
Beispiele:
- Ich fahre nach Berlin.
- Heike zieht nach Afrika (= Kontinent).
- Kommt ihr mal nach Gran Canaria (= Insel)?
- Wir fliegen nach Spanien (= Land).
Beachten Sie, dass Sie nichts ablehnen müssen. 🙂
Wann muss ich zu benutzen?
Wir verwenden es für jeden anderen Ort (z. B. Bank, Post, Restaurants, Geschäfte usw.) sowie für den Besuch von jemandem (z. B. Hanna) oder Menschen im Allgemeinen (Familie, Arzt …).
Beispiele:
- Sie geht zur Post (= Ort).
- Wir fahren zu Susanne/zum Arzt.
- Heute gehen wir zum Japaner (= klingt wie ein Japaner, bedeutet aber Restaurant).
Beachten Sie ein paar Dinge:
- Sie müssen den Artikel immer im Dativ ablehnen. Denken Sie daran, dass zu Verträge mit dem Artikel im Singular zu zum (zu dem: maskuline & neutrum) und zu zur (zu der: feminine).
- Nur Eigennamen (entweder von Personen oder Orten/Restaurants) haben keinen Artikel.
Download „Übung: Unterschied zwischen nach und zu“Übung-Unterschied-nach-zu.docx – 458 mal heruntergeladen – 93 KB