Embajada y Consulados de los Estados Unidos en Italia

Los estadounidenses que visiten Italia como turistas y tengan la intención de conducir deben obtener un Permiso de conducir Internacional antes de salir de los Estados Unidos

Si el permiso expira en el extranjero, puede solicitar uno nuevo por correo a través de la American Automobile Association (AAA), Worldwide Travel Dept., 1000 AAA Dr., Heathrow, FL 32746, tel. (407) 444-7000, fax (407) 444-7380.

Los turistas también pueden usar su licencia de conducir estadounidense válida si va acompañada de una traducción oficial en italiano. Los estadounidenses registrados como residentes en la Oficina local de Registros Vitales (conocida como Anagrafe) deben solicitar una licencia italiana dentro de un año de la fecha de registro.

Desafortunadamente, no existe un acuerdo para el reconocimiento recíproco de licencias de conducir entre los Estados Unidos e Italia. El Ministerio de Transporte italiano ha determinado que los titulares de licencias de conducir estadounidenses no pueden obtener una licencia italiana directamente a cambio de una nacional. Las personas interesadas deben cumplir con los requisitos habituales prescritos para obtener una licencia italiana (un examen escrito, un examen de manejo, un examen médico y los documentos pertinentes).

Infracciones de tráfico en Italia

Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses que conducen en Italia que deben cumplir con las leyes y regulaciones locales de conducción. El tráfico de vehículos en algunas áreas del centro histórico de ciudades y pueblos de toda Italia está limitado por un sistema de permisos (llamado «ZTL» y que funciona de la misma manera que un sistema EasyPass en los Estados Unidos podría hacerlo en la autopista). Las cámaras registran las matrículas de los automóviles que conducen en partes de la ciudad que requieren un permiso. Aunque la mayoría de las estaciones de verificación automáticas están claramente marcadas, si un conductor pasa por una, es imposible saber en el momento en que se produjo o se registró una violación. Los infractores no son detenidos ni detenidos, y no hay contacto personal con un oficial de policía. Las multas impuestas por estas violaciones deben enviarse a la residencia del ciudadano estadounidense en el extranjero dentro de los 360 días a partir de la fecha de la violación. En caso de prescripción, la multa deberá ser impugnada ante las autoridades italianas competentes para evitar el pago. Las multas son acumulativas por cada vez que un conductor pasa por un punto de control.

Un sistema similar de cámaras de control de tráfico automatizado está instalado en muchas partes del sistema de carreteras y se utiliza para multar infracciones de velocidad. El boleto generalmente incluye una sección corta que explica cómo impugnar o apelar el boleto.

El / los ticket(s) pueden o no ser directamente de la policía municipal. Las autoridades locales italianas suelen externalizar la recaudación de deudas por infracciones cometidas por visitantes extranjeros. La empresa de cobro de deudas compra efectivamente la deuda y luego se encarga de obtener el reembolso del conductor del automóvil. En el caso de una empresa de alquiler de automóviles, se envía una solicitud de pago a la empresa que, a su vez, normalmente proporciona el nombre y la dirección de la persona que alquila el automóvil en el momento de la violación. La ventaja de esto para el visitante extranjero es que las instrucciones de pago o apelación están en inglés.

En general, la legislación italiana permite dos formas de impugnar la multa. Uno puede escribir una carta al Prefetto (representante local del gobierno nacional) de la ciudad donde ocurrió la violación pidiéndole que cancele el boleto, o puede presentar una apelación a través del Juez de Paz (Giudice di Pace) para esa ciudad (en persona o a través de un representante legal). Una lista de abogados de habla inglesa se puede encontrar en Servicios Legales Locales.

Transporte público: Tren / Metro / Autobús

Los viajeros deben comprar boletos de tren o metro y validarlos perforándolos en máquinas de validación antes de abordar ubicadas cerca de la entrada del tren o metro. El incumplimiento de este procedimiento puede resultar en una multa en el lugar por parte de un inspector en el tren o el metro.

Los viajeros deben comprar boletos de autobús antes del embarque y validarlos inmediatamente después del embarque. Los boletos se pueden comprar en tiendas de tabaco o quioscos. El incumplimiento de este procedimiento puede resultar en una multa inmediata impuesta por un inspector en el autobús. Si el infractor no paga la multa en el acto, se duplicará automáticamente y se enviará a la dirección de su domicilio.

Los viajeros pueden impugnar multas de metro o autobús escribiendo (en italiano) a la oficina de Servicio al Cliente de la Empresa de Transporte de la ciudad donde se produjo la infracción solicitando que cancelen el boleto dentro de los 30 días posteriores a la notificación de la multa. Si la Compañía de Transporte local rechaza la solicitud, los viajeros pueden presentar una apelación (en persona o a través de un representante legal) a través del Juez de Paz (Giudice di Pace) de esa ciudad. Una lista de abogados de habla inglesa se puede encontrar en Servicios Legales Locales.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.