Cuando eres nuevo en AA, hay mucho que aprender y recordar. Tienes tu lista de reuniones, los 12 pasos, las tradiciones y la oración de serenidad. Como si eso no fuera suficiente, cuando te presentas a una reunión o tomas una taza de café después, puede parecer que todos hablan un idioma diferente al tuyo.

Eso se debe a que AA tiene una jerga propia. Estos son los conceptos básicos para comenzar y mantenerte informado cuando se trata de lo que dicen las personas de AA.

¿Eres amigo de Bill?

Si alguien te ve deambulando por la iglesia asomándose a las puertas, puede que te pregunte si eres amigo de Bill, pero no está preguntando por el chico con el que compartes el coche, está hablando de Bill W., el fundador de AA. Al preguntarle si es amigo de Bill, le pregunta si está buscando la reunión de AA, pero sin exponerlo como alcohólico o adicto.

Cumpleaños y aniversarios

Estar sobrio es un gran problema y en AA y otros grupos de 12 pasos, los hitos anuales son motivo de celebración. Así que cuando estás sentado en una reunión y alguien anuncia que es su décimo cumpleaños y obviamente no, está hablando de que es el décimo aniversario de cuando se puso sobrio.

Si no oyes hablar de cumpleaños en las habitaciones, es posible que estés en el lado este del país, donde a menudo se conoce como aniversarios. Como nota al margen, los cumpleaños en el ombligo significan cumpleaños biológico.

Old Timer

Cuando hables con otros miembros de AA, a menudo escucharás el término old timer, y probablemente te sorprenderá verlo asociado con hombres y mujeres de treinta y cuarenta años, así como con aquellos de setenta y ochenta. Eso es porque ser un anciano no tiene nada que ver con la edad, sino con el tiempo que la persona ha estado sobria.

El Libro Grande

El libro con los principios rectores de AA y todos los grupos de 12 pasos, el Libro Grande es el apodo cariñoso para Alcohólicos Anónimos: La Historia de Cuántos Miles de Hombres y Mujeres Se Han Recuperado del Alcoholismo. Fue publicado por Bill W. y Sam Shoemaker en 1939 y aunque el título es largo, no es así como obtuvo su término de cariño. El libro se imprimió originalmente en papel grueso, lo que lo convirtió en un libro grande, literalmente.

Borracho en seco

En AA y otras programaciones de 12 pasos, estar en recuperación es más que estar sobrio. Se trata de hacer cambios en los patrones y comportamientos que lo llevaron por el camino de la adicción o el alcoholismo. Se trata de convertirse en una mejor persona y retribuir a la comunidad.

Así que si acabas de dejar de beber y eso es todo, estás borracho. Sigues teniendo los mismos patrones y comportamientos que tenías cuando bebías, solo los estás haciendo sobrio.