Muchos estudios clínicos miden la satisfacción del paciente con el resultado de un procedimiento quirúrgico u otra intervención de tratamiento. Por lo general, se utilizan escalas Likert de 5 puntos, que van de muy satisfecho a satisfecho, neutral (ni satisfecho ni insatisfecho), e insatisfecho o muy insatisfecho.

¿O debería estar insatisfecho? ¿Cuál es la diferencia? ¿Y cuándo se debe usar insatisfecho versus insatisfecho? Si bien ambos términos indican una falta de satisfacción, el prefijo hace una diferencia importante. Cada término tiene casos claros en los que debe usarse.

Insatisfecho

El término insatisfecho es un adjetivo utilizado para describir cuando alguien está infeliz, disgustado, frustrado, molesto o decepcionado con una cosa, persona o situación. Describe un sentimiento y a menudo implica que la calidad de algo es pobre. La persona está claramente molesta por su falta de satisfacción:

Helen estaba insatisfecha con la respuesta del orador principal a su pregunta.

Peggy no estaba satisfecha con el tamaño del postre. (Es decir, estaba decepcionada.)

Robert se había sentido durante mucho tiempo insatisfecho con su elección de color de pintura.

Los maestros de secundaria en huelga no estaban satisfechos con la política del gobierno de aumentar el tamaño de las clases.

Insatisfecho

El término insatisfecho simplemente significa estar menos que completamente satisfecho o contenido, estar generalmente insatisfecho. Es una sensación de incompletitud y a menudo implica que se necesita una mayor cantidad de algo. El prefijo «un -» niega el adjetivo «satisfecho» – insatisfecho significa «no satisfecho» o «no cumplido», como tener obligaciones o expectativas incumplidas o no cumplidas. Un contrato solo puede ser insatisfecho.

Timothy fue notificado de que tenía requisitos de curso insatisfechos para su licenciatura.

Peggy disfrutó del pastel de chocolate, pero ella (o su apetito) no estaba satisfecha porque la pieza era pequeña.

A Greg le gustó su trabajo, pero lo dejó insatisfecho creativamente.

Por lo tanto, la diferencia entre insatisfecho e insatisfecho es de grado. Uno podría estar insatisfecho con algo, pero no estar insatisfecho (molesto activamente) con lo mismo:

Si debe una suma grande en una tarjeta de crédito, sus deudas no están satisfechas, pero sus acreedores no están satisfechos.

Términos relacionados

El sustantivo insatisfacción se refiere a una falta de satisfacción, una decepción o descontento derivado de algo que no está a la altura de las expectativas de uno. Tenga en cuenta que no existe el término «insatisfacción».»

El término insatisfactorio significa que algo no satisface, lo que está vinculado a sentirse «insatisfecho».»

El término insatisfactorio significa que algo es inadecuado, deficiente o no satisfactorio, lo que tiene poco o nada que ver con cómo se siente alguien o algo.

El término insatisfactorio tiene un significado ligeramente diferente, lo que indica que algo está causando insatisfacción.

Por lo tanto, cuando le preguntas a los pacientes cómo se sienten sobre el resultado de su cirugía o tratamiento, debes usar el término insatisfecho, ya que estás midiendo su descontento o decepción, muy probablemente en una escala. Al redactar el manuscrito adjunto que informa de los resultados del estudio, los términos correctos son satisfacción e insatisfacción, ya que se refiere a los sentimientos del paciente si el resultado del procedimiento no estuvo a la altura de las expectativas del paciente.