kanadalaiset vitsailevat joskus, että Minnesota on Kanadan ”11.provinssi” tai sen ”eteläisin provinssi.”

epäilemättä näillä kahdella paikkakunnalla on paljon yhteistä — katkeran kylmät talvet, mieltymys jääkiekkoon ja pettämättömän kohteliaisuuden Maine, alkajaisiksi.

Minnesotan ja Kanadan suhde on syvempi, vaikka: Yli 550 Mailin rajan, he jakavat ihmisiä, tavaroita, luonnonvaroja, ja Tim Hortonin franchising.

taloudesta poliittisiin ja kulttuurisiin asenteisiin Minnesotan siteet pohjoisiin naapureihimme ovat merkittävämpiä kuin luulisi.

Kanada ja Minnesota: It ’ s big business

näinä päivinä Yhdysvallat ja Kanada ovat toistensa suurimpia asiakkaita: vuonna 2015 5 500 mailin rajan yli vaihdettiin 670 miljardin dollarin arvosta tavaroita ja palveluita.

monilla osavaltioilla on läheiset taloudelliset siteet Kanadaan — 35 osavaltiolle, mukaan lukien Minnesota, Kanada on niiden suurin ulkomaankauppakumppani — mutta Kanadan vaikutus Minnesotaan on suurempi, ja kanadalaiset yritykset pitävät Minnesotaa tärkeänä taloudellisena kumppanina.

miltä näiden kahden taloudellinen suhde näyttää? Ensinnäkin, siellä on noin $19 miljardia vuosittaisessa kaupassa Minnesotan ja Kanadan välillä. Se ei ole yhtä paljon kuin New Yorkin kaltainen osavaltio, joka teki 30 miljardin dollarin arvosta kauppaa Kanadan kanssa vuonna 2015. Mutta New York on noin neljä kertaa Väkirikkaampi kuin Minnesota, ja North Star State tekee paljon enemmän kauppaa Kanadan kanssa kuin vastaavan kokoiset osavaltiot. Wisconsinilla oli vertailun mukaan kauppaa Kanadan kanssa 11,5 miljardia dollaria.

Minnesota vei Kanadaan vuonna 2015 4,4 miljardin dollarin arvosta tavaroita — lähinnä autoteollisuuteen liittyviä tuotteita, lääkinnällisiä laitteita ja juomia-enemmän kuin vienti valtiolta Kiinaan ja Meksikoon yhteensä. Minnesota vie myös luonnonvaroja: Kanadan pääkonsulin Minneapolisissa sijaitsevan toimiston mukaan 25-30 prosenttia rauta-alueella tuotetusta taconiitista menee Kanadaan.

Minnesota toi maahan 8,7 miljardin dollarin arvosta kanadalaisia tavaroita, joista suurin osa oli raakaöljyä ja maakaasua. Minnesota nojaa energiassaan Kanadaan: se saa 75 prosenttia raakaöljystään Kanadasta, ja kymmenesosa sähköstä tulee Manitoban vesivoimaloista.

Minneapolisin pääkonsulin Jamshed Merchantin mukaan Minnesota hyötyy yhdestä maailman yhdentyneimmistä rajatalouksista. Hän piti Cheerios esimerkkinä: ”General Mills saa kauraa Kanadasta tuottamaan Cheerios Minnesotassa tai Iowassa, jotka sitten lähetetään takaisin Kanadaan”, Merchant sanoi. ”Olemme kehittäneet tämän suhteen, joka on niin integroitu.”

Canada-Minnesota Business Council, voittoa tavoittelematon ryhmä, joka pyrkii viljelemään rajat ylittäviä liikesuhteita, arvioi, että Minnesotassa 174 000 työpaikkaa riippuu Kanadan kanssa käytävästä kaupasta.

myös ihmisten ja turistien virta rajan yli on huomattava: Minnesotassa vierailee vuosittain noin 800 000 kanadalaista, jotka käyttävät noin 240 miljoonaa dollaria.

Borderline insanity

Minnesotan raja Kanadan kanssa ei ole pisin yhdestäkään Yhdysvaltain osavaltiosta — se olisi Alaskan — mutta se saattaa olla monimutkaisin.

Minnesotan ja Kanadan 550 Mailin rajalla on kahdeksan maaylityspaikkaa, joista vilkkaimmat ovat International Fallsissa ja Grand Portagessa. Suurin osa rajasta, metsäjärven itäpuolelta, muodostuu Sadejoen ja Rajavesien Kanoottialueen erämaasta.

Minnesotan ja Kanadan rajalla on poikkeama, joka tuo suhteeseen ainutlaatuisen piirteen: niin sanottu luoteiskulma, Minnesotan kappale, joka juutuu selvästi Yhdysvaltojen ja Kanadan välisen tasaisen itä-länsisuuntaisen rajan yläpuolelle Metsäjärvestä Tyyneenmereen.

kulma, 123 neliökilometrin kokoinen maa-alue, sijaitsee Kanadan puolella Metsäjärvellä. Siitä tuli osa Yhdysvaltoja, kun 1800-luvun alussa amerikkalaiset ja brittiläiset sopimusneuvottelijat sopivat 49. leveyspiiristä Yhdysvaltain kanssa.Kanadan raja alkaa metsäjärven luoteisimmasta pisteestä.

yksi ongelma: järvestä ei ollut tarkkaa karttaa. Kun he löysivät todellisen luoteispisteen-kulman-kartografinen omituisuus paljastui.

nykyään noin 150 Minnesotalaista asuu tällä pienellä Yhdysvaltain maalla, jota ympäröi kolme puolta vettä ja maaraja Kanadan kanssa. Päästäkseen manner-Minnesotaan koululaisten ja muiden työmatkalaisten täytyy poistua tullista — kopissa, jossa on videoneuvottelu USA: han. ja Kanadan tullivirkailijat-ajaa muutaman kilometrin Kanadan läpi, sitten tyhjentää tullit Yhdysvalloissa

1990-luvulla kulma loi harvinaisuuden Yhdysvaltain ja Kanadan suhteissa: rajadraaman. Kanada oli jo pitkään sallinut kulmassa oleskelevien kalastajien kalastaa metsäjärven Kanadan puoleisessa osassa, mutta määrännyt heille korkeita maksuja ja muita rasitteita.

vähitellen nuo onkijat alkoivat vain majoittua Kanadan lomakohteissa, mikä masensi Kulmataloutta, joka perustuu pitkälti ulkoiluun.

, joka sai seitsemännen piirin Rep. Collin Peterson, joka edustaa Angle, ottaa käyttöön lainsäädännön kongressissa, jotta Anglen asukkaat voivat äänestää erota ja tulla osaksi Kanadaa.

paikalliset halusivat kuitenkin jäädä Yhdysvaltoihin, ja kalakysymykseen löytyi korjausliike: Minnesotan viranomaiset tekivät valituksen Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksesta, ja Kanada lievensi määräyksiään.

poliittiset yhtäläisyydet

rajakiistat sikseen, Minnesotalaiset ja kanadalaiset jakavat pitkälti poliittiset asenteet — Minnesotalaisten politiikalla saattaa olla enemmän yhteistä Manitoban kanssa kuin vaikkapa syvän etelän osavaltioilla.

Minnesotalaiset vaalivat itsenäistymisputkeaan, vaikka osavaltiolla on Kanadan tapaan liberaali Maine.

Johns Hopkins University School of Advanced International Studiesin kanadalaistutkimuksen johtajan Charles Doranin mukaan ”kanadalaiset ovat kuin Minnesotalaisia politiikkansa suhteen. Voisimme ottaa mielipidenäytteen Minnesotassa, ja ottaa mielipiteenäytteen Kanadassa, ja huomaisimme poliittisten asenteiden olevan melko samanlaisia.”

on vaikea vertailla vierekkäin mielipidemittauksia kanadalaisten ja Minnesotalaisten asenteista eri aiheista-lähinnä siksi, että niitä ei ole montaa-mutta näiden kahden paikkakunnan politiikka on linjannut toisiaan tärkeillä tavoilla.

otetaan esimerkiksi pakolaisten uudelleensijoittaminen. Kanadan uusi pääministeri Justin Trudeau on ansainnut otsikoita pyrkimyksistään saada Kanada mahdollisimman tervetulleeksi pakolaisiin, erityisesti Syyrian sisällissotaa pakeneviin.

hänen hallituksensa siirtyi uudelleensijoittamaan 25 000 syyrialaispakolaista Kanadaan, ja Trudeau otti osan henkilökohtaisesti vastaan saavuttuaan. Useimmat kyselyt osoittavat kanadalaisten tukevan pakolaisten vastaanottamista.

yleinen mieliala Yhdysvalloissa syyrialaispakolaisten uudelleensijoittamisesta on sen sijaan ollut selvästi kielteisempi. Mielipidemittausten mukaan enemmistö amerikkalaisista paheksuu syyrialaisten pakolaisten vastaanottamista, Isisin innoittamien terrori-iskujen myötä voimistunut ilmapiiri

Minnesotassa, jolla on tapana asuttaa Afrikan ja Kaakkois-Aasian konflikteja pakenevia ihmisiä, on ollut hieman syrjässä. Viime vuonna, kuten kuvernöörit eri puolilla maata sanoi he eivät myönnä syyrialaiset, Gov. Mark Dayton teki pisteen sanomalla Minnesotan pitäisi toivottaa heidät; DFL valtion lainsäätäjät ja virkamiehet kirjoitti avoimen kirjeen viime marraskuussa kertoo pakolaisille, että Minnesota on ” onnellinen saada sinut.”

Toronton yliopiston Canadian Studies-ohjelman johtajan Nelson Wisemanin mukaan on tärkeää muistaa, että Kanadan politiikka on keskittynyt paljon kauemmas vasemmalle kuin Yhdysvaltojen, ja että jopa Kanadan rajalla olevat Minnesotan alueet äänestävät todennäköisesti paljon konservatiivisempia ajatuksia kuin pohjoiset naapurinsa.

silti Minnesotalla ja sen naapuriprovinsseilla on hänen mukaansa jonkin verran poliittista DNA: ta. 1930-luvulla Saskatchewanissa oli Farmer — Labor party — nykyinen valtavirran Uusi Demokraattinen puolue-joka perustettiin noin 14 vuotta Minnesotan Oman Farmer-Labor Partyn jälkeen.

kulttuuriset, sosiaaliset siteet

taloudellinen riippuvuus, yhteinen raja ja jotkin poliittiset yhtäläisyydet ovat kaikki käytännön tapoja, joilla Minnesotan ja Kanadan omaisuudet kietoutuvat toisiinsa.

se, mikä oikeasti saa ihmiset vahaamaan suhdetta, on kuitenkin se, että ihmisetkin ovat samanlaisia — ja he tuntevat toisensa aika hyvin.

kulttuurisesti ja sosiaalisesti Minnesotalaisten ja kanadalaisten välillä on paljon yhtäläisyyksiä. Esimerkiksi: Asiantuntijat luettelivat ankarat säät, runsaan ulkoiluperinteen ja preeriamentaliteetin asioiksi, jotka yhdistävät nämä kaksi paikkaa toisiinsa.

eteläisestä Minnesotasta kotoisin olevan Doranin mukaan ”Minnesotalaisilla on identiteetti Kanadan kanssa, jollaista ei ehkä millään muulla osavaltiolla ole samassa määrin.”

”on vain paljon yhtäläisyyksiä”, hän sanoi. ”Ihmiset liikkuvat edestakaisin, joten perheenjäseniä on rajan molemmin puolin. Sanoisin vain, että Minnesotalla on, lähes enemmän kuin millään muulla osavaltiolla, henkilökohtainen suhde, yksilöiden suhteen, kanadalaisten kanssa.”

joskus Bondia pelataan diplomaattisiin tarkoituksiin: ennen viime vuoden vierailua Kanadan kenraalikuvernööri David Johnston kirjoitti Star Tribune-lehteen kolumnin, jossa ylistettiin Minnesotan ja Kanadan erityistä suhdetta. Johnston vitsailikin, että kanadalaiset kutsuvat Minnesotaa ”Kanadan 11.provinssiksi” ja että Minnesota on kanadalaisille ”koti poissa kotoa”.

”Tämä on elintärkeä valtio Kanadalle”, hän kirjoitti. ”Meillä on yhteinen raja, yhteiset vesistöt ja samanlainen ilmasto ja ympäristö. Meillä on läheiset suhteet energiaan, koulutukseen, maatalouteen ja kauppaan.”

Marc Bellemare, Minnesotan yliopiston soveltavan taloustieteen apulaisprofessori, on kotoisin Montrealista ja on yksi niistä noin 12 000 Kanadalaissyntyisestä henkilöstä, jotka nykyään kutsuvat Minnesotaa kodikseen. Hän sanoi, että tuollaisessa puheessa on jotain diplomaattista möläytystä, mutta ei kiistänyt, että siinä olisi jotain perää.

”Twin Cities on luultavasti se paikka, jossa olen asunut maailmassa, joka on lähimpänä Montrealia”, Bellemare sanoi. ”Se on lähes täysin identtinen asuu Montrealissa. Siellä on hyvin, hyvin samanlainen sää, samankokoinen suhteessa pääkaupunkiseudun, se on saanut saman tason Kulttuuriset mukavuudet, sama rakkaus jääkiekko meillä on Montrealissa.”

”tämä tuntui heti kodilta”, hän sanoi.

Merchant, joka on palvellut Minneapolisissa pääkonsulina neljä vuotta, toisti tuon tunteen sanoen: ”keskilännessä on hyvin helppo tuntea olonsa kotoisaksi.”

”vaimoni ja minä olemme huomanneet, että Keskilännen asukkaat Amerikassa ovat vain hämmästyttävän ystävällisiä ihmisiä”, hän sanoi. ”Ihmiset pitävät kanadalaisia liian kohteliaina-se on vain eräänlainen Kanadalainen tapa. Tunnet sen täälläkin.”

Merchant sanoo, että hänen aikanaan matkustaessaan Ylä-Keskilännessä ”törmää ihmisiin, jotka sanovat, että olen Kanadalainen, tai vaimoni Kanadalainen, tai isoisäni tuli Kanadasta ja asettui tänne. Perhesiteet ovat todella syviä täällä, on hämmästyttävää, kuinka usein törmäät niihin.”

joissakin osissa Minnesotaa — Moorheadia tai esimerkiksi East Grand Forksia — lähin kaupunki, jossa voi napata National Hockey Leaguen pelin, ei ole St. Paulissa, vaan Winnipegissä. Osalle tasangoilla opiskelevista kanadalaisista Minnesota on Wisemanin mukaan houkuttelevampi kohde koulunkäynnille kuin Toronto tai Montreal, koska se on lähempänä kotia. (Manitoban asukkaat saavat erityisalennuksia, jos he osallistuvat Minnesotan julkisiin yliopistoihin vastavuoroisuussopimuksen kautta.)

”Minnesotalaisilla”, Doran sanoo, ” on tavallaan ensikäden tietoa kanadalaisista virkaveljistään aivan rajan takana.”

”tosiasia on, että monet Minnesotalaiset pääsevät Metsäjärvelle kalastamaan ja sitä kautta he pääsevät monen kanadalaisen luokse. Paljon kanadalaisia, jotka ovat Minnesotassa, erilaisissa töissä, liikkuvat edestakaisin liikeasioissa Minneapolisin ja Toronton tai Winnipegin välillä, hän sanoo.

”luulen, että kaikki pyörii Walleyen ympärillä.”