touko-ja kesäkuussa 2003 terveysviranomaiset ja tutkijat tutkivat useita ilmoituksia monkeypoxista Wisconsinin, Illinoisin, Indianan, Kansasin, Missourin ja Ohion asukkailta, jotka sairastuivat jouduttuaan kosketuksiin sairaiden preeriakoirien kanssa. Yhteensä 79 henkilöä sairastui monkeypoxiin tänä aikana. Taudin aiheuttaa monkeypox-virus, joka kuuluu orthopoxvirus-viruksen ryhmään. Muita tämän ryhmän viruksia, jotka voivat aiheuttaa tartunnan ihmisillä, ovat variola (isorokko), vaccinia (käytetään isorokkorokotteessa) ja lehmärokkovirukset.

preeriakoirien uskottiin saaneen monkeypox-viruksen oltuaan kosketuksissa tartunnan saaneisiin jyrsijöihin (Gambian jättiläisrotat, dormicet ym.), jotka tuotiin Afrikasta eksoottisina lemmikkieläiminä. Kyseessä oli ensimmäinen näyttö yhteisössä saadusta monkeypox-virustartunnasta Yhdysvalloissa. Minnesotassa ei raportoitu monkeypox-tapauksia.

Monkeypoxin perusteet

monkeypoxin kliiniset ominaisuudet ihmisillä ovat samanlaiset kuin isorokolla. Sairaus alkaa yleensä kuumeella, päänsäryllä, lihassäryllä ja väsymyksellä tai uneliaisuudella noin 12 päivän kuluttua altistuksesta. On myös liittyy turvotusta imusolmukkeiden, ominaisuus, joka voi auttaa erottamaan sen isorokko. Potilaalle kehittyy muutaman päivän kuluttua kuumeen alkamisesta ihottuma, joka yleensä alkaa kasvoista ja etenee sitten muihin kehon osiin. Ihottuma kehittyy läpi useita vaiheita alkaen esiin kuoppia, jotka tulevat nestettä täynnä ja lopulta kuori yli ja pudota pois. Sairaus kestää yleensä kahdesta neljään viikkoa, erityistä hoitoa ei ole, mutta se johtaa harvoin kuolemaan.

Monkeypox voi syntyä suorassa kosketuksessa infektoituneen eläimen vereen, kehon nesteeseen tai vaurioihin tai tartunnan saaneen eläimen puremasta (Katso Monkeypox in Animals: the Basics for People Who Have Contact with Animals lisätietoja kosketuksesta eläimiin). Tauti voi levitä myös ihmisestä toiseen, mutta se on paljon vähemmän tarttuva kuin isorokko.

terveydenhuollon tarjoajien, jotka arvioivat henkilöitä apinanleipäpoikkeusepäilyjen varalta, tulee noudattaa tavanomaisia varotoimia, kontakteja ja tartuntojen torjuntaa ilmassa.

Monkeypoxia on syytä epäillä henkilöillä, joille kehittyy kuumetta ja ihottumaa ja jotka raportoivat viimeaikaisista kosketuksista preeriakoiriin.

soita välittömästi Minnesotan terveysministeriöön (651-201-5414 tai maksuton 1-877-676-5414) ilmoittaaksesi epäillystä monkeypox-tapauksesta.