The Doc Project
Posted: May 24, 2019
figcaption>’han’ kuvataan usein sisäistettynä syvän surun, kaunan, surun, katumuksen ja vihan tunteena, jota kaikki korealaiset tuntevat. CBC radion Eunice Kim listaa viisi esimerkkiä Hanista korealaisessa popkulttuurissa. 3:09
Han on ainutlaatuinen Korealainen käsite, jota korealaistenkin on vaikea määritellä.
sitä pidetään mahdottomana kääntää englanniksi, mutta sitä kuvataan usein sisäistettynä syvän surun, epäoikeudenmukaisuuden, kaunan, katumuksen ja vihan tunteena.
jotkut kuvailevat sitä korealaisten raivoksi, mutta CBC-radion apulaistuottaja Eunice Kimin mukaan siihen liittyy paljon muitakin tunteita.
mainos
”Han on vastaus Korean pitkään kärsimyshistoriaan — sen toistuvaan hyökkäykseen ja ulkovaltojen sortoon, kuten Japanin miehitykseen ja Korean sotaan”, hän sanoo. ”Jotkut uskovat, että se kulkee kaikkien korealaisten veressä ja läpäisee korealaisen yhteiskunnan, myös popkulttuurin – kaiken elokuvista ja kirjoista musiikkiin ja TV-ohjelmiin.”
videolla hän esittelee viisi esimerkkiä Hanista korealaisessa popkulttuurissa.
voit kuunnella hänen radiodokumenttiaan siitä, miten hän löysi Hanin Doc Projectin verkkosivuilta.