in times of Covid-19, it seems language is as flummoxed as those who using it

• By: Editorial |
• Updated: November 26, 2020 8:39:24 am

ei ollut parempaa tilaisuutta kuin Amun satavuotisjuhla muistuttaa maan monimuotoisuusperinnöstä.

vuonna 2018 Oxfordin sanakirja valitsi ”toksisen” — kuten ”toksisen maskuliinisuuden”, joka on erityisen merkityksellinen #MeToo — Sanan valossa-uudeksi ”vuoden sanaksi”. Viime vuonna leikkaus tehtiin ”ilmastohätätilassa”. Sen jälkeen, sinä loputtomalta tuntuvana aikana, jonka maapallo kestää kulkea elliptistä polkua auringon ympäri, pandemia on iskenyt ja työ, rakkaus, ystävyys, yhteiskunnat ja taloudet ovat perusteellisesti muuttuneet. Niin paljon, että sanakirjaankaan sana ei riitä.

aiemmin tällä viikolla Oxford English Dictionary ilmoitti, ettei se ole valinnut sanaa vuodelle 2020, koska tämä on ”vuosi, jota ei voi siististi mahduttaa yhteen ainoaan sanaan”. Sen sijaan useat uudet lisäykset global English lexiconiin ovat löytäneet maininnan, kuten ”coronavirus”, ”mail in”, ”unmute”ja tietenkin ”lockdown”. Sanahelinällä Oxfordin sanakirjan toimiston hyvät ihmiset sanovat kuitenkin oikeasti näin: vuosi 2020 on jättänyt heidät sanattomiksi. Joka vuosi heidän valitsemansa sana osoittaa trendin, uuden käyttötavan, joka herättää keskustelua. COVID-19-aikoina näyttäisi siltä, että kieli, kaiken identiteetin juuri, on yhtä sekaisin kuin sitä käyttävät. Olemmeko me digitaalisia olentoja nyt, jotka ”unmute” itseämme työskennellessään kotona lyhyen aikaa sosiaalisen kanssakäymisen? Tuleeko demokratiasta ja politiikasta nojatuolijuttu, jossa äänestäminen haastetaan uusiin muotoihin, joita se on saanut? Ja entäpä vanhat sanat, jotka ovat saaneet uusia, tuhoisia sävyjä — ”siirtolainen” on saanut Intiassa uuden merkityksen, kun miljoonat kulkivat jalan.

sinulla on päivityksiä

tässä puhumattomuudessa on kuitenkin hopeareunus. Tieteelliset termit ovat tulleet arkikieleen ennennäkemättömällä tavalla, ja kautta linjan uusia sanoja syntyy ennennäkemätöntä vauhtia. Ehkä vuoden aikana, jolloin maailma pysähtyi, ihmiset onnistuivat kollektiivisesti laajentamaan mieltään.

📣 Intian pikajuna on nyt Telegramissa. Klikkaa tästä liittyäksesi kanavallemme (@indianexpress) ja pysy ajan tasalla uusimpien otsikoiden kanssa

kaikista tuoreimmista Mielipideuutisista, lataa Indian Express-sovellus.

Tags:pikakirjoitus