, mutta muut viestin välittäneet syyttivät AJC: tä osallistumisesta poliittisesti korrektiin peittelyyn.

kiehtova tarina teki bloggaajien keskuudessa intensiivistä rehua.

Petrunan tarina ilmestyi Fox Newsin kommentaattorin Glenn Beckin aloittaman ryhmän blogissa 9.12. Asiasta uutisoi Kanadalainen uutissivusto. Dallas Morning News-lentoyhtiön kolumnisti Terry Maxon teki asiasta bloginsa toisen kerran tällä viikolla perjantaina. Ja snopes.Com-sivusto, joka haistelee huhuja tulkitakseen faktan ja fiktion välillä, seurasi tarinaa.

jatkaessaan tapauksen tutkintaa AJC yritti useita kertoja puhua tapahtuneesta Petrunalle. Hän on kieltäytynyt koko viikon vastaamasta AJC: n toistuviin sähköposti-ja puhelinyrityksiin puhua hänelle. Viimeinen pyyntö esitettiin lauantaina.

lisäksi AJC: n haastattelemat koneessa olleet ihmiset, lentoyhtiön virkailijat ja liittovaltion virastot eivät vahvistaneet hänen kertomustaan.

AirTranin mukaan hieman kello 16.40 jälkeen Marraskuuta. 17, lento 297 matkalla Houstoniin rullasi kohti Atlantan Hartsfield-Jacksonin kansainvälisen lentokentän kiitotietä. Mutta ennen kuin Boeing 717 pääsi kiitotielle, lentäjä päätti palauttaa koneen portille. Lentoemäntä oli ilmeisesti kahdesti pyytänyt miesmatkustajaa laittamaan kännykän tai kameran pois, mutta mies ei ollut tehnyt niin. Tämän jälkeen Lentoemäntä otti laitteen mieheltä.

portilla matkustajaa-joka ei puhunut englantia-ja seuralaista pyydettiin poistumaan koneesta, minkä he tekivät ilman välikohtauksia, lentoyhtiö kertoi.

kun ongelman syyksi selvisi kielimuuri, AirTran-ja Transportation Security Administration-viranomaiset päästivät miehen ja 12 muuta hänen mukanaan matkustanutta nousemaan takaisin laivaan, ja lento lähti Houstoniin hieman yli kaksi tuntia myöhemmin. Myöhemmin viranomaiset sanoivat koko tapauksen johtuneen väärinkäsityksestä.

Nancy Deveikis istui lennolla suoraan tunnistamattoman miehen takana. Hän uskoo, että mies puhui espanjaa. Deveikisin mukaan mies katsoi kuvia kamerasta eikä ymmärtänyt lentoemännän pyyntöjä sammuttaa laite.

Petrunan kertomus oli rajusti erilainen. Sen välitti muille A. Gene Hackemack, joka takasi hänet entisenä NASA-kollegana. Petruna väitti nähneensä lennolla välikohtauksen, jossa oli mukana Lähi-idän matkustajia, ja yrittäneensä estää välikohtauksen eskaloitumisen.

”tartuin puhelimessa ollutta miestä käsivarresta ja sanoin ’mene istumaan tai sinut heitetään tästä koneesta'”, Petruna kirjoitti. Jatkaen, Petruna sanoi 11 miestä pukeutunut ”täysi puku” puhuu arabiaa sai koneeseen yhdessä.

Hackemack, joka tavoitettiin puhelimitse aiemmin tällä viikolla Texasin-kodistaan, seisoi tarinan takana ja antoi AJC: lle Petrunan kotinumeron. Hackemack ei vastannut AJC: n kommenttipyyntöön perjantaina.

”luojalle kiitos Tedd Petrunan kaltaisista ihmisistä”, hackemack kirjoitti lähettämässään sähköpostissa.

Keith Robinson ei ehtinyt portille ajoissa nousemaan lennolle 297, kun se oli alun perin yrittänyt lähteä. Texasilaispappina työskentelevä Robinson kertoi katselleensa, kun järkyttyneet miehistön jäsenet ja matkustajat virtasivat takaisin terminaaliin lentokoneessa tapahtuneen välikohtauksen jälkeen.

”jotain oli tekeillä”, Robinson kertoi AJC: lle. Robinsonin mukaan koneesta poistumassa ollut matkustaja kysyi häneltä, aikooko hän nousta koneeseen ja lentää Houstoniin.

”olen kappalainen, siellä minun kuuluukin olla”, Robinson kertoi sanoneensa miehelle.

Robinsonin mukaan lento Houstoniin sujui rauhallisesti, joten hän ehti kirjoittaa ylös kertomuksensa näkemästään.

”se tunne, joka minulla on siitä, mitä havaitsin, on, että oli tahallista pelottelua”, Robinson sanoi. ”Se oli melkein Etninen kiusaamistilanne.”

Robinson kertoi todistamastaan toimittajille KHOU-TV: ssä Houstonissa torstaina. Petruna kuitenkin kertoi asemalle, ettei hän voi esiintyä kameran edessä.

lauantai-iltana AJC: lle lähettämässään sähköpostissa Robinson sanoi, että olipa Petruna lennolla tai ei, välikohtaus koneessa aiheutti pelkoa koneen miehistön keskuudessa.

alukselle tuotiin korvaava lentohenkilökunta, mutta se ei ole tavatonta, AirTran sanoi. Tällainen viivästys voisi vaikuttaa nopeasti myöhempien lentojen aikatauluihin, AirTranin tiedottaja Christopher White sanoi.

”meillä on reservimiehistöt valmiina hyppäämään paikalle hetken varoitusajalla”, White sanoi myöhään lauantaina.

perjantai-iltapäivänä AirTran vastasi Petrunan väitteisiin kohta kohdalta lähettämässään sähköpostissa, joka julkaistiin lentoyhtiön sisäisillä verkkosivuilla ja annettiin median käyttöön.

”ei ole raportoitu yhdenkään matkustajan seisovan uhkaavasti”, AirTranin lausunnossa sanotaan. ”Missään vaiheessa matkustajien välillä ei ollut fyysistä riitaa.”

vaikka AirTran oli aiemmin kieltäytynyt julkaisemasta koneen matkustajaluetteloa, se muuttui perjantai-iltana. Sen lisäksi, että lentoyhtiö vähätteli Petrunan tarinaa, se vastasi siihen, kuinka paljon huomiota se uskoi kiertävän sähköpostin saavan, White sanoi.

Petruna ei olisi mitenkään voinut nähdä, mitä hän kuvaili lennolla 297, AirTran sanoi lausunnossaan. Petruna lähti Ohion Akron-Cantonista AirTranin lennolla 205 marraskuussa. 17, viranomaiset sanoivat. Hänen piti liittyä Houstonin lennolle 297, mutta hän myöhästyi ensimmäiseltä ohionlennoltaan. Siksi hän myöhästyi jatkolennolta.

AirTran kertoi lennon 297 lähteneen portiltaan ensin kello 16.40, ”täydet 26 minuuttia ennen lennon 205 saapumista portille Atlantassa, mikä teki tämän lentoyhteyden mahdottomaksi.”