Alter, joka tarkoittaa muutosta tai säätämistä, on aina verbi (paitsi lauseessa alter ego, joka tarkoittaa toista minää). Alttari, joka merkitsee korkeaa paikkaa tai rakennelmaa, jonka edessä voidaan suorittaa uskonnollisia menoja tai jonka päällä voidaan uhrata uhreja, on aina substantiivi. Sanat ovat homofoneja, mutta niiden alkuperä on erilainen; alter tulee latinan sanasta, joka tarkoittaa toista, ja altar tulee latinan sanasta altāria.

esimerkkejä

nämä kaksi sanaa sekoittuvat ajoittain, varsinkin vaihtuvat harvinaisemman alttarin tilalle—esimerkiksi:

yksi kerrallaan seurakunnan jäsenet viilettivät alttarille saadakseen tuhkaristin otsaansa.

olin silloin 8-vuotias ja alter-poika.

ja nämä kirjoittajat kirjoittavat Alterin ja alttarin oikein:

, mutta vuonna 2012 Macy ’ s sanoi tällä viikolla muuttavansa paraatireittiään ohittaen Times Squaren ja Seventh Avenuen kokonaan.

näyttämöllä oli alttari, jolla oli suuri Dalai-Laman valokuva, ja pikarin sisällä paloi kynttilä.

ministereillä on vielä viimeinen yritys muuttaa Yhdysvaltain kanssa tehtyä sopimusta, joka velvoittaa Britannian ostamaan koneen.

kullatut haudat, hohtavat alttarit ja suitsukkeen tuoksu tekevät kaikki vaikutuksen luostarin merkitykseen aikanaan kunnioitettuna palvontapaikkana.