27. syyskuuta 1888, kun tietämättömän tappajan pelko saavutti fever Pitchin, Lontoon Blackfriarsissa päämajaansa pitävä Central News Agency sai ”The Boss, Central News, London City” – sanomalehdelle osoitetun pienen kirjekuoren, joka sisälsi punaisella musteella kirjoitetun kirjeen. Pian kävi ilmi, että kirjeen kirjoittaja väitti olevansa vastuussa Whitechapelin ja Spitalfieldsin naisten murhista.

päivätty 25. syyskuuta 1888, siinä luki:

Dear Boss,

i keep on hearing the police have caught me but they went fix me just yet. Olen nauranut, kun he näyttävät niin nokkelilta ja puhuvat olevansa oikealla tiellä. Se vitsi Nahkaesiliinasta sai minut raivostumaan. Olen kiinnostunut huorista ja lopetan niiden repimisen, kunnes saan turvavyön. Grand work edellinen keikka oli. En antanut naiselle aikaa vinkua. Miten he saavat minut kiinni nyt? Rakastan työtäni ja haluan aloittaa alusta. Pian kuulette minusta hauskoilla pikku leikeilläni. Säästin kunnollista punaista tavaraa inkivääriolutpulloon viime keikan aikana, mutta se meni paksuksi kuin liima, enkä voi käyttää sitä. Toivottavasti punainen muste kelpaa. ha. Seuraavalla keikallani leikkaan ladyilta korvat irti ja lähetän ne poliiseille huviksenne. Pidä tämä kirje, kunnes teen vähän enemmän töitä ja anna se sitten suoraan. Veitseni on niin hieno ja terävä, että haluan heti töihin, jos ehdin. onnea.

terveisin

Viiltäjä-Jack

Dont mind me giving the kauppanimi

suorassa kulmassa päätekstiin oli pieni punakynällä kirjoitettu lappu:

PS ei kelvannut postaamaan tätä ennen kuin sain kaiken punaisen musteen pois käsistäni kirota se ei onnea vielä. Olen kuulemma lääkäri. ha

uutistoimisto vihjasi avoimesti, että kyseessä oli todennäköisesti vitsi, mutta välitti sen kuitenkin Metropolitanin poliisille jatkotutkimuksiin kaksi päivää myöhemmin. Vaikka ei ole selvää, miten poliisi reagoi aluksi, he noudattivat kirjoittajan ohjeita ja pidättelivät kirjettä, kunnes murhaaja oli tehnyt ”hieman enemmän työtä”, jolloin (seuraavan murhan jälkeen) kirjeen osat julkaistiin lehdistössä 1.lokakuuta. Se, mikä aiheutti suurimman vaikutuksen, ja se tuntuu vieläkin, oli nimen ”Viiltäjä-Jack” toistaminen, täydellinen lempinimi vielä tutkimattomalle East Endin riivaajalle.

mielenkiintoista on, että kyseessä ei ollut ensimmäinen viranomaisten vastaanottama viesti, jonka väitetään olevan tappajan kirjoittama. Sir Charles Warren, Metropolitan Policen pääkomissaari, oli muutamaa päivää aiemmin saanut melko jaarittelevan viestin,mutta ei ollut antanut sille uskoa. Sillä ei ollut allekirjoitusta eikä sitä varmastikaan julkistettu tuolloin, mutta ”hyvä pomo” – kirje, kuten se on tullut tunnetuksi, aiheutti taatusti kohua. Mutta oliko se aito?

tästä pahamaineisimmasta viestinnästä on kirjoitettu paljon, ensimmäinen monista, joita kaikki ja kaikki saisivat vielä pitkään aikaan. Mutta ensimmäisenä julkaistuna ja ensimmäisenä, joka kantaa tätä nyt surullisen kuuluisaa nimeä, siitä on tullut ikoninen. Sitä, pitikö suuri yleisö sitä aitona, on vaikea sanoa, mutta monilta silloisilta johtavilta poliisiviranomaisilta – miehiltä, jotka olivat suoraan vastuussa vuoden 1888 tutkimuksesta – kysyttiin, mitä he ajattelivat siitä vuosia myöhemmin, ja yleinen yksimielisyys oli, että se oli ” yritteliäänisen lontoolaisen toimittajan kynästä peräisin oleva huijaus.”

tuollainen käytös ei ole minkään aikakauden median ulottumattomissa, ja täytyy ymmärtää, että näillä valistuneilla etsivillä olisi ollut sisäpiiritietoa, joka voi olla meille nykypäivänä pitkään hukassa. Tohtori Robert Anderson, CID: n johtaja vuonna 1888, jatkoi (muistelmissaan vuodelta 1910), että hän tiesi sen luoneen toimittajan nimen, mutta vältteli nimeämästä häntä julkisesti oikeustoimien pelossa. Toiset ovat ehdottaneet itse Keskusuutisten henkilökunnan juonta. Oli miten oli, ajatus kyynisestä yrityksestä pitää tarinan momentum kohisevana, jotta lehtimyynti olisi korkealla, ei ole kohtuuton.

itse kuuluisa kirje on nykyään osa Lontoon Kansallisarkiston (entisen julkisen Arkistotoimiston) kokoelmaa, jossa se jakaa arkistotilaa yli kahdensadan muun säilyneen murhaajalta väitetyn kirjeen kanssa, jotka on lähetetty monista paikoista ja kirjoitettu monilla eri tyyleillä. Niin paljon kuin nämä kaikki ovat niiden utelias vetovoima, se on ”Dear Boss” kirje, joka seisoo ikonin artefact koska se sisältää ensiesiintyminen ”Jack the Ripper”, joka lähes välittömästi varjoon ”Nahka Esiliina” kuin nimi loihtia pelkoa. Nimi on kuitenkin nyt tullut kauhun ja uhan avainsanaksi, ja sitä käytetään usein (ehkä kiusallisesti) kuvaamaan murhaajan lisäksi kaikkea, mikä liittyy noihin vuoden 1888 ja sen jälkeisiin hirvittäviin tapahtumiin.