computer Pioneer ja koodinmurtaja Alan Turing esiintyy Englannin keskuspankin 50 punnan setelin uudessa mallissa.

häntä juhlitaan koodinmurtotyöstään, joka osoittautui elintärkeäksi liittoutuneille toisessa maailmansodassa.

50 punnan seteli on Englannin keskuspankin kokoelman viimeinen, joka siirtyy paperista polymeeriin, kun se tulee liikkeeseen vuoden 2021 loppuun mennessä.

seteliä kuvailtiin aikoinaan ”korruptoituneen eliitin valuutaksi” ja sitä käytetään vähiten päivittäisissä liiketoimissa.

liikkeessä on kuitenkin edelleen 344 miljoonaa 50 punnan seteliä, joiden yhteenlaskettu arvo on Englannin keskuspankin liikkeeseen laskemien setelien mukaan 17,2 miljardia puntaa.

• Alan Turing: the codebreaker who saved ’millions of lives’
• Pay by cash? Ei kauaa, raportti varoittaa
• käteisen määrän laskusta Iso – Britannian listoilla

”Alan Turing oli erinomainen matemaatikko, jonka työllä on ollut valtava vaikutus siihen, miten elämme tänään”, sanoi Englannin keskuspankin pääjohtaja Mark Carney.

”tietojenkäsittelytieteen ja tekoälyn isänä sekä sotasankarina, Alan Turingin panokset olivat kauaskantoisia ja polkujen katkeamista. Turing on jättiläinen, jonka harteilla niin moni nyt seisoo.”

miksi Turing valittiin?

Dorsetin Sherbornessa koulutetun Alan Turingin työ vauhditti liittoutuneiden pyrkimyksiä lukea Enigma-koneella koodattuja Saksan laivaston viestejä.

vähemmän juhlittu on hänen keskeinen roolinsa varhaisten tietokoneiden kehityksessä, ensin National Physical Laboratoryssa ja myöhemmin Manchesterin yliopistossa.

vuonna 2013 hän sai postuumin kuninkaallisen armahduksen vuonna 1952 saamastaan törkeästä siveettömyydestä annetusta tuomiosta, jonka jälkeen hänet kastroitiin kemiallisesti. Hänet oli pidätetty sen jälkeen, kun hänellä oli ollut suhde 19-vuotiaan Manchesterilaismiehen kanssa.

pankki sanoi, että hänen perintönsä vaikuttaa edelleen tieteeseen ja yhteiskuntaan tänä päivänä.

analyysi: Paul Rincon, BBC: n uutissivuston tiedetoimittaja

Alan Turingilla oli codebreaking-työnsä kautta ehdottoman tärkeä rooli liittoutuneiden voitoissa. Häntä pidetään myös laskentatoimen kehittäjänä.

Alan Turing. 1912-1954,,,, lähde: lähde: BBC, Kuva: BBC copyright

vielä vuosikymmeniä ajatus Turingin esiintymisestä setelissä tuntui mahdottomalta. Tämä nähdään yrityksenä viestittää, kuinka paljon yhteiskunnassa on muuttunut sen pitkän, lopulta onnistuneen kampanjan jälkeen, jonka tarkoituksena oli armahtaa Turing vuonna 1952 antamallaan tuomiolla – nykylakien mukaan – homoseksuaalisesta suhteesta.

hänen työnsä auttoi sementoimaan algoritmin käsitteen – joukon ohjeita, joita käytetään laskutoimitusten suorittamiseen – jotka ovat keskiössä suhteessamme tietokoneisiin nykyään. Hän oli myös tekoälyn uranuurtaja: yksi hänen tunnetuimmista saavutuksistaan tällä alalla on Turingin testi, jolla pyritään mittaamaan, onko kone ”älykäs”.

entinen manchesterilainen kansanedustaja ja homojen oikeuksien puolustaja John Leech, joka kampanjoi Alan Turingin armahduksen puolesta, sanoi: ”Tämä on osuva ja tervetullut kunnianosoitus todelliselle Manchesteriläiselle sankarille.

”mutta ennen kaikkea toivon, että se toimii Karuna ja oikeutetusti tuskallisena muistutuksena siitä, mitä menetimme Turingissa, ja mitä riskeeraamme, kun annamme tuollaisen vihamielisen ideologian voittaa.”

Pankki pyysi yleisöltä ehdotuksia tiedemiehelle, jonka muotokuvan pitäisi näkyä 50 punnan setelissä. Pankki sai kuudessa viikossa 227 299 nimitystä, jotka kattoivat 989 hakukelpoista tiedemiestä.

komitea, johon kuului tieteenalan asiantuntijoita, laati lyhytlistan ennen kuin kuvernööri teki lopullisen päätöksen.

jatkoon päässeet merkit eli merkkiparit olivat: Mary Anning, Paul Dirac, Rosalind Franklin, William Herschel ja Caroline Herschel, Dorothy Hodgkin, Ada Lovelace ja Charles Babbage, Stephen Hawking, James Clerk Maxwell, Srinivasa Ramanujan, Ernest Rutherford, Frederick Sanger ja Alan Turing.

keskustelu setelien edustuksesta saattaa nousta uudelleen pintaan tämän päätöksen jälkeen.

Jane Austen on jatkossakin kuningattaren lisäksi ainoa nainen, jonka kuva näkyy Nelosella.

oli myös kampanja, jossa vaadittiin historiallista tummaihoista ja etnistä vähemmistötaustaa edustavaa hahmoa (BAME) esiintymään uudessa 50 punnan setelissä.

vastauksena Maidstonen kansanedustajalle Helen Grantille, joka otti asian esille parlamentissa, pääjohtaja sanoi: ”pankki ottaa asianmukaisesti huomioon kaikki suojatut ominaisuudet ja pyrkii edustamaan seteleissään merkkejä, jotka kuvastavat brittiläisen yhteiskunnan monimuotoisuutta, sen kulttuuria ja sen arvoja.”

miten seteli muuttuu?

höyrykoneen pioneerit James Watt ja Matthew Boulton esiintyvät nykyisessä 50 punnan setelissä, joka on julkaistu vuonna 2011.

Uusi 50 punnan Turing-seteli tulee liikkeeseen vuoden 2021 loppuun mennessä, Carney ilmoitti Science and Industry Museumissa Manchesterissa. Se sisältää:

• a photo of Turing taken in 1951 by Elliott and Fry, and part of the National Portrait Gallery ’s collection
• a table and mathematical kaavat from Turing’ s 1936 paper ”On Computable Numbers, with an application to the Entscheidungsproblem” – foundational for computer science
• the Automatic Computing Engine (ACE) Pilot Machine – The trial model of Turing ’ s design and one of the first electronic stored-program digital computers
• tekniset piirustukset englantilaiselle bombelle, Turingin määrittelemälle koneelle ja yhdelle murtamiseen käytetyistä päätyökaluista Arvoitukselliset viestit
• lainaus Alan Turingilta, joka on annettu The Times-sanomalehden haastattelussa 11. kesäkuuta 1949:”tämä on vain esimakua siitä, mitä on tulossa, ja vain varjo siitä, mitä tulee olemaan”
• hänen allekirjoituksensa Bletchley Parkin vierailijakirjasta vuodelta 1947
• Tikettinauha, joka kuvaa Alan Turingin syntymäaikaa (23.kesäkuuta 1912) binäärikoodilla. Binäärinauhalla ruokitun koneen käsite esiteltiin Turingin vuoden 1936 tutkielmassa.

Current Bank of England 5 ja 10 punnan setelit ovat muovia – jotka ovat pankin mukaan kestävämpiä, turvallisempia ja vaikeampia väärentää. Myös 20 punnan seuraava versio, joka tulee liikkeeseen ensi vuonna, tehdään samasta polymeeristä.

niinpä 50 punnan seteli jää Pankin kokoelman viimeiseksi muutettavaksi.

miksi meillä on edes 50 punnan seteli?

viime vuosina on ollut epäilyjä siitä, että 50 punnan seteliä olisi enää lainkaan olemassa.

pelkää, että suurin nimellisarvo-seteli oli laajalti rikollisten käytössä ja harvoin tavallisissa ostoksissa, mikä herätti valtiojohtoisen keskustelun siitä, pitäisikö se lakkauttaa.

Standard Chartered Bankin entinen toimitusjohtaja Peter Sands kuvaili 50 punnan seteliä ”korruptoituneen eliitin, kaikenlaisen rikollisuuden ja veronkierron valuutaksi”.

käteisen tulevaisuudesta on keskusteltu paljon myös Isossa-Britanniassa, kun kortit ja digitaaliset maksut kiihtyvät ja setelien ja kolikoiden käyttö vähenee.

ministerit kuitenkin ilmoittivat lokakuussa suunnitelmista, joiden mukaan setelistä tehtäisiin uusi versio, joka painettaisiin Britanniassa.

entä muut setelit?

polymeeri £5 ja £10 setelit ovat jo liikkeessä, kun taas 20 £malli lasketaan liikkeeseen vuonna 2020.

Jane Austen valittiin esiintymään muovisessa 10 punnan setelissä sen jälkeen, kun hän oli kampanjoinut edustamaan Englannin seteleissä muita naisia kuin kuningatarta.

vuonna 2015 yhteensä 30 000 ihmistä nimesi 590 kuuluisaa kuvataiteilijaa 20 punnan seteliin, ennen kuin JMW Turner oli valittu kohderyhmien avulla. Hän korvaa setelissä ekonomisti Adam Smithin vuonna 2020.

Sir Winston Churchill esiintyy polymeerissä £5 setelissä.

Skotlannissa ja Pohjois-Irlannissa liikkeeseen lasketuissa seteleissä on esiintynyt lukuisia eri henkilöitä. Ulster Bankin vertikaaliset 5 ja 10 punnan setelit tulivat liikkeeseen Pohjois-Irlannissa helmikuussa.