olet ehkä kuullut muiden puhuvan siitä, miten he bongasivat Geishan matkustaessaan Kiotossa – mutta näkivätkö he todella geishan, vai oliko se maiko, jonka he sen sijaan näkivät? Vai maksoiko matkailijakin pukeutumisesta geisha-asuun pelkän kokemuksen vuoksi?

geisha vs. Geiko

kirjaimellisesti käännettynä ”taidehenkilöksi” geishat (芸者) ovat hyvin koulutettuja Japanin perinteisissä taiteissa, kuten musiikissa, laulussa ja tanssissa. Sen sijaan geikoa (芸子) käytetään ensisijaisesti tarkoittamaan Kioton geishoja. Vaikka geishoilla tarkoitettiin aiemmin vain Tokiosta ja sen lähialueilta tulleita, nykyään siitä on tullut yleisnimitys kaikille geishoille.

Geiko vs. Maiko

Maiko (舞妓) tarkoittaa suomeksi ’tanssivaa tyttöä’ tai ’lasta’ ja viittaa oppipoika geikoon. He käyvät läpi noin 5 vuoden koulutuksen eri taiteiden, ennen valmistumistaan tulla geiko. Kioton ulkopuolella Tokion hangyoku (半玉) olisi lähin vastine maikolle. Hangyoku tarkoittaa kirjaimellisesti ’puolikorua’ ja ovat harjoittelijoita geishoja, vaikka heidän koulutusprosessistaan tiedetään vain vähän. Näin tiivistettynä geikon ja maikon eroa voidaan kuvailla taiteensa ”mestarin” ja oppipojan eroksi.

nyt kun termistö on selvitetty, mitkä ovat erot geikon ja maikon välillä?

hiustyyli

Geiko käyttää luonnollisten hiustensa päällä yleensä yksinkertaista peruukkia, yleensä alla nähtyyn tyypilliseen tyyliin. Maikot kuitenkin stailaavat omat hiuksensa taidokkaisiin asetelmiin, jotka vaihtelevat sen mukaan, missä treenivaiheessa he ovat.

tyypillinen geikokampaus

yksi niistä useista kampauksista, joita maiko urheili oppipoikavaiheessaan

hiusasusteet

maikot käyttävät useita taidokkaita hiuskoristeita eli kanzasheja, kuten viuhka-tai pallonmuotoisia koristeita ja kampoja. On myös hana – kanzashi-koriste, jossa silkkikukat roikkuvat maikon päästä leukaan. Vaikka tämä on yksi tunnistettavimmista hiuskoristeista, sitä käytetään vain maikon koulutuksen ensimmäisen vuoden Minarai-vaiheessa.

sen sijaan geiko käyttää hiuksissaan yksinkertaisempia koristeita tai koristekampauksia.

geikon

käyttämät huomattavasti yksinkertaisemmat hiuskoristeet muodostavat

koska maikot eivät käytä peruukkeja, niiden hiusrajassa on havaittavissa maalaamatonta ihoa. Heidän kulmakarvansa värjätään punaisella tai vaaleanpunaisella, kun taas heidän silmänsä on hahmoteltu punaisella ja mustalla. Ensimmäisenä vuonna maikos maalauttaa vain alahuulensa punaiseksi, kun taas toisena treenivuonna ja sen jälkeen maikos maalauttaa molemmat huulensa. Vertailun vuoksi, koska geikot käyttävät tavallisesti peruukkeja, heidän hiusrajassaan ei ole lainkaan paljasta ihoa. Heidän kulmakarvoissaan on vain ripaus punaista, kun taas heidän silmänsä on vain rajattu mustalla. Molempien huulet maalataan kirkkaanpunaisiksi.

Kimono

Maiko käyttää usein kirkkaanväristä, pitkähihaista kimonoa, jossa on leveä obi tai vyö, joka on järjestetty jouseksi selässään ja ulottuu jalkoihin asti. Heidän kimononsa kaulus roikkuu matalalla niskassa ja on paksu ja kirjailtu, sisältäen vain punaista, kultaa ja valkoista (tai kermanväristä) väriä. Geikot ovat vanhempia, joten he käyttävät kypsempää kimonoa, yleensä yksivärisiä ja lyhyempiä hihoja. Niiden obit ovat kapeammat ja nelikulmaiseen solmuun sidotut, kun taas niiden kaulukset ovat täysin valkoiset ja istuvat korkeammalla niskassa.

geikon yksinkertainen, lyhyehkö kimono, jossa on kapea obi, on ristiriidassa maikon taidokkaamman asun kanssa

Jalkineet

Maiko käyttää yleensä hyvin korkea okobo(おこぼ) eli puiset sandaalit. Geiko käyttää lyhyempiä zoreita (草履) tai getaa(下駄), joskin maiko saattaa käyttää niitä myös erikoistilaisuuksissa.

geikon oikeanpuoleinen jalkine on huomattavasti matalampi kuin maikojen

real vai tourist?

kun otetaan huomioon nämä erot geikon ja maikon välillä, mistä tiedämme, onko valkoiseksi maalattu, kimonoasuinen henkilö, jolla on perinteinen hiustyyli, todellisuudessa Maiko vai geiko, eikä valepukuinen turisti? Tässä muutamia ilmiselviä merkkejä:

hiuskoristeet ja meikki

koska Maiko käyttää pitkää, roikkuvaa hana–kanzashia vain ensimmäisenä harjoitusvuotenaan, mikä vastaa sitä, että kun vain alahuuli on maalattu punaiseksi, hana–kanzashia käyttävä henkilö, jonka molemmat huulet on maalattu, ei ole aito asia.

pukumaiko, jossa on 3 ilmettä: ”hana-kanzashi”, jonka molemmat huulet on maalattu; kauluksessa on muita värejä kuin punainen, kulta ja valkoinen; ja kauluksessa suhteellisen vähän punaista.

vuorokaudenaika

Maiko ja geiko aloittavat työpäivänsä illalla, joten täydessä regaliassa keskellä päivää oleva ihminen on mitä todennäköisimmin turisti.

sijainti

koska maikolla ja geikolla on julkkisstatus, he välttelevät yleensä tungosta ja pyrkivät kulkemaan paikasta toiseen takareittejä pitkin.

valokuvaajat

asiakkaat maksavat ajasta, jonka maiko ja geisha tarvitsevat päästäkseen paikasta toiseen, joten he eivät pysähdy ottamaan valokuvia turistien kanssa.

kävely

vaikka maikon käyttämät okobot voivat olla hyvinkin korkeita ja vaikeakulkuisia, maiko on koulutettu liikkumaan niissä eikä tarvitse muiden apua tasapainoon.

Kausimotiiveissa

Geiko ja maiko käyttävät kimonoa, jonka kuviot vastaavat vuodenaikoja. Samoin niiden hiuskoristeiden aiheet ovat linjassa myös vuodenajan kanssa. Jos näet jonkun pukeutuvan syksyiseen kimonoon keväällä, niin hän ei todellakaan ole geiko tai maiko.

tarkemmat tiedot geikon ja maikon historiasta ja eroista löytyvät http://geimei.tumblr.com/