kestettyään lyhyen mutta uuvuttavan työjakson Pupuna Manhattanin Playboy-klubilla, feministikirjailija Gloria Steinem julkaisi ensimmäisen puoliskon landmark-tilistään ”a bunny ’ s Tale” show Magazinessa tänä päivänä vuonna 1963. Steinemin peitetehtävä nosti hänen profiiliaan ja riisui Hugh Hefnerin imperiumin hohdokkaan Julkisivun paljastaakseen naisvihan ja hyväksikäytön maailman.

freelance-kirjailijana työskentelevä Steinem sai SHOW ’ lta toimeksiannon hakea töitä Playboy-klubilta väärällä nimellä ja dokumentoida kokemuksensa. Työpaikkailmoitukset serverinä klubilla, jonka naispuoliset työntekijät olivat kaikki tunnettuja Pupuina, kuvasivat työn muistuttavan maksettua osallistumista suoraan Playboy-lehden juhliin. Kun Steinem sai nopeasti tietää, totuus oli paljon rumempi. Puput maksettiin vähemmän kuin mainostettiin ja niihin sovellettiin alennusjärjestelmää, joka voitiin antaa rikkomuksista, kuten kieltäytymisestä mennä ulos asiakkaan kanssa epäkohteliaalla tavalla (vaikka puput olivat ehdottomasti kiellettyjä mennä ulos useimpien asiakkaiden kanssa) tai sallimalla puuvillan tarina univormujen takana likaantua.

Steinemin kertomus oli täynnä esimerkkejä siitä, miten paljon työ vaati veronsa pupuilta: niin tiukat univormut, että tuskin pystyi liikkumaan, turvonneet ja rakkulaiset jalat tuntien työstä korkokengissä, ja lähes jatkuva häirintä, jota tekivät juopuneet liikemiehet, jotka muodostivat suurimman osan asiakaskunnasta. Kun eräänä iltana noin 2000 ihmistä tuli klubin ovista sisään, Steinem arvioi, että siellä oli ehkä kymmenen ihmistä, jotka ”eivät pitäneet meitä esineinä … Mutta kuin olisimme ihmisiä.”

”a Bunny ’ s Tale” oli ensimmäisiä feministisiä hyökkäyksiä Playboyta ja sen ilmentämää ”seksuaalisesti vapautunutta” mutta mieskeskeistä elämäntapaa vastaan. Hefner yritti ottaa asian rauhallisesti todeten Playboyn olevan naisten vapautusliikkeen puolella ja väittäen, että hakemukset Playboy-klubille töihin olivat lisääntyneet Steinemin artikkelin ansiosta. Hän myös määräsi seuran lopettamaan uusien pupujen pakolliset verikokeet ja gynekologiset kokeet, käytännöt Steinem oli kyseenalaistanut kirjoituksessaan.

vaikka se auttoi varhaisen uran Steinem vakiinnuttaa hänen valtakirjansa reportteri ja feministi, hän katui pala vuosia sen jälkeen, kun se juoksi, tyrmistynyt liuta tarjouksia ottaa seksualisoitu peiterooleja ja ahdisti kuvia itsestään pupu puku, joka oli otettu aikana hänen lyhyen aikaa työntekijä. Ajan myötä hän on kuitenkin sanonut olevansa iloinen, että kirjoitti teoksen, paljastuksen, joka paljasti työkseen enemmän tai vähemmän esineellistyneiden naisten kamppailun.

Lue lisää: sisällä Gloria Steinemin kuukausi peitetehtävässä Playboy-Pupuna