Hecuba Iliadeditissä
hekuba esiintyy Iliaassa kuusi kertaa. Kirjassa 6.326-96 hän tapaa Hektorin tämän palatessa polikselle ja tarjoaa tälle juomamaljan, ohjeistaa tätä uhraamaan sen Zeukselle ja juomaan siitä itse. Hektorin neuvosta hän valitsee Aleksanterin aarteesta otetun puvun annettavaksi uhriksi jumalattarelle ja johdattaa troijalaiset naiset Athenen temppeliin rukoilemaan apua. Kirjassa 22 hän anelee Hektoria olemaan taistelematta Akhilleusta vastaan ja ilmaisee ennustuksensa, että ”älä koskaan saa surra sinua, joka on pantu paariin.”Kirjassa 24.201-16 Hän on ahdistunut kuultuaan Priamoksen suunnitelmasta hakea Hektorin ruumis Akhilleuksen majasta. Edempänä samassa jaksossa, ajassa 24.287-98, hän tarjoaa Priamokselle juomamaljan ja neuvoo tätä rukoilemaan Zeusta, jotta tämä saisi suotuisan Enteen lähtiessään kohti Akhaian leiriä. Toisin kuin ensimmäisessä jaksossa, jossa Hector kieltäytyy tarjouksestaan mukista, Priamos suostuu ja hänet palkitaan pyydetyllä enteellä. Lopuksi hän suree Hectorin kuolemaa tunnetussa puheessaan ajassa 24.748-59.
Hekuban muissa klassisissa teoksissa
Stesikhoros kertoo, että Troijan potkujen jälkeen Apollon, Hekuban entinen rakastaja, vei hänet turvaan ja sijoitti hänet Lykiaan.
Pseudo-Apollodoroksen Bibliotheca (kirjasto) kertoo, että Hekuballa oli Troilos-niminen poika Apollon-Jumalan kanssa. Oraakkeli ennusti, ettei Troijaa voitettaisi, jos Troilos saavuttaisi 20 vuoden iän elossa. Troiloksen surmaa Akhilleus.
Hekuba on päähenkilö kahdessa Euripideen näytelmässä: Troijan naiset ja Hekuba. Troijan naiset kuvaa Troijan kukistumisen jälkiseurauksia, muun muassa Hekuban joutumista Odysseuksen orjuuttamaksi. Hekuba tapahtuu myös heti Troijan kukistumisen jälkeen. Polydoros, Priamoksen ja Hekuban nuorin poika, lähetetään kuningas Polymestorin luokse turvaan, mutta Troijan kukistuttua Polymestor murhaa Polydoroksen. Hekuba saa tietää tästä, ja Polymestorin tullessa langenneeseen kaupunkiin, hekuba sokaisee hänet temppuilullaan ja tappaa hänen kaksi poikaansa.
toinen tarina kertoo, että kun hänet annettiin Odysseukselle orjaksi, hän ärisi ja kirosi tälle, joten jumalat muuttivat hänet koiraksi, jolloin hän pääsi pakenemaan.
toisen perinteen mukaan Hecuba m Dante kuvasi tämän episodin, hän on peräisin italialaisista lähteistä:
| ja kun onni kääntyi alas Troijan korkeutta, että kaikki uskalsivat, niin että ” nsieme kanssa valtakunta kuningas oli Casso, hekuba surullinen, kurja ja paha, nähtyään polyksenan kuolleena, ja hänen Polydoros ylös meren rannalla oli tuskallinen huomannut, hulluna haukkui kyllä kuin koira… | ja kun onni kukisti troijalaisten ylpeyden, joka uskalsi kaikkea, niin että sekä kuningas että hänen valtakuntansa tuhottiin, kurja raukka vangitsi Hekuban nähtyään Polyksenansa kuolleena ja löydettyään polydoroksensa rannalta, tuli surun murtamaksi ja alkoi haukkua kuin koira… |
—Inferno XXX: 13-20
toisen legendan mukaan Hekuba muutettiin ”tulisilmäiseksi naaraskoiraksi” ja hänet haudattiin ”kurjaan” paikkaan nimeltä Kynosema (’koiran hauta’), joka oli ”merimiesten maamerkki”. Kynoseman sanotaan olevan niemeke, joka sijaitsee nykyisessä Kilitbahirissa.