Poems For Dad
Can we Every Give back Enough
Poet: Julie Hebert, © 2018
What can we give,
to an awesome, fabulous Dad.
on a day like today,
When we are feeling very glad.
How can we replaw,
a loving and giving Dad.
Who is always there for us,
Even when he is mad.
Where should we take,
Such an amazing Dad.
Who takes us everywhere.
ja piristää meitä, kun olemme surullisia.
And to sharing words of love,
When should we tell or say?
Every chance we get of course,
But especially on Fathers Day!
Isä Tytär lainaa
paras isä
runoilija: Julie Hebert, © 2018
I have a very special Dad
One which I would never trade.
hän on kiltti ja huomaavainen myös
hän saa minut nauramaan, kun olen sininen.
hänellä on ollut osansa ylä-ja alamäistä
, mutta hän päätti olevansa ja pitävänsä pintansa.
hänen perheensä on hänelle tärkeä
ja heidän kanssaan ollessaan hänellä on virne.
he loves us just The way We are
He is the best Dad by far!
”lapsuuteni tärkein vaikuttaja oli isäni.”
DeForest Kelley
Isä lainaa
mikä on isä
runoilija: Julie Hebert, © 2018
kuka muodostaa isän,
missä tehtävässä se on niin?
tapahtuuko se hitaasti,
vai pitäisikö meidän kaikkien vain tietää?
onko isä siellä syntymästään asti,
vai voivatko he liittyä myöhemmin?
onko niiden pakko liittyä toisiinsa,
niin paljon kysymyksiä väiteltäväksi.
ehkä on numero,
vaippoja yksi on vaihdettava.
voivatko he olla suosikkisi,
vai täytyykö heidän olla vähän outoja?
I think a father is someone,
Who loves unconditionally,
There is no perfect formula,
To who a father can be.
isänpäivän lainaukset
a Father We Have in You
Poet: Julie Hebert, © 2017
a father, a dad,
Sometimes happy or mad.
voi olla leikkisä ja hauska,
enimmäkseen iloinen ja iloinen.
voi kutittaa tai halata,
tai antaa meille Ankaran puhuttelun.
Love everlasting,
No matter what we do.
hän voi olla ajoittain hauska,
ja vakava ollessaan Ankara.
hän on niin fiksu ja viisas,
niin monia asioita häneltä opimme.
olemme kiitollisia Isästämme,
kaikissa olosuhteissa myös.
we couldn ’ t ask for a better father,
As the one we have in you!
Isä lainaa
Isäni
runoilija: Julie Hebert, © 2017
mitä tekisin ilman isääni,
kuka tekee minulle niin paljon?
I ’ d probably end up living in,
a house infested by bees.
I ’ d have mice running free,
All through my house.
I may even have decided,
Not to marriage my puolisoni!
I wouldn ’ t know how to moukaroi,
Probably would never poimi one up.
en olisi koskaan oppinut valmistamaan,
kahvia sitten tarjoilla kupissa.
So many different things,
I have learned from him.
My life would be so different,
Oh it would be so grim!
arvostettuja runoja
lapsi….Mies
runoilija: N. F. Etherington
lapsi katsoi luottavaisin silmin
mieheen, joka oli niin pitkä,
hän laittoi kätensä suureen käteen,
sillä näet, hänen oli niin pieni –
mies katsoi alas myötätunnolla
ja antoi uudelleen vakuuttavan hymyn,
pieni lapsi hymyili sitten takaisin-
sillä hänen isänsä oli siellä koko ajan.
emme saa valita, keitä Isämme tulevat olemaan. Mutta isä antoi minun sanoa, että jos voisin valita, olisit numero 1 valintani!
Isien päivän toivomukset
aina siellä
runoilija: Catherine Pulsifer, © 2018
sillä ei ole väliä, häviänkö vai voitanko
olet aina siellä paksun ja ohuen kautta.
And no matter the weather, shine or rain
you always introduced me in joy or pain.
And it didn ’ t matter through my smiles and tears
you always teached me not to have those fears.
kannustit kaikkia toiveitani ja unelmiani
pidit minut tasapainoisena etkä äärimmäisenä.
no matter how, what, or where
Father, thanks for always being there.
Words of Encouragement
Four Simple Words
Poet: Herbert Parker
His little arms crept ’round my neck,
And then I heard him say,
Four simple words I can’ t forget,
Four words that made me pray.
they turned a mirror on my soul,
On secrets no one knew,
They startled me, I hear them yet,
He said, ” I ’ ll be like you!”
”jokaisen isän tulisi muistaa, että jonain päivänä hänen poikansa seuraa hänen esimerkkiään eikä hänen neuvojaan.”Charles F. Kettering
son Quotes
I Understand Now
Poet: Edgar A. Guest
Used to wonder just why Father,
Never had much time to play;
Used to wonder why he’ d rather
Work every minutes of the day.
pojat ovat sokeita kaikelle, mitä heistä tapahtuu
joka päivä,
ja minulla ei ollut mitään keinoa tietää
mitä Isän palkasta tuli.
All I knew was when I needed
shoes I got ’ em on the spot;
Everything for which I pleaded,
Somewhere Father always got.
ihmetteli kausi toisensa jälkeen
miksi hän ei koskaan ottanut lepoa,
ja että minä saatan olla se syy
, jota en koskaan edes arvannut.
lepo on tullut-hänen tehtävänsä on päättynyt,
rauhallisuus on kirjoitettu hänen otsalleen,
Isän elämä oli iso ja upea,
ja ymmärrän sen nyt.
Step Father Poem
to a Step-Father Like you
Poet: Julie Hebert, © 2017
First I must say how sorry I am,
That you ended up, raising me.
but second I say that I ’ m happy to state,
you ended up be someone like thee.
taistelit ja pidit puolesi onnellisempia aikoja varten,
ja se kesti hieman kauemmin, kuin olit ensin ajatellut.
But all that waiting and hoping for those children to accept you,
Has allow you to finally get what you reached.
you ’ re apart of our family, we hope you are happy,
It was hard, but you pulled through.
you ’ ve been a great father, never a trough,
we can only hope you think so!
so thank you for being someone so beaming,
Not occasionally but every single day!
aluksi se ärsytti, mutta nyt nautitaan, näin
halutaan huutaa hip, hip, hurraa!
elämän lainaukset
Isoisäruno
paras isoisä
runoilija: Catherine Pulsifer, © 2017
kasvatit meidät hyvin isä
arvot annoit meille
aina rakastit meitä huonojakin
et koskaan tehnyt suurta kohua.
And now to my children you are
the best Grandfather that can be
a special man to them by far
you are better with them than me.
so thank you for being that special man
Whom I love so dearly
and to my children they are your fans
We can see your love so clearly.
Isoisä lainaa
runoa miehelle, joka on kuin Isä
parhaalle ystävälleni
runoilija: John U. Higinbotham
Here ’s to the one who never fails
To help you when in need,
the one who gives you all he has
Nor shows the Smalling greed,
The one who know your hyveet best
Nor seeks your Fages to view,
Who really thinking that you’ re all right.
Who is the man?Hän on sinä!