kun otetaan huomioon, kuinka paljon sisältöä Kodi voi toistaa sekä Internetissä että striimaamalla lähiverkosta tai tallennustilasta, on selvää, että Kodi on yksi parhaista alustoista, jotka voit valita mediatarpeisiisi, kuten aiemmin aktiivisen Windows Media Centerin korvaaja. Kodin suosion myötä on hyvin mahdollista, että jotkut käyttäjät tarvitsevat tai haluavat tekstityksiä.

vaikka tekstitykset ovat hyviä kuulovammaisille katsojille, ihmiset voivat katsella sisältöä normaalia pienemmällä äänenvoimakkuudella, tulkita paremmin erilaisia kieliä, kuulla mitä sanotaan paksuilla aksenteilla ja tulkita keksittyjä kieliä (jos media ei näytä niitä automaattisesti).

tekstitykset ovat tarpeellinen osa viihdettä runsaalle katsojalle, ja onneksi Kodi tukee täysin tekstitysten lataamista ja käyttöä median kanssa ja on tukenut sitä Kodi v13 ”Gothamista lähtien.”Sinun on silti sukellettava asetuksiisi ottaaksesi tekstitykset käyttöön, ja tarvitset lisäosan napataksesi ne verkosta. Näin voit lisätä tekstityksiä Kodi-asiakasohjelmaasi.

Tekstitysten ottaminen käyttöön

tekstitysten lataamiseksi ja katsomiseksi normaalista toistoikkunasta, kodissa on oltava tekstitysvalinta käytössä laitteellasi, ja jos se ei ole käytössä, lisää se takaisin ohjelmistoon. Kodi vaatii, että tekstitykset otetaan käyttöön ennen niiden lisäämistä alustaasi, jotta käyttäjät eivät ole hämmentyneitä ladatuista paketeista, jotka eivät näy.

1. avaa Kodi ja avaa ”kokoonpanot”-valikko valitsemalla ”Asetukset” – kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa.
2. valitse ensimmäinen vaihtoehto, ”Player Settings”, avataksesi Kodi-soittimen asetuslistan.
3. vieritä valikon vasemmalla puolella olevaa listaa alaspäin, kunnes pääset ”kieliasetuksiin”, jossa tekstitysasetusten asetukset sijaitsevat.
4. Etsi valikosta tekstityksen alaotsikko—se on listan toisena—ja varmista, että se on asetettu ”Original Stream’ s Language.”Vuorotellen, jos haluat katsella sisältöä eri kielellä, voit asettaa tämän vaihtoehdon tukemaan yhtä vaihtoehtoa.
5. kirjasimen vaihtamisessa oletusarvo on Arial, mutta voit säätää sen teksti-tv: ksi, jos sinulla on vaikeuksia lukea Arialia.
6. vieritä alas ”Latauspalvelut” – vaihtoehtoihin muokataksesi, miten tekstityspaketit latautuvat laitteellesi.
7. varmista, että tekstityksesi kieliasetukset on asetettu haluamillesi kielille, oli se sitten Englanti(oletusasetus) tai mikä tahansa muu valinta. Englanti on oletusvalinta, mutta voit halutessasi lisätä lisää paketteja.
8. varmista, että olet asettanut tekstityspaketeille oikean latauspaikan.
9. ei ole ”käytä” – tai ”OK” – painikkeita, joten palaa pois asetuksista, kunnes pääset kodin päävalikkoon, ja olet valmis menemään!

Tekstitysohjelman lisääminen

nyt kun olet määrittänyt tekstitysasetukset alustallesi, sinun täytyy ladata lisäosa kodille varmistaaksesi, että voit käyttää tekstityksiä oikein laitteellasi. Kodi on rakennettu noin on avoin ja saatavilla kaikenlaisia sovelluksia ja lisiä; se on tärkein syy useimmat käyttäjät ovat valinneet Kodi heidän suosikki median suoratoistopalvelu.

Kodi antaa käyttäjien lisätä sekä hyväksyttyjä että kolmannen osapuolen lisäosia Kodi-sovellukseensa käyttämällä arkistoja, mutta tekstitysten osalta et tarvitse ulkopuolista arkistoa. Kodi sisältää laajan luettelon hyväksytyistä ja oletussovelluksista, joita voit lisätä ”Add-ons/Kodi Add-on-arkistossa.”Näin voit määrittää tekstityksen lisäosan kodille käyttämällä valmiiksi sisällytettyjä lähteitä.

1. valitse päävalikosta ”lisäosat” ruudun vasemmalta puolelta.
2. Napsauta tai napauta näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa open-box-kuvaketta (tekstitysselain), joka antaa sinulle useita vaihtoehtoja uusien sovellusten lisäämiseksi asiakkaallesi.
3. käytä kodissa jo olevia arkistoja. Valitse kolmas vaihtoehto, ” Asenna arkistosta.”
4. Valitse luettelosta ”tekstitys”. Se on lajiteltu aakkosjärjestykseen, joten löydät vaihtoehdon tekstityksen lisäosiin valikon alareunasta.
5. Lataa kumpi tahansa tekstityspalvelu, mutta OpenSubtitles.org on suositeltava valinta.

miten käyttää OpenSubtitles.org kodissa

OpenSubtitles.org: n avulla on helppo lisätä tekstityksiä mihin tahansa määrään videoita, sekä paikallisiin että suoratoistettaviin, ja tehdä se millä tahansa laitteella tai sovelluksella, nimittäin tässä tapauksessa Kodi-sovelluksella. Lisäosa seuraa tekstityksiä sekä televisioon että elokuviin, joten voit käyttää käytettävissä olevia vaihtoehtoja riippumatta siitä, minkä tyyppistä mediaa katsot. Tässä ovat vaiheet lisätä Opensubtitles.org kodille.

1. varmista, että olet kodin päävalikossa ja valitse ”Lisäosat.”
2. klikkaa tai napauta ”Avaa laatikko-kuvaketta.”
3. valitse ” Asenna arkistosta.”
4. klikkaa tai napauta ” tekstitys.”
5. napsauta vaihtoehtoa lisätä opensubtitles Kodi-alustaasi ja valitse sitten Asenna valikosta.
   
6. nyt kun laitteellesi on asennettu OpenSubtitles, sinun täytyy rekisteröityä tilillesi. Avaa selaimesi ja siirry kohtaan ’ opensubtitles.org tietokoneellasi. Voit myös käydä ’opensubtitles.com,” joka on uusin verkkosivusto, mutta se on vielä työn alla.
   
7. Klikkaa” Rekisteröidy ” ja noudata annettuja ohjeita.
   

kun tili on rekisteröity, palaa Kodiin ja valitse näytölläsi oleva” Configure ” – kuvake. Jos Configure-kuvake on harmaantunut, palaa pois valikosta ja syötä uudelleen opensubtitles-sivu. Asetukset-valikossa näet käyttäjätunnuksesi ja salasanasi merkinnät; syötä ne ja valitse OK. Kun OpenSubtitles on lisätty Kodiin, sinut palautetaan edelliseen valikkoon, josta voit palata takaisin kodin ruokalistalle.

mahdollistava avoimuus

kun olet lisännyt opensubtitles kodiin, ainoa asia, joka jää tekemättä, on varmistaa, että OpenSubtitles on käytössä ja toimii oikein alustallasi. Vaikka olet asentanut lisäosan kodilla, se ei välttämättä toimi kunnolla ennen kuin olet varmistanut, että sovellus on käytössä asetuksissa. Näin.

1. aloita klikkaamalla tai napauttamalla ”Asetukset” – vaihdekuvaketta uudelleen avataksesi asetuksesi.
2. Valitse uudelleen ”Soittimen asetukset”.
3. Valitse kieli uudelleen vasemmasta valikosta.
4. selaa alas ”Latauspalvelut” – asetukseen vielä kerran. Näet, että kodin asetuksia on päivitetty uusilla vaihtoehdoilla.
5. aiemmin Kodi-instanssissasi ei ollut mahdollisuutta asettaa oletustekstityksiä, koska et lisännyt tekstitysvaihtoehtoa alustalle. Nyt se aukeaa.org on asennettu sisällä Kodi, voit itse asettaa ja muuttaa oletustekstityksen latausasetukset.

kodin sisällä pitää vaihtaa neljä pääasetusta. Näiden vaihtoehtojen avulla laite näyttää kunnolla tekstitykset, riippuen mieltymyksestäsi ladata ne videosyötteisiin.

asetus #1: ”Pause when searching for subtitles”

Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä ja sallii Kodi-soittimen keskeyttää videon toiston etsiessään tekstityksiä verkosta. Tämä tarkoittaa, että et menetä mitään ohjelmia tai elokuvia olet katsellut ilman ensin tekstitykset ruudulla. Saatat joutua odottamaan hetken sisällön valitsemisen jälkeen ennen sen katsomista. Jos et halua tätä asetusta käyttöön, poista se käytöstä kytkemällä kytkin pois päältä-asentoon.

asetus #2: ”Auto download first subtitle”

Tämä asetus, joka on oletusarvoisesti poistettu käytöstä, sallii sinun Automaattisesti ladata ensimmäisen listauksen OpenSubtitles ilman, että sinun tarvitsee ensin valita sitä. Vaihtoehto toimii hyvin suuri osa valtavirran sisältöä, koska se loistavasti ennustaa, mitä vaihtoehtoa haluat käyttää sisältöä, mutta sinun on silti opt-in ottamalla käyttöön vaihto ”automaattisesti ladata tekstityksiä.”

asetus #3: ”Default TV show service and Default movie service”

nämä kaksi viimeistä asetusta ovat listan tärkeimmät Muokattavat, sillä ne mahdollistavat sen, että laitteesi tukee kunnolla tekstityksiä sisältöä katseltaessa. Nämä asetukset eivät näy ennen kuin sinulla on mahdollisuus valita, ja sen avulla voit valita Oletus tekstityksen tarjoaja, kun katsot takaisin sisältöä. Molemmille näistä, sinun kannattaa klikata niitä ja ottaa käyttöön ”OpenSubtitles.org,” tai muita tekstityspalveluita, joita haluat käyttää. Kun ensin lisäät tekstityspalvelun, asetus on ”ei mitään”, joten muista vaihtaa se ennen kuin peruutat valikosta.

kun olet säätänyt asetukset tarpeisiisi, palaa takaisin Kodi-päävalikkoon.

***

nyt kun olet säätänyt tekstityksesi toimimaan avoimien Tekstitysten kautta, huomaat, että kodin sisällä pelattavilla videoilla on nyt optio voit hakea tekstityksiä automaattisesti palvelusta.

videosyötteessä soittimen käyttöliittymään (UI) ilmestyy tekstityskuvake, jonka avulla asetuksista voi valita Opensubtitlet. Sieltä, voit automaattisesti ladata ehdotetut listat, tai voit manuaalisesti etsiä vastaavia tekstityksiä. Nyt ne soitetaan automaattisesti käyttöliittymän kautta, ja voit vihdoin käyttää tekstityksiä luonnollisesti kodissa.

OpenSubtitles ei ole nykyään markkinoiden ainoa luotettava tekstityspalvelu, mutta se on yksi yleisimmistä. Ilmaisella rekisteröinnillä on helppo lisätä Opensubtitles mihin tahansa tietokoneeseen, tablettiin tai televisioon. Kodi on hyvä tapa katsella suosikkielokuvia ja TV-ohjelmia sekä paikallisesti että suoratoistoverkon kautta. Nyt kun olet tekstitykset lisätään laitteeseen, se tekee suosikki viihdettä, että paljon parempi.