Kumano Kodo-kävelyreitti: opas karttoineen

Kumano Kodo on muinainen pyhiinvaellusreitti Wakayaman vuoristossa (Kioton eteläpuolella), jossa voi kävellä valopaketin kanssa majatalosta toiseen muutaman päivän ajan. Se on loistava tapa kokea Japanin maaseutupuoli ja vanhat uskonnolliset perinteet.

Kumano Kodo lähellä Tsugizakura-ojia
Kumano Kodo lähellä Tsugizakura-ojia – image © Courtesy of the Tanabe City Kumano Tourism Bureau

Kumano Kodo Walking Trail Overview

Jos haluat tehdä vaelluksen Japanissa, harkitset todennäköisesti joko Kumano Kodoa, joka sijaitsee Wakayamassa (eteläinen Kansai) eli Nakasendo, joka yhdistää Tokion ja Kioton Keskisen Honshun vuoriston kautta. Koska Nakasendo on tullut suosittu viime vuosina, huomaamme, että Kumano Kodo antaa sinulle enemmän aitoja ja vähemmän turistikokemus Japanin maaseudulla.

Kumano Kodo on itse asiassa useiden muinaisten pyhiinvaellusreittien verkosto, joka yhtyy Kumano Hongu Taishan pyhäkölle, voimakkaalle Šintolaiselle pyhäkölle Wakayaman prefektuurin vuoristoisessa sydämessä. Hongu Taisha on tärkein kolmesta kuuluisasta pyhäköstä, jotka tunnetaan nimellä Kumano Sanzan. Kaksi muuta, Kumano Nachi Taisha ja Kumano Hayatama Taisha, ovat molemmat lähellä Wakayaman itärannikkoa, ja ne on yhdistetty Hongu Taishaan paljon matkustavilla pyhiinvaellusreiteillä.

Daimon-zakan osuus Kumano Kodosta Nachi Taishan pyhäkön lähellä
Daimon-zakan osuus Kumano Kodosta Nachi Taishan pyhäkön lähellä

suosituin ja esteettömin reitti on Nakahechi, joka alkaa Takijirista, joka on noin 15 km länteen Tanaben Kaupungista, Wakayaman länsirannikolla, joka toimii pääasiallisena Kumano kodon sisääntulopiste (sinne pääsee pikajunilla Kiotosta ja osakasta. Voit käyttää Japan Rail passia näille matkoille). Takijirista on kolmen päivän kävelymatka vuorten halki Honguun (koti Kumano Hongu Taisha). Tämä on kävely me kuvataan tässä artikkelissa. Hongusta voit vierailla kolmessa läheisessä onsenissa (kuumissa lähteissä), jatkaa vaellusta vielä kolme päivää Kumano Nachi Taishaan tai tehdä useita muita lähellä olevia vaellusreittejä.

tässä oppaassa käsitellään seuraavia asioita:
  • paras aika patikoida Kumano Kodo
  • Miten varata majoitus Kumano Kodo
  • suositeltava Majoitus Kumano Kodo
  • miten päästä/Kumano Kodo
  • täydellinen opas jokaiselle Nakahechin päivälle Takijiristä Honguun
  • muita vaellusreittejä ja tekemistä Hongun alueella
  • vinkkejä nauttimiseen Kumano Kodo

tarjoamme myös Google Mapsin jokaiselle vaelluksen osuudelle tämän artikkelin retkeilyopas-osiossa.

Kumano Hongu Taishan pyhäkön Torii (pyhäkköportti)
Kumano Hongu Taishan pyhäkön torii (pyhäkköportti)

paras aika patikoida Kumano Kodo

voit patikoida Kumano kodon ympäri vuoden. Wakayama on suhteellisen kaukana etelässä Japanissa ja vuoret eivät ole tarpeeksi korkealla saadakseen paljon lumisateita, mutta talvikuukausina voi sataa vähän lunta (ei yleensä tarpeeksi estämään matkustamista). Talven etuna on väenpaljouden väheneminen. Kevät ja syksy ovat molemmat hyviä aikoja vaeltaa, lämmin sää ja miellyttävät näkymät (kirsikat maaliskuun lopulla/huhtikuun alussa ja syksyllä lehtien loka-marraskuussa). Kesä on suuri, mutta se voi olla melko kuuma ja kostea (mutta ei niin kuuma kuin kaupungeissa). Kesäkuun sadekausi voi olla märkä, mutta ei yleensä sada joka päivä.

Nachi Taisha Shrine in cherry blossom season
Nachi Taisha Shrine in cherry blossom season

majoitus ja palvelut Kumano Kodolla

Minshuku Irorian guesthouse in Nonaka on Kumano Kodo
Minshuku irorian guesthouse nonakassa Kumano Kodo – image © Chris rowthorn

Tanabe City Kumano Tourism Bureau ylläpitää kumanon Matkavarausjärjestelmää, jolla voit varata majoituksen, matkatavarakuljetukset ja muut palvelut/aktiviteetit. He myös tuottavat erinomaisia karttoja ja esitteitä alueesta. Kumano Tanaben varauspalvelu on suhteellisen helppokäyttöinen. Huomaa, että sinun täytyy tehdä kaikki Majoitus valintoja ja täytä kaikki laatikot ennen check out.

lisäksi useita Wakayaman majataloja ja lodgeja reiteillä voi varata esimerkiksi sivustojen kautta Booking.com a ja Agoda.com. tämä on hyvä valinta niille, jotka ovat jo näiden sivustojen jäseniä tai jotka haluavat enemmän joustavuutta kuin virallinen varauspalvelu tarjoaa.

Tarkista hotellin saatavuus

joitakin suositeltuja majoituspaikkoja Kumanon kodon alueella

  • Kii-Tanabe
    Guesthouse ogawaya: tämä on yksi kii-Tanaben parhaista majoituspaikoista. Hinnat ovat kohtuullisia ja se on kävelymatkan päässä asemalta.
    (Katso Booking.com tai Agoda.com)
  • Takahara
    Kiri-no-Sato Takahara: tämä kaunis vierastalo Takaharassa on monen Kumano Kodo-kävelijän suosikki.
    (Katso Booking.com tai Agoda.com)
  • Hongu
    Hoshi-no-Jikan: jos haluat jäädä Honguun, tämä on erinomainen valinta.
    (Katso Booking.com tai Agoda.com)
  • Yunomine
    J-Hoppers Yunomine Guesthouse: jos haluat yöpyä viehättävässä Onsenin kaupungissa Yunominessa, tämä on loistava valinta. He viihtyvät paremmin ulkomaisten vieraiden kanssa kuin joissakin muissa paikoissa.
    (Katso Booking.com tai Agoda.com)
  • Kawayu Onsen
    Ashita-no-Mori: tämä majatalo yltää joelle ja Onsen Kawayussa on mukava ja ystävällinen majapaikka.
    (Katso Booking.com tai Agoda.com)

miten Kumano – Kodolle pääsee Kiotosta, Osakasta tai Tokiosta

Shinkansen Kioton asemalta
Shinkansen Kioton asemalta-image © Leon Rafael / .com

kuten edellä todettiin, Wakayaman prefektuurin länsirannikolla sijaitseva pieni kii-Tanaben kaupunki toimii pääväylänä Kumano Kodo. Parhaiten sinne pääsee Kuroshio limited express-pikajunalla, joka kulkee noin kerran tunnissa Shin-Osakan aseman ja Kii-Tanaben aseman välillä. Matka kestää noin kaksi tuntia ja 15 minuuttia.

Hikari shinkansen matkalla Shin-Osakan asemalle
Hikari shinkansen matkalla Shin-Osakan asemalle – image © Chris Rowthorn

Jos olet tulossa Tokiosta tai Kiotosta, sinun täytyy vain hypätä Tokaidon shinkansenilla Shin-Osakaan ja vaihtaa siellä kuroshioon.

Shin-Osakan aseman kyltti
Shin-Osakan aseman kyltti – image © Chris Rowthorn

Shin-Osakan asemalla poistu Shinkansenin hallista tavalliseen junahalliin. Seuraa opasteita laiturille 3, josta pääset juniin etelään Wakayamaan.

Laiturin 3 kyltti
Laiturin 3 kyltti – kuva © Chris Rowthorn

laiturin yläpuolella on lähtötaulu, joka näyttää englanniksi, kun seuraava Kuroshio lähtee (ne kulkevat noin kerran tunnissa). Useimpina vuodenaikoina sinulla ei ole vaikeuksia saada paikkaa varaamattomista vaunuista (Shin-Osaka on paikka, josta juna lähtee), mutta jos olet huolissasi paikan saamisesta (vaikkapa kirsikankukkakaudella), voit varata paikan etukäteen.

Kuroshion lähtölauta
Kuroshion lähtölauta – image © Chris Rowthorn

Tarkista yläpuolella olevista opasteista, missä seisoa päästäkseen oikeaan vaunuun.

Kuroshio astumassa asemalle
Kuroshio astumassa asemalle – image © Chris Rowthorn

kuten näkyy, juna on melko mukavasti sisällä.

Kuroshio interior
Kuroshio interior – image © Chris Rowthorn

Jos katselet edessä olevia istuinkorokkeita, löydät ilmoituksen, jossa kerrotaan, mitä tehdä tsunamin sattuessa (tai ehkä se on mitä tehdä, jos olet panda ja juna kohtaa tsunamin). Tämä johtuu siitä, että juna kulkee Tyynenmeren rannikolla Wakayamassa, usein näköetäisyydellä merestä.

Kuroshio tsunami notice
Kuroshio tsunami notice – image © Chris Rowthorn

kun pääset Wakayaman kaupungin ohi, junan vasemmalta puolelta alkaa näkyä ihastuttavia välähdyksiä Tyynestämerestä.

View of Pacific kuroshiosta
View of Pacific kuroshiosta – image © Chris Rowthorn

noin kaksi tuntia ja 15 minuuttia Shin-Osakasta lähdettyäsi saavut Kii-Tanaben asemalle, josta jäät pois.

Kii-Tanaben aseman kyltti
kii-Tanaben aseman kyltti – kuva © Chris Rowthorn

heti asemalta lähdettyäsi vasemmalla näkyy Tanaben matkailuneuvonta. Täältä voit ostaa bussilipun Takijiriin, Kumano kodon Nakahechi-osuuden alkuun. Se on myös hyvä paikka poimia reittiopas (tässä tapauksessa ”Kumano Kodo Nakahechi Pilgrim reittikartta”). Voit myös esittää kysymyksiä englanniksi siellä työskenteleville avuliaille ihmisille.

Tanabe Tourist Information Center
Tanabe Tourist Information Center – image © Chris Rowthorn

infotiskiä vastapäätä on Lippuautomaatti.

Bussilippukone
Bussilippukone – image © Chris Rowthorn

lippuautomaatissa on selvästi englanniksi merkityt painikkeet. Osta lippu Takijiriin.

Bussilippuautomaatti lähikuva
Bussilippuautomaatti lähikuva-kuva © Chris Rowthorn

odota bussiasi bussipysäkillä #2 aivan tiedotuskeskuksen ulkopuolella.

bussipysäkki 2 kii-Tanabessa
bussipysäkki 2 kii-Tanabe – image © Chris Rowthorn

bussissa näkyy reittinumero. Joskus määränpää kirjoitetaan myös englanniksi, mutta usein vain japaniksi (vahvista siis numero tiedotustoimiston väellä).

Bus 81 destination board
Bus 81 destination board – image © Chris Rowthorn

bussi on usein täynnä muita vaeltajia, jotka suuntaavat Kumanon Kodolle.

Bus interior
Bus interior – image © Chris Rowthorn

Nakahechin kävely Takijiristä Honguun: kaksi (tai kolme) yötä ja kolme päivää

  • kokonaismatka: 38km
  • kokonaismatka: noin 21 tuntia (yli kolme päivää)
  • kokonaismatka (kaikki nousut): 2240m

tässä kuvaamamme kävely on tärkein Nakahechin reitti, joka kulkee Takijirista Honguun ja jonka varrella on yöpysäkkejä Takaharan ja Nonakan kylissä (joskus tsugizakura-oji). Jos on nopea, ehtii Honguun viimeisenä päivänä ajoissa, kun ehtii bussiin Kii-Tanabeen ja ehtii samana päivänä junalla pohjoiseen Osakaan. On kuitenkin paljon rentouttavampaa viettää kolmas yö Hongussa tai lähistöllä sijaitsevassa Onsenin kaupungissa ennen kuin suuntaa takaisin rannikolle ja suuntaa pohjoiseen.

ensimmäinen päivä: Takijiri Takaharaan
  • kokonaismatka: hieman alle 4km
  • kokonaisvaellusaika: 2~3 tuntia
  • kokonaisvaellus: 430m
  • kokonaisvaellus: 200m

(Takijiri Google map täysikokoisena versiona)

bussimatka Kii-Tanaben asemalta takijirin tienpätkälle kestää noin 40 minuuttia. Laitat lippusi bussin etuosassa olevaan koneeseen, kun nouset kyydistä.

Takijiri
Takijiri – image © Chris Rowthorn

heti kun pääset pois, näet takijirin tiedotuskeskuksen joen toisella puolella. Tämä on hyvä paikka viime hetken vessatauolle tai napata kartta.

Takijiri Information Center
Takijiri Information Center – image © Chris Rowthorn

varsinainen tienpää on Takijiri-Ojin pyhäkön takana, tien toisella puolella tiedotuskeskuksesta.

Takijiri-oji Shrine
Takijiri-oji Shrine – image © Chris Rowthorn

tienpää on merkitty kyltillä, josta käy ilmi, että ensimmäiseen yöpysäkkiin on 3,7 kilometriä: Takahara.

Trailhead sign
Trailhead sign – image © Chris Rowthorn

polku kiipeää yhtäjaksoisesti metsän halki Takijirin yllä.

Climbing out of Takijiri
Climbing out of Takijiri – image © Chris Rowthorn

ensimmäinen maamerkki on Tainai Meguri. Tämä on kilpikonnan muotoinen kivi (oikeastaan kokoelma kiviä), jonka läpi voi ryömiä. Nimi tarkoittaa ”kohdun läpi kulkemista” ja se saattaa tuoda mieleen Tainai Megurin Kiyomizu-derassa Kiotossa. Sen sanotaan takaavan naisten sujuvan synnytystoiminnan ja miesten yleisen hyvän onnen.

Tainai Meguri
Tainai Meguri – image © Chris Rowthorn

varoitetaan, se on paljon kapeampi kuin luulisi. Sinun täytyy todella ryömiä ja luikerrella selvitäksesi siitä. Ota pakkauksesi pois, työnnä se edelläsi ja anna se toiselle puolelle. Jos kärsit klaustrofobiasta, kävele kivien ympäri. Tässä on kuva minusta nousemassa Tainai Megurista.

nousemassa Tainai Megurista
nousemassa Tainai Megurista – image © Chris Rowthorn

pian Tainai Megurin jälkeen polku saavuttaa huipun, jonka jälkeen se alkaa laskeutua. Tulet pian haaraan, jonka vasen puoli johtaa näköalapaikalle, josta on mukava näköala (kummastakin haarasta pääset Takaharaan – polut yhdistyvät myöhemmin). Laskeuduttuasi hetkeksi se tasaantuu hetkeksi ja sitten aloitat jyrkän loppunousun ylös Takaharaan.

matkalla takaharaan
matkalla Takahara – image © Chris Rowthorn

pian televisiotornin ohitettuaan astuu takaharan kylään.

saapuminen takaharaan
saapuminen Takahara – image © Chris Rowthorn

Takaharan kylä on uskomattoman maalauksellinen. Suurin osa kylän majoituspaikoista on merkitty Tanabe Kumanon matkailutoimiston laatimiin karttoihin (huomaa, että osa on ennen kylän pääosaa, osa kylästä ja osa sen laidalta).

Takaharan kylä
Takaharan kylä – image © Chris Rowthorn

kun olet kirjautunut vierastaloosi, pudottanut reppusi ja pitänyt taukoa, suuntaa ulos tutkimaan kylää. Näkymät kylästä yli laakson ja vuorten ovat ihastuttavat etenkin alkuillasta.

näkymä Takaharasta
näkymä Takahara – image © Chris Rowthorn

kylän kohokohta on ihana Takahara Kumano-Jinjan pyhäkkö, aivan kylän läpi kulkevan päätien varrella.

Takahara Kumano-Jinjan pyhäkkö
Takahara Kumano-Jinjan pyhäkkö – image © Chris Rowthorn

pyhäkössä on valtavia kamferipuita. Nämä tuovat mieleen Hayao Miyazakin fantastisen elokuvan ”Totoro.”He ovat olleet tämän kylän henkinen sydän vuosisatojen ajan ja voit yhä tuntea heidän voimansa. Ei ihme, että pyhäkkö rakennettiin tänne.

kamferipuu Takahara Kumano-jinjassa
kamferipuu Takahara Kumano-jinja – image © Chris Rowthorn

minun tapauksessani päätin majoittua Hoshizora-no-Yadoon, perinteiseen japanilaiseen tapaan upeilla puutavaroilla rakennettuun vierastaloon. Se on kylän länsipuolella, heti takaharan jälkeen. Täällä on vain kaksi huonetta, yksi yläkerrassa ja alhaalla. Yläkerran huoneesta on näköala, mutta se on vähemmän yksityinen. Alakerran huoneesta ei ole näköalaa, mutta se on hyvin yksityinen. Valitse itse.

View from Hoshizora-no-Yado
View from Hoshizora-no-Yado – image © Chris Rowthorn

näkymä Hoshizora-no-Yadon kylpyammeesta on fantastinen. Mikä tapa päättää patikointipäivä!

näkymä kylpyammeesta Hoshizora-no-Yado
näkymä kylpyammeesta Hoshizora-no-Yado – image © Chris Rowthorn

illallinen on myös erinomainen.

illallinen Hoshizora-no-Yadossa
illallinen Hoshizora-no-Yado-image © Chris Rowthorn

on huomattava, että Takaharassa on muitakin hyviä majoituspaikkoja, kuten mainio Kiri-no-Sato Takahara Lodge, jonka voi helposti varata via Booking.com.

toinen päivä: Takahara Nonakaan (Tsugizakura-oji)
  • kokonaismatka: 13km
  • kokonaismatka: 6~8 tuntia
  • kokonaismatka: 830m
  • kokonaismatka: 650m

(Takahara to Tsugizakura-oji Google map full size version)

tänään on vankka patikointipäivä, joka vie komeisiin vuoristomaisemiin. Aamiaisen jälkeen voit nauttia aamun näkymistä Takaharasta. Laaksoissa on usein sumua, mikä tekee kuvista upeita. Jos tarvitset ylimääräistä kofeiinia ennen aloittamista, kylän keskustassa on automaatti, joka myy kahvia ja teetä.

Morning view from Takahara
Morning view from Takahara – image © Chris Rowthorn

polku on hyvin merkitty ulos kylästä.

Trail out of Takahara
Trail out of Takahara – image © Chris Rowthorn

It ’ s a nice scenic trail out of the village.

Trail leaving Takahara
Trail leaving Takahara – image © Chris Rowthorn

tulet pian tielle ja kylttiin, joka osoittaa etäisyyden seuraavaan kylään, Chikatsuyuun.

Takaharan yläpuolella oleva Polkuviitta
Takaharan yläpuolella oleva Polkuviitta – image © Chris Rowthorn

polku kulkee läpi toisen kasvumetsän, jossa on loivia nousuja ja laskuja seuraavien tuntien ajan.

Trail above Takahara
Trail above Takahara – image © Chris Rowthorn

lopulta alkaa laskeutua jyrkemmin ja tulla sillalle.

Silta juuri ennen Michi-no-Eki
Silta juuri ennen Michi-no-Eki – image © Chris Rowthorn

pian sillan ylittämisen jälkeen tullaan ulos melko isolle tielle, jonka toisella puolella on ”Michi-no-Eki” (autoilijoiden levähdyspaikka). Täällä on automaatteja ja vessoja.

patikoija Michi-no-Ekin lähellä
patikoija Michi-no-Eki – imagen lähellä © Chris Rowthorn

päästäkseen takaisin Michi-no-Ekin jälkeiselle polulle, ylettyäkseen takaisin tien yli ja kääntyen oikealle hieman ylämäkeen. Täältä on lyhyt nousu ennen kuin alatte laskeutua Chikatsuyun kylään.

Chikatsuyun kylä
Chikatsuyun kylä – image © Chris Rowthorn

Chikatsuyu (kirjaimellisesti ”lähellä kastetta”) on suhteellisen suuri kylä, jossa on muutama pieni kauppa, posti (pankkiautomaatti) ja yksi tai kaksi ravintolaa sekä myyntiautomaatteja. Reitti kulkee keskellä kaupunkia.

reitti Chikatsuyun kautta
reitti chikatsuyun kautta – image © Chris Rowthorn

reitin löytäminen käy hankalaksi Chikatsuyusta lähtiessä. Sinun täytyy kiinnittää huomiota pysyä raiteilla.

jättäen Chikatsuyun
jättäen Chikatsuyu – imagen © Chris Rowthorn

ohitat muutaman pientilan kylän yläpuolella.

Farm above Chikatsuyu
Farm above chikatsuyu – image © Chris Rowthorn

kuljet sisään ja ulos metsästä ja lopulta päädyt kapealle päällystetylle tielle, joka johtaa ylös määränpäähäsi, joka on vaihtelevasti ja hämmentävästi nimeltään Nonaka, Hisohara-oji ja Tsugizakura-oji. Suurin osa majoituspaikoista on lähellä kohtaa, jossa tämä tie yhtyy ylempään tiehen. Mutta, muutama alas mäkeä (merkitys, kävelet pitkin ylempää tietä sitten laskeutua uudelleen).

tie ylös Hisohara-ojiin
tie ylös Hisohara-oji – image © Chris Rowthorn

kun pääset ylätielle, tarkista kartasta huolellisesti ja etsi yösija.

saapuminen Nonakan ylätielle
saapuminen Nonakan ylätielle – image © Chris Rowthorn

yksi hyvä majapaikka täällä on Minshuku Irorian.

Minshuku Irorian
Minshuku Irorian – image © Chris Rowthorn

paikka, jossa jäin, on nimeltään Minshuku 3rd Place. Se on vasemmalle, kun saat tien risteykseen (tarkoittaen, käänny kovaa vasemmalle, kun saat ylemmän tien).

Minshuku 3rd Place
Minshuku 3rd Place – image © Chris Rowthorn

tätä paikkaa kutsutaan 3rd Placeksi, koska se on kylän kolmas talo. Se on itse asiassa kaksi pientä itsenäistä taloa, jotka muistuttavat enemmän loma-asuntoja kuin vierasmajoja. Rakastin sitä. Näkymät taloista ovat upeat.

View from 3rd Place
View from 3rd Place – image © Chris Rowthorn

the owner, Tetsu, speaks some English and is a great guy. Täällä tarjoiltavat illalliset ovat erinomaisia ja sisältävät paljon paikallisia raaka-aineita. Ja ennen tai jälkeen illallisen, voit ottaa tulikuuman kylvyn.

illallinen 3. sijalla
illallinen 3. sijalla – image © Chris Rowthorn
kolmas päivä: Tsugizakura-oji Honguun
  • kokonaismatka: noin 21km
  • kokonaisvaellusaika: 7~11 tuntia
  • kokonaishiihtoaika: 970m
  • Total descent: 1170m

(Tsugizakura-oji Hosshinmon-oji Google map full size version)

Okei, tämä on pitkä päiväsi. Jos aikoo kävellä koko reitin Hongulle, se tarvitsee suhteellisen varhaisen startin, varsinkin talvella. Reitin löytäminen voi olla hankalaa etenkin iltapäivällä, joten sinun on pysyttävä järki kädessä. Päivä alkaa uskomattomalla Tsugizakura-Ojin pyhäköllä, joka on aivan vierasmajojen tuntumassa. Se on todella ihana ja siellä on valtavia Sugi (setri) puita.

Tsugizakura-oji Shrine entrance
Tsugizakura-oji Shrine entrance – image © Chris Rowthorn

aivan pyhäkön takana on ihastuttava olkikattoinen teehuone. Tämä on luultavasti vaelluksen kaunein yksittäinen osuus.

Old teahouse at Tsugizakura-oji
Old teahouse at Tsugizakura-oji – image © Chris Rowthorn

Tämä osio on erityisen kaunis syksyllä, jolloin patikoin sen.

reitti ulos Tsugizakurasta-oji
reitti ulos Tsugizakurasta-oji – image © Chris Rowthorn

jatkat hetken päällystettyä tietä. Jälki lähtee tiestä sen jälkeen, kun se tekee jyrkän laskun. Täällä on pieni katettu suoja. Tähän on kaksi tietä. Haluat mennä ylämäkeen.

polku lähtee Tsugizakura-Ojin alapuolella olevalta tieltä
polku lähtee Tsugizakura-oji – imagen alapuolella olevalta tieltä © Chris Rowthorn

kiipeät toiseksi kasvaneen metsän läpi päivän ensimmäiselle solallesi: Waraji-togen Sola. Se on aika helppo nousu.

View from just below Detour Pass
View from just below Detour Pass – image © Chris Rowthorn

ylitettyäsi Waraji-togen tulet pienen joen ylittävälle sillalle. Ylitettyäsi tämän, nouset jatkuvasti kiertotielle (niin nimetty, koska tämä osuus on kiertotie vanhemman, maanvyöryssä tuhoutuneen osuuden ympärillä). Sola on vain karvan alle 700 metriä ja se on tämän päivän vaelluksen korkein kohta. Hyvällä säällä solan molemmin puolin on hyvät näkymät.

Silta ennen Yukawa-ojia
Silta ennen Yukawa-oji – image © Chris Rowthorn

solan jälkeen laskeudut jälleen alas huomaten valtavan maanvyöryn solan alapuolella olevan polun oikealla puolella. Tulet lopulta vuoristotielle. Seuraat jonkin aikaa vuoristotietä, ennen kuin polku haarautuu alas oikealla olevalle mäelle. Tämä johtaa joelle, jota seuraat jonkin aikaa ennen kuin polku alkaa taas nousta saavuttaen lopulta Mikoshi-togen Solan. Tämä ei ole niin huono nousu-ei ainakaan ihan niin korkea kuin kiertotie. Varsinainen sola on tie, jonka toisella puolella näet portin, joka johtaa polulle alas vastakkaiselle puolelle.

Mikoshi-toge Sola
Mikoshi-toge Sola – image © Chris Rowthorn

solan ylitettyäsi laskeudut metsän läpi ja lopulta ohitat aiemman maanvyörymän alapuolella olevan alueen, joka on betonoitu yli muodostaen vuorelle valtavan betoniseinän (ja yhden silmähelvetin). Tämän jälkeen seuraat vuoristotietä melko pitkän pätkän. Tämä on melko tylsä osa polkua, mutta on joitakin mukavia näkymiä vuorille matkan varrella.

vuoret matkalla Hosshinmon-ojiin
vuoret matkalla Hosshinmoniin-oji – image © Chris Rowthorn

reittilöytö täällä on hieman sekava ja reitti on ilmeisesti hieman muuttunut viime aikoina. Kartat varoittavat polusta, joka laskeutuu jyrkästi joen kohdalle, mutta en löytänyt tätä risteystä ja päädyin seuraamaan tietä Hosshinmon-ojiin saakka. Toivottavasti opasteet ovat parantuneet sinne mennessä.

Hosshinmon-oji sign
Hosshinmon-oji sign – image © Chris Rowthorn

olet melko onnellinen, kun pääset hosshinmon-ojiin, joka on pieni pyhäkkö metsässä. Tie täältä johtaa alas bussipysäkille ja kylään (jossa on automaatteja siltä varalta, että tarvitset kofeiinia, kuten olen varmasti tehnyt tässä vaiheessa). Voit mennä bussilla täältä alas Hongu, mutta jos sinulla on energiaa, suosittelen ehdottomasti kävely, koska seuraava 7km ovat enimmäkseen alamäkeen ja vie sinut läpi erittäin viehättävä pieniä kyliä. Itse asiassa se on yksi koko kävelyn mukavimmista osuuksista.

(Hosshinmon-oji Hongun Google map full size version)

Hosshinmon-Ojin bussipysäkki
Hosshinmon-Ojin bussipysäkki – image © Chris Rowthorn

tässä on tyypillinen näkymä Hosshinmon-Ojin alapuoliselle reitille.

kylä hosshinmon-Ojin alla
kylä Hosshinmon-oji – imagen alapuolella © Chris Rowthorn

täällä kasvaa paljon asioita, kuten teetä, riisiä ja yuzua.

teepensaat kylässä hosshinmon-Ojin alapuolella
teepensaat kylässä Hosshinmon-oji – imagen alapuolella © Chris Rowthorn

lopulta, vielä yhden metsäosuuden jälkeen, tulet Hongun laitamille ja tämän vaelluksen päämäärän sivu-sisäänkäynnille: Kumano Hongu Taisha. Seuraavat kuvat otti ystäväni Nelson Alvarez, jonka kanssa kävelin tätä reittiä.

sisäänkäynti Kumano Hongu Taishan pyhäkköön
sisäänkäynti Kumano Hongu Taishan pyhäkköön – image © Nelson Alvarez

nyt on aika mennä pyhäkköön kiittämään onnistuneesta vaelluksesta. Tunnet voiman tulevan pyhäkön sisäisestä salista. Voit ymmärtää, miksi tästä tuli niin tärkeä hengellinen keskus Japanissa.

Kumano Hongu Taishan pyhäkön sisempi piiri
Kumano Hongu Taishan pyhäkön sisempi piiri – image © Nelson Alvarez

kun olet suorittanut kunnioituksen osoituksen pyhäköllä, poistu pääaskelia pitkin päätielle.

Torii gate of Kumano Hongu Taisha Shrine
Torii gate of Kumano Hongu Taisha Shrine – image © Nelson Alvarez

kaupungin keskustassa, lyhyen kävelymatkan päässä pyhäköstä, sijaitsee Kumano Hongun Perintökeskus, jonka vieressä on pääbussipysäkki. Tästä pääset bussilla takaisin Kii-Tanabeen tai seuraavaan määränpäähän (katso seuraava osio). Hongussa on myös useita majataloja, ravintoloita ja kauppoja. Lopuksi löydät valtavan toriin (šintolainen pyhäkköportti), joka kohoaa joen yläpuolelle Perintökeskuksen takana. Tämä on hyvä paikka lopulliselle kuvalle vaellukselta.

massiivinen torii Hongussa
massiivinen torii Hongussa – image © Chris Rowthorn

muut Hongun alueen vaellusreitit ja nähtävyydet

Jos haluat suunnata suoraan takaisin isoihin kaupunkeihin Osakaan, Kiotoon ja edelleen, hyppää seuraavaan osioon. Jos haluat jatkaa seikkailuasi Kumanon alueella, Lue lisää.

yksi Kumanon kohokohdista Onsen (kuumat lähteet). Vain muutama kilometri Hongusta lounaaseen sijaitsee Yunomine Onsen, jossa monet yöpyvät tämän matkan kolmantena yönä. Kahden suuren julkisen Onsenin lisäksi useimmissa majoituspaikoissa on oma yksityinen onsen. Yunomineen voi kävellä Hongusta tai Hosshinmon-ojista, mutta monet kulkevat bussilla Hongusta. Jos haluat yöpyä alueella, vieritä sivua alaspäin.

Yunomine Onsen
Yunomine Onsen

muutama kilometri Hongusta etelään sijaitsee Kawayu Onsen, joka on kokoelma Jokivarren majapaikkoja sotamies Onsenin kanssa. Todellinen kohokohta tässä on kuitenkin joen pohjasta tuleva kuuma vesi. Kesällä on yleensä vain yksi tai kaksi allasta, mutta talvella jokea padotaan niin, että syntyy jättimäinen ”Sen-nin buro” eli 1 000 hengen onsen. Kawayuun pääsee myös bussilla Hongusta.

Kawayu Onsen
Kawayu Onsen

Jos haluat jatkaa vaellusta, voit kävellä vielä kaksi päivää Kumano kodon Nakahechin osuutta pitkin Kumano Nachi Taishan luokse. Sieltä pääsee bussilla rannikolla sijaitsevaan Shinguun, josta pääsee junilla Takaisin Osakaan ja edelleen.

Kumano Nachi Taishan pyhäkkö
Kumano Nachi Taishan pyhäkkö

Jos pidät rannoista, lämpiminä kuukausina (toukokuusta lokakuuhun) voit mennä Shirahaman rantalomakohteeseen, jossa on sekä upea onsen että mukava pätkä valkoista hiekkarantaa. Tämä on mahtavaa syyskuussa, kun vesi on vielä lämmintä, mutta väki on lähtenyt kotiin. Voit tehdä tämän ottamalla linja-auton Hongusta Takaisin Kii-Katsuraan ja hyppäämällä sitten junaan lyhyen matkan etelään Shirahamaan.

Shirahama beach
Shirahama beach

paluu Hongusta Osakaan, Kiotoon tai Tokioon

paluu Hongusta pohjoisen kaupunkeihin on helppoa. Ota ensin linja-auto Hongusta Kii-Tanabeen ja käännä sitten reitti, jolla tulit tänne: Kuroshio Express pohjoiseen Shin-Osakaan ja sieltä shinkanseniin. Kuten kirjoitin edellä, Jos pääset Hongu ennen noin 3pm kolmantena päivänä vaellus, sinulla on aikaa ehtiä junia pohjoiseen Osakaan tai jopa eteenpäin.

vinkkejä Kumano Kodosta nauttimiseen

  • jätä suuret matkatavarasi varastoon ennen kuin lähdet etelään Kumano Kodolle. Useimmat hotellit säilyttävät matkatavaroita vieraille. Suuremmilta juna-asemilta löytyy kaappien lisäksi matkatavarasäilytystiloja (suositellaan kaappien yli)
  • koska reitin varrella voi majoittua vierastaloissa, reppureissausvälineitä ei tarvitse kantaa mukana.
  • tuo sensible raingear.
  • tuo lämpimiä varusteita kylmempinä kuukausina.
  • tuo aurinkohattu lämpiminä kuukausina.
  • kanna yhtä asua kuivapussissa tai muovipussissa, jotta se pysyy kuivana ja puhtaana päällesi vierasmajoissa iltaisin ja bussissa / junassa matkalla pohjoiseen.
  • osta trail snacks Kioton tai Osakan lähikaupoista tai supermarketeista ennen kuin lähdet kohti etelää. Valikoima Kii-Tanabessa on melko rajallinen (ainakin aseman lähellä).

hyödyllisempää Japanin Vaellustietoa

  • Mt Fujin Kiipeilyopas
  • parhaat Kioton vaellukset
  • Nakasendon kävely Kioton oppaasta ja kartasta
  • Vaellus Japanin Alpeilla: Kamikochi to Mt Yari-ga-Take via the Daikiretto Traverse
Kioton loman tarkistuslista
  • kaikki olennaiset lyhyesti, katso my First Time In Kioto guide
  • Tarkista Kioto majoituksen saatavuus Booking.com -yleensä voit varata huoneen ilman ennakkomaksua. Maksa, kun lähdet. Myös ilmaiset peruutukset
  • kaipaavat vinkkejä siitä, missä yöpyä? Katso yhden sivun oppaani missä yöpyä Kiotossa
  • katso kattava Pakkauslista Japaniin
  • Osta verkossa vain datalla varustettu SIM-kortti kerättäväksi, kun saavut Kansain kansainväliselle lentoasemalle (Osakan ja Kioton lentoasemalle) tai Tokion Naritan lentoasemalle. Tai vuokrata rajoittamaton datatasku wifi – reititin
  • vertaa Japanin lentojen hintoja ja aikatauluja löytääksesi parhaat tarjoukset
  • Jos vierailet useammassa kuin yhdessä kaupungissa, säästä tonni rahaa Japan Rail Passilla – tässä oma selitykseni miksi kannattaa
  • prepaid Icoca – kortti tekee Kiotossa matkustamisesta helppoa-Näin
  • Hanki matkavakuutus Japaniin-maailman paimentolaisia pidetään (ja tästä syystä)

Kioton aluekartta

klikkaa Kioton aluetta saadaksesi yksityiskohtaista tietoa nähtävyyksistä, ruokapaikoista ja majoituspaikoista

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.