lääketieteellinen ilma
lääkekaasu, pakattu
pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle
lääketieteellinen ilma, happi 21%, typpi 79%
lääkekaasu, pakattu
1. Mitä on lääketieteellinen ilma ja mitä
käytetään
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat
tämän lääkkeen käyttämisen.
• Säilytä tämä seloste, sillä voit tarvita sitä myöhemmin
.
• Jos sinulla on lisäkysymyksiä, Kysy
terveydenhuollon ammattilaiselta (lääkäri, sairaanhoitaja tai
apteekkari).
* Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
• älä anna sitä muiden käyttöön, sillä se voi aiheuttaa haittaa muille,
vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun.
• Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä
pakkausselosteessa mainittu, tai
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä
selosteessa mainittu, kerro niistä välittömästi lääkärillesi
.
Lääkintäilma on lääkekaasua, jota toimitetaan sylintereissä
, jotka on täytetty korkeaan paineeseen. Lääkintäilmaa käytetään:
• joidenkin nukutusaineiden kantajana.
• puhtaan ilman aikaansaamiseksi tuulettimissa ja
hautomoissa.
• ilmavetoisiin lääkinnällisiin laitteisiin, kuten
elvyttimiin.
tässä pakkausselosteessa on tietoa:
1. Mikä on lääketieteellistä ilmaa ja mihin sitä käytetään
2. Huomioitavia asioita ennen käyttöä
3. Miten Lääkeilmaa käytetään
4. Mahdolliset haittavaikutukset
5. Lääketieteellisten Ilmasylinterien säilyttäminen
6. Lisätietoja
varmista, että hoitohenkilökuntasi on tietoinen
mahdollisista sairauksistasi.
BOC: living healthcare
2. Ennen käyttöä
Lääkeilmaa annetaan vain sairaalassa
tai klinikalla
ammattilaisen valvonnassa.
raskaus ja imetys
lääketieteellinen ilma ei vaikuta sinuun tai vauvasi, jos sitä käytetään
raskauden aikana tai imetyksen aikana.
Lääkintäilma, Lääkekaasu, puristettu
Ajaminen ja koneiden käyttö
voit ajaa ja käyttää koneita
Lääkintäilman käytön jälkeen edellyttäen, että terveydenhuollon
ammattilainen katsoo, että olet sekä kunnossa että
toimintakykyinen.
3. Miten LÄÄKINTÄILMAA
käytetään
käyttöohjeet
hoitohenkilökunta varmistaa, että
Lääkintäilmansyöttö on käyttöösi sopiva ja että
laitteet on asennettu oikein, jotta
saat oikean määrän ilmaa.
kun sinulle annetaan Lääkintäilmaa, se toimitetaan
kasvomaskin tai endotrakeaaliputken kautta (
– putki työnnetään hengitysteihisi).
Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten tätä
– valmistetta käytetään, käänny lääkärisi puoleen.
4. Mahdolliset haittavaikutukset
Medical Airilla ei ole sivuvaikutuksia.
haittavaikutusten raportointi
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu
, Ota välittömästi yhteyttä hoitohenkilökuntaan
. Voit myös ilmoittaa haittavaikutuksista
suoraan lääkevalmisteille
Regulatory Agency (MHRA) keltaisen kortin kautta
Scheme www.mhra.gov.uk/yellowcard ja BOC
Healthcare. Raportoimalla haittavaikutuksista voit auttaa
antamaan lisätietoa tämän
lääkkeen turvallisuudesta.
BOC: living healthcare
02
5. LÄÄKINTÄILMASYLINTERIEN säilyttäminen
viimeinen käyttöpäivämäärä
Lääkintäilmaa ei saa käyttää sylinterin etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän
jälkeen.
tuotetta tulee käyttää tiukassa kiertämisessä siten, että
sylintereitä, joiden viimeinen käyttöpäivä on aikaisempi, käytetään
ensimmäisenä.
Sylinterivarasto
Sylinterit tulee säilyttää turvallisesti
tuuletetussa, kuivassa ja puhtaassa tilassa poissa öljyistä,
rasvoista, syttyvistä materiaaleista ja
äärilämpötilan lähteistä.
sairaalassa tai klinikalla
työskentelevä terveydenhuollon ammattilainen vastaa siitä, että sylinterit
säilytetään oikein.
älä tupakoi tai pidä paljasta liekkiä
lääketieteellisen Ilmakaasusylinterisi lähellä.
ÄLÄ KOSKAAN käytä öljypohjaisia kosteuttavia voiteita
lääketieteellisten ilmalaitteiden kanssa.
lääketieteellinen hiilidioksidi Lääkekaasu, nesteytetty
6. Lisätietoja
mitä lääketieteellinen ilma sisältää
lääketieteellinen Ilmasylinterisi sisältää tiivistettyä
ilmakehän ilmaa, joka koostuu 21% hapesta
ja 79% typestä.
Lääkeilmassa ei ole muita ainesosia.
lääketieteelliset ilmasylinterit
Lääkintäilma toimitetaan seuraavassa koossa
sylinterit:
Sylinteri
sisältö
koko
(litraa)
E
F
g
640
1280
3200
Sylinteri
sisältö
Koko
(litraa)
J
T4*
T7*
6400
4600
03
kaikki sylinterit vaativat erilliset paineensäätimet
asennettu Sylinteriventtiiliin ennen käyttöä lukuun ottamatta
niitä sylintereitä, jotka on merkitty (*) yllä olevassa taulukossa
ja joissa on kiinteä paine
säädin, joka on rakennettu sylinteriventtiiliin.
myyntiluvan haltija ja valmistaja
BOC Ltd
The Priestley Centre
10 Priestley Road
The Surrey Research Park
Guildford
Surrey
GU2 7XY
Tel 0800 111333
Tämä pakkausseloste on viimeksi hyväksytty
02/2016
lääketieteellisten Ilmasylinterien lapa on väriltään
koodattu mustavalkoiseksi. Vartalo on värikoodattu
harmaaksi.
sylinterin Olkapää
ylhäältä katsottuna
BOC: living healthcare
HLC / 505550_MED / UKS / 0316
sylinterin runko
sivulta katsottuna