Tervetuloa Moskovan valtionyliopistoon, ensimmäiseen venäläiseen yliopistoon, joka perustettiin vuonna 1755 Mihail Lomonosovin aloitteesta, huomattavaan valistusajan tiedemieheen, jonka rauhaton ensyklopedinen mieli ja energia antoi sisäinen sysäys hankkeelle. Elitismi oli alusta alkaen vieras yhteisömme hengelle, joka määritti yliopiston pitkäaikaisen demokraattisen perinteen. Opiskelijat riippumatta niiden tausta on aina otettu yliopistoon edelleen tullut tunnettu alumni-kuuluisa tutkijat ja tutkijat. Ja opiskelijat kokoontuvat tänne, kuten he ovat aina tehneet, opiskelemaan, tutkimaan, työntämään tiedon rajoja.

nykyään painotetaan soveltavan tieteen edistämistä: uusia materiaaleja, genetiikkaa, biolääketiedettä, farmasiaa, kognitiivisia tieteitä, ekologiaa ja tietotekniikkaa. Teemme kovasti töitä säilyttääksemme perintömme ja kehittääksemme perinteitämme kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta korkeakoulutukseen ja tieteeseen. Moskovan yliopistolla on rikas akateeminen historia. Silti suuri sitoumus on sama kuin se on ollut vuosisatojen: tarjota erinomaista opetusta, stipendi ja tutkimusta. Mutta mikä tekee Yliopistostamme niin eloisan on tämä älyllinen henki yhdistettynä ehtymättömään uteliaisuuteen.

pidämme yliopiston ovet avoinna kaikille, jotka pyrkivät uusiin löytöihin, luovuuteen ja itsensä kehittämiseen.