kysymys: ”Miksi Profeetta Elisa kirosi ”nuorukaiset” pilkkaamaan kaljuuttaan (2. Kun. 2:23-24)?”
vastaus: tässä kertomuksessa Elisaa kiroavista nuorista on muutamia avainasioita, jotka meidän täytyy ymmärtää. Teksti kuuluu: ”sieltä Elisa meni ylös Beeteliin. Kun hän käveli tietä pitkin, jotkut nuoret tulivat ulos kaupungista ja pilkkasivat häntä. Mene ylös, kaljupää! he sanoivat. Mene ylös, kaljupää! Ja hän kääntyi, katsoi heihin ja kirosi heidät Herran nimessä. Sitten kaksi karhua tuli metsästä ja raateli neljäkymmentä kaksi nuorta.”Tuntuu uskomattomalta, että Jumala panisi kaksi karhua raatelemaan joukon lapsia, koska he pilkkasivat miestä kaljuksi.
ensinnäkin Kuningas Jaakon käännös on tehnyt meille karhunpalveluksen kääntämällä termin ” lapset.”Heprean sana voi viitata lapsiin, mutta tarkoittaa tarkemmin ”nuoria miehiä.”Tässä lainattu NIV käyttää sanaa” nuoret.”Toiseksi se, että karhut raatelivat 42 nuorta, osoittaa, että mukana oli yli 42 nuorta. Kyseessä ei ollut mikään pieni lapsiryhmä, joka pilkkasi kaljua miestä. Sen sijaan se oli suuri osoitus nuorista miehistä, jotka kokoontuivat pilkatakseen Jumalan profeettaa. Kolmanneksi ”mene ylös, kaljupää” – kappaleen pilkkaaminen on enemmän kuin kaljuuntumisen pilkkaamista. Elisan kaljuuntuminen, johon tässä viitataan, voi olla: 1) luonnollinen hiusten menetys; 2) ajeltu pää, joka ilmaisee hänen erottautumistaan profeetalliseen virkaan; tai pikemminkin 3) pilkkaamisen ja halveksunnan epiteetti, sillä Elisa ei ole kirjaimellisesti kalju. Sanonta ”mene ylös” oli todennäköisesti viittaus Eliaan, Elisan oppi-Isään, joka otettiin taivaaseen aiemmin 2.kuningasten kirjan luvussa 2:11-12. Nämä nuoret pilkkasivat ja solvasivat ivallisesti Herran profeettaa käskemällä häntä toistamaan Elian käännöksen.
yhteenvedossa 2 Kings 2:23-24 ei kerro Jumalan raatelevan pieniä lapsia Kaljun miehen pilkkaamisesta. Se on pikemminkin kertomus loukkaavasta mielenosoituksesta Jumalan profeettaa vastaan, jonka esitti suuri joukko nuoria miehiä. Koska nämä noin 20-vuotiaat tai sitä vanhemmat nuoret (samaa nimitystä käytetään Salomosta 1.Kun. 3:7: ssä) halveksivat niin suuresti Herran profeettaa, Elisa pyysi Herraa toimimaan kapinallisten kanssa niin kuin hän näki parhaaksi. Herran rangaistukseksi kaksi naaraskarhua raateli niistä 42. Rangaistus oli selvästi oikeutettu, sillä Elisan pilkkaaminen merkitsi itse Herran pilkkaamista. Rikoksen vakavuudesta kertoi rangaistuksen vakavuus. Tuo kauhistava tuomio oli Jumalan varoitus kaikille, jotka pilkkaisivat Herran profeettoja.