tässä artikkelissa aion kertoa teille yhden yleisimmistä epäilyksistä, joita englanninkielisillä on saksaa opetellessaan: tarkka ero nachin ja Zun käytössä.
englannin kielessä käytetään vain yhtä prepositiota ilmaisemaan liikettä (to), kuten sanonnassa ”going to a house/street/city/country / island” tai jopa ”going to any place”.
saksan kielessä käytetään erilaisia prepositioita liikkeen ilmaisemiseen riippuen siitä, mihin tarkalleen ollaan menossa. Kaksi käytetyintä prepositiota tässä tapauksessa ovat nach ja zu.
Lataa ilmaiseksi tämä harjoitus, jolla voit harjoitella nachin ja Zun eroa.Klikkaa tästä
Milloin minun täytyy käyttää nachia?
käytämme nachia kaupunkien, maanosien, yksittäisten saarten (ei saariryhmiä) ja sellaisten maiden kanssa, joilla ei ole artikkelia, kuten myös ilmaisussa nach Hause (gehen/fahren/kommen/müssen / wollen).
Examples:
- Ich fahre nach Berlin (= kaupunki).
- Heike zieht nach Afrika (= manner).
- Kommt ihr mal nach Gran Canaria (= saari)?
- Wir fliegen nach Spanien (= maa).
huomaa, että mistään ei tarvitse kieltäytyä. 🙂
Milloin minun täytyy käyttää zu: ta?
käytämme zu: ta mihin tahansa muuhun paikkaan (esim.pankkiin, postiin, ravintoloihin, kauppoihin jne.) sekä jonkun luokse (esim.Hannan luokse) tai ylipäätään ihmisille (perhe, lääkäri…).
Examples:
- Sie geht zur Post (= paikka).
- Wir fahren zu Susanne / zum Arzt (= ihmiset).
- Heute gehen wir zum Japaner (= kuulostaa japanilaiselta henkilöltä, mutta tarkoittaa ravintolaa).
huomaa pari asiaa:
- artikkelista on aina kieltäydyttävä datiivitapauksessa. Muista, että zu sopimukset artikkelin yksikössä zum (zu dem: maskuliini & neutri) ja zur (zu der: feminiini).
- vain erisnimillä (joko henkilöillä tai paikkakunnilla / ravintoloilla) ei ole artikkelia.
Lataa ”Exercise: Difference between nach und zu”exercise-difference-nach-zu.docx-ladattu 458 kertaa-93 KB