yksi tämän vuoden tavoitteistamme on lukea lisää kirjoja, olivat ne sitten lyhyitä ja suloisia tarinoita, sydämellisiä runoja tai pitkiä ja jännitysromaaneja – mikään ei ole parempaa kuin käpertyä hyvän kirjan pariin!
so get out you reading list, because we ’re sharing with you some Must Read Books by some of Korea’ s most important and up-and-coming authors.
Han Kangin Valkoinen kirja
©한캉, 13.04.2018, asianews.verkko / rcwlitagency.com
monet ihmiset tunnistavat Han Kangin hänen surullisenkuuluisasta ja ristiriitaisesta The Vegetarist-tarinastaan, jonka poimimme viime vuonna emmekä voineet lopettaa. Mutta loppuvuodesta 2017 Kang julkaisi The White Book-kokoelman kirjoittajien henkilökohtaisimmista ja kokeellisimmista teoksista.
kertoja, joka on Kang itse, paljastaa, kuinka häntä on vainonnut isosiskonsa muisto – joka kuoli vain muutama tunti syntymänsä jälkeen. Syvästi liikuttava ja äärimmäisen intiimi Valkoinen kirja on erilainen kuin mikään, mitä olemme koskaan lukeneet, ja kun lopetimme sen lukemisen, tunsimme olomme kevyemmäksi.
”keväällä, kun päätin kirjoittaa valkoisista asioista, tein ensimmäiseksi listan. Kapalonauhat. Vastasyntynyt puku. Suolapitoisuus. Snow. Jään. Moon … jokaisen kohdan kirjoitin ylös, aaltoilu kiihtymyksen juoksi lävitseni”.
Pachinko by Lee Min Jin
©이민진, 13.04.2018 goodreads.com / theidlewoman.net
toinen meitä syvästi liikuttanut kirja oli Pachinko, jonka on kirjoittanut palkittu kirjailija Lee Min Jin. Tämä saaga kertoo neljän sukupolven mittaisesta perheestä, joka alkoi pariskunnasta Yeong-do ’ ssa Koreassa vuonna 1911 ja päättyi vanhaan naiseen Yokohamassa Japanissa vuonna 1989.
läpi Pachinkon hahmot kohtaavat monia kamppailuja, läheisten menetyksestä maanpakoon kaupunkiin, joka ei halua sinua – Lee käsittelee sodan sydänsuruja, maahanmuuttoa, perheiden erottamista ja kulttuuri-identiteetin merkitystä. Vaikka se ei ole miellyttävä lukea koko ajan, Pachinko on kaunis tarina, joka liikuttaa sydäntä tahansa lukija.
”historia on pettänyt meidät, mutta ei väliä.”
Hwang Sun-mi
©황선미, 13.04.2018, thanhnien.vn.com yksi maailma.julkaisut
Verso-nimisen kanan silmin kerrottu Hwang Sun-miin satu kana, joka unelmoi lentävänsä, kertoo tarinan yksinäisyydestä, hylkäämisestä, äidillisestä rakkaudesta ja antaumuksesta, vapaudesta ja siitä väistämättömästä tosiasiasta, että tulee aika, jolloin rakkaista on päästettävä irti.
munimiselämäänsä kyllästynyt Sprout on päättänyt paeta vallankaappaustaan ja olla vapaa maanviljelijöiden vaatimuksista – hänen ainoa toiveensa on hautoa oma muna ilman, että kukaan vie sitä häneltä.
voisi luulla, että tarina kanasta muistuttaisi lastenkirjaa, mutta Hwangin tarina Versosta ja hänen kamppailuistaan on yksi liikuttavimmista asioista, mitä olemme koskaan lukeneet – ja suosittelemme pitämään joitakin kudoksia lähellä.
”Verso katsoi avaran oven läpi keskittyen ulkomaailmaan…hänellä ei ollut halua munia toista munaa.”
prinsessa Bari by Hwang Sok-yong
©황석영, 13.04.2018, scribepublications / worldvoices.org
Hwang Seok-Yongin prinsessa Bari kertoo tarinan nuoresta tytöstä, joka jättää kotinsa Pohjois-Korean Chongjinissa vuonna 1990.
Barin matkattua Kiinasta Lontooseen tämä romaani tuo vanhan korealaisen legendan hylätystä prinsessasta, joka matkustaa maailman ääriin etsimään eliksiiriä, joka voi auttaa kuolleita sieluja löytämään rauhan, nykyaikaan.
” myöhemmin, kun perheemme oli dispersed…my isoäiti kertoi tarinan prinsessa Barista, jonka nimi tarkoitti ’hylättyä’. Hän päätti aina tarinan laulamalla minulle viimeiset repliikit: ’heitä hänet ulos, se pieni kertakäyttöinen. Karkota hänet, pikku castaway'”.
vaaleanpunaiset nauhat Joana A. Park
©Joana A. Park, 16.04.2018, inspiremekorea/ facebook
lopulta kirja, josta emme voineet repiä itseämme, oli xo-sarjan kolmas kirja, vaaleanpunaiset nauhat.
Tämä tarina seuraa jojoa, valoisaa naista, jolla on diagnosoitu syöpä, ja näyttää, kuinka hänen paras ystävänsä Charlie ja suosikkimuusikko Myeon auttavat häntä läpi elämänsä vaikeimman ajan. Roosa nauha on kaunis tarina voimaa, rohkeutta ja ennen kaikkea rakkautta.
kirjoittanut hurmaava ja kekseliäs Joana A. Park, Pink Ribbons perustuu hänen omiin kokemuksiinsa taistella syöpää vastaan, ja läpi Parkin kauniita sanoja Näemme, miten hän pystyi voittamaan tämän vaikean ja tuskallisen ajan elämässään avulla hänen bias – Kim Jun-myeon, alias EXO omistautunut johtaja Suho.