• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• päivitetty 12.heinäkuuta 2017, 1:19pm EDT

/p>

Tarvitaanpa tekstitystä, jotta et herättäisi lapsia tai olet surkea ymmärtämään alueellisia aksentteja, Plex Media Centerin avulla on helppo ladata ja käyttää tekstityksiä kaikkien elokuvien ja tv-sarjojen kanssa.

oletuksena Plex Ei automaattisesti Käytä olemassa olevia tekstityksiä tai lataa uusia puolestasi. Mutta muutamia pieniä parannuksia, voit asettaa Plex automaattisesti ladata ja käyttää tekstityksiä prosessissa niin saumaton, että sinun ei koskaan tarvitse rasittaa ymmärtää, mitä näyttelijät sanovat uudelleen. Vielä parempi, koska Plex käyttää keskitettyä tietokantaa, tekemäsi muutokset ja lataamasi tekstitykset ovat saatavilla kaikissa laitteissasi.

Plex pystyy tekemään tämän automaatiomagian taidonnäytteen mediakaapin ansiosta. Agentit ovat Plex—sivustolta (ja muilta mediapalvelinalustoilta) löytyviä pikku apusovelluksia, jotka analysoivat mediasi ja käyttävät internet-tietokantoja etsiäkseen tietoja kyseisestä mediasta-tässä tapauksessa tunnistamalla, mitä tietty elokuva tai TV-jakso on ja tarttumalla sitten siihen sopiviin tekstityksiin.

katsotaanpa, miten tekstitystuki otetaan käyttöön, tekstitysagentti perustetaan ja varmistetaan, että kirjastomme on tekstitysten kanssa ajan tasalla kaikesta.

miten Plex—tekstitykset kytketään oletusarvoisesti päälle

Tämä vaihe ei ole tarpeen-voit aina vaihtaa tekstityksiä päälle ja pois ruudun valikosta Plex—mediaa katsellessasi-mutta jos näit vaivaa etsiessäsi artikkelia Plex Media Server-tekstityksistä, on luultavasti melko turvallista olettaa, että käytät tekstityksiä paljon.

Jos haluat, että tekstitys on oletuksena päällä koko ajan (sen sijaan, että se kytketään päälle joka kerta, kun katsot videota), voit tehdä sen helposti yhdellä palvelinasetuksella. Kun kirjaudut Plex Media Serverin web-käyttöliittymän, klikkaa Asetukset-kuvaketta oikeassa yläkulmassa työkalupalkin, valitse ”Server” ylhäältä navigointipalkin.

valitse Palvelinvalikosta ”Languages” vasemmanpuoleisesta navigointisarakkeesta.

kielet-valikosta löytyy yksi valintaruutu ”automaattisesti valitse ääni-ja tekstitysraidat”. Valintaruutu. Vahvista, että” suosi ääniraitaa ” – valintaruutu on asetettu haluamallesi äänikielelle. Kohdassa ”Tekstitystila” voit asettaa sen käyttämään tekstityksiä vain ulkomaisella äänellä tai kaikilla medioilla. Useimmat ihmiset haluavat valita edellisen, mutta jos luet tätä artikkelia ja käytät tekstityksiä kaikissa ohjelmissasi, haluat luultavasti valita jälkimmäisen. Muista valita ”aina käytössä”. Valitse lopuksi haluamasi tekstityskieli ja valitse sitten ”Tallenna muutokset”.

tässä vaiheessa Plex käyttää automaattisesti tekstitystä—jos se niitä löytää. Jos kaikissa medioissa ei ole tekstityksiä, sinun on kuitenkin suoritettava toinen vaihe palapelin loppuun saattamiseksi.

miten voit ottaa käyttöön automaattiset Tekstityslataukset

Kun olet vielä Palvelinvalikossa viimeisestä vaiheesta, valitse ”Agents” vasemmanpuoleisesta navigointisarakkeesta.

agents settings-valikosta klikkaa ”Movies” ja sitten ”Plex Movie” nähdäksesi, mitkä agentit ovat aktiivisia ja missä järjestyksessä niitä käytetään. Oletusarvoisesti ainoa tarkistettu on” Plex Movie”, natiivi Plex-agentti.

Check ”OpenSubtitles.org” ja vedä se listan kärkeen aktivoidaksesi ja priorisoidaksesi sen., näin:

kun olet tarkistanut ja asettanut merkinnän, klikkaa avonaisen merkinnän äärioikealla sijaitsevaa vaihdetta.

Tämä avaa tekstitysten latausten Asetukset-valikon. Voit ohittaa käyttäjätunnus-ja salasanabitin ja yksinkertaisesti valita kielen tai kielet, joilla haluat tekstityksesi ladattavan. On tärkeää, että suoritat tämän vaiheen, koska palvelimen > kielivalikkoa ei jaeta OpenSubtitles-asiamiehellä.

Toista tämä prosessi ”Shows” – kategoriassa valitsemalla ”TheTVDB” – merkintä ja tarkistamalla/siirtämällä opensubtitles-merkintä uudelleen:

opensubtitles-kielivalintasi Movies-osiosta pitäisi säilyä, mutta tarkista se joka tapauksessa klikkaamalla Agent-merkinnän vieressä olevaa asetusvaihdetta uudelleen.

tässä vaiheessa olet kertonut Plexille, että haluat sen lataavan automaattisesti tekstitykset sekä elokuviin että televisio-ohjelmiin kautta OpenSubtitles.org vielä yksi askel.

Päivitä kirjastosi ladataksesi tekstityksen

nyt kun olet määrittänyt kaiken, olet ehkä huomannut jotain. Tekstityksiä ei löydy mistään elokuvien ja TV-ohjelmien merkinnöistä. Valitse mikä tahansa satunnainen esitys tai elokuva kokoelmastasi, ja Plex Media Server-ohjauspaneelin kirjastonäkymässä näet tällaisia merkintöjä kaikkialla:

kysymys on siitä, että Plex aktivoi metatietoagentit vain, kun joko 1) media tulee kokoelmaasi ensimmäistä kertaa tai 2) käynnistät yksittäisen kohteen, sen kauden / kokoelman tai koko kirjaston manuaalisen päivityksen. Vaikka kaikki uudet mediat saavat automaattisia tekstityksen Latauksia ilman mitään väliintuloa puolestasi, sinun on käynnistettävä kirjastosi päivitys, jotta OpenSubtitles-agentti aktivoituu kaikissa vanhoissa medioissasi.

valitse Kaikki kirjastot, jotka haluat päivittää tekstityksellä, ja etsi asetuskuvaketta oikeasta yläkulmasta. Napsauta kuvaketta ja valitse ”Päivitä kaikki”. Huomaa, että klikkaamalla päivityskuvaketta, pieni pyöreä nuoli, ei riitä, koska se vain etsiä uusia kohteita, jotka tarvitsevat metatietoja ja tekstityksiä, ei tarkista kaikki olemassa olevat tiedotusvälineet tekstityksiä.

sinun tarvitsee tehdä tämä vain kerran kirjastoa kohden, sillä tästä lähtien edellisessä osiossa määrittämiemme asetusten mukaan tuleva media saa tekstityksen automaattisesti.

kun olet päivittänyt kirjastosi, valitse vain TV—ohjelma tai elokuva katseltavaksesi ja paistattele automaattisten tekstitysten loistossa, jotka tutorial-ohjelman aikaisemman valinnan mukaan ovat oletuksena päällä:

Jos tekstitykset eivät ole päällä, koska valitsit jättää ne oletusarvoisesti pois, älä huoli-ne ovat edelleen olemassa. Vaikka prosessi vaihtelee hieman sen mukaan, mitä media-asiakasohjelmaa käytät muodostaaksesi yhteyden Plex-mediapalvelimeen (esim.rasplex, iOS Plex-sovellus, joka katsoo selaimessasi, kun olet yhteydessä Plex-palvelimeen), sinun pitäisi nähdä pieni sarjakuvamainen puhekupla valikossa, kun pysäytät median, näin:

valitse kyseinen kuvake, jotta tekstitykset voidaan kytkeä päälle ja pois päältä tai vaihtaa saatavilla olevien tekstitysten välillä.

that ’ s all there is to it: muutamalla säädöllä asetusvalikossa voit nauttia automaattisesti ladatuista tekstityksistä kaikissa elokuvissa ja TV-ohjelmissa.