kissa on hänen ja koirat ovat hänen.

auto on meidän.

It ’ s mine!

Ei, se on heidän.

nämä ovat kaikki esimerkkejä lauseista, jotka sisältävät possessiivipronomineja.

näyttää siltä, ettei päivästä selviä ilman niitä!

oman väitteen tuijottaminen on helppoa, kun Italian possessiivipronominit on valittu.

Jos sinulla on hallussapito—oli se sitten auto, talo, lentolippu tai koira—possessiivipronomini on avain sen ilmaisemiseen muille.

Miina, Miina, Miina!

ja arvaa mitä, jos sinulla on vaimo, aviomies, lapset, vanhemmat tai ystävä, voit myös rakkaudellisesti vaatia heitä possessiivipronominilla.

italian kielessä possessiivipronomini voi saada monia muotoja riippuen siitä, mitä ”possessiivi” on ja kuka ”omistaa” sen.

So, let ’ s get right into it!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)

possessiivipronominit millä tahansa kielellä merkitsevät omistusta.

sen sijaan, että toistaisit omistetun kohteen yhä uudelleen, voit korvata sen possessiivipronominilla.

esimerkiksi:

kukkaro ei ole minun Kukkaroni, se on hänen kukkaronsa. → Laukku ei ole minun, vaan hänen.

englannin kielessä on vain seitsemän possessiivipronominia: mine, yours, ours, their, his, hers and its.

italian kielessä on 24 possessiivipronominia.

Tämä johtuu siitä, että Italian possessiivipronominien tulee olla sukupuoleltaan ja määrältään samaa mieltä sen substantiivin kanssa, jonka ne korvaavat.

Italian substantiiveilla, kuten muissakin romaanisissa kielissä, on sukupuolet. Jotta siis voit käyttää oikeaa possessiivipronominia, sinun täytyy tietää sen substantiivin sukupuoli ja määrä, jonka se korvaa.

English	Italian Singular/Masculine	Italian Singular/Feminine	Italian Plural/Masculine	Italian Plural/Feminine
Mine	il mio	la mia	i miei	le mie
Yours	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
His/Hers/Yours	il suo	la sua	i suoi	le sue
Ours	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
Yours	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
Theirs	il loro	la loro	i loro	le loro

Gender and Quantity

In order to choose the correct possessive pronoun, you must determine whether the noun or nouns that you want to replace are singular feminine, singular masculine, plural feminine or plural masculine.

yksikössä feminiininen

Jos haluat korvata italialaisen substantiivin borsa (kukkaro) alla olevassa lauseessa, sinun on käytettävä yksikössä feminiinistä possessiivipronominia.

esimerkiksi:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. (Käsilaukku ei ole minun, vaan hänen.) → Non è la mia, è la sua. (Se ei ole minun, se on hänen.)

yllä olevat possessiivipronominit ovat mia ja sua, koska ne korvaavat yksikäsitteisen feminiinisen substantiivin, borsa (kukkaro).

yksikotinen maskuliini

jos viittaat yhteen kirjaan, libro (kirjaan), korvaisit sen sanoilla:

Non è il mio, è il suo. (Se ei ole minun, se on hänen.)

käytät mioa ja suota, koska korvaat yksikäsitteisen maskuliinisen substantiivin libro (kirja).

Monikko feminiininen

jos viittaat useampaan kuin yhteen kukkaroon, borse (kukkarot) italiaksi, sanoisit:

Non sono le mie, sono le sue. (Ne eivät ole minun, ne ovat hänen.)

käytät mieä ja Sueta, koska korvaat monikon feminiinisen substantiivin, Borsen (kukkarot).

Monikko maskuliini

jos viittaat useampaan kuin yhteen kirjaan, libri (kirjat), italiaksi sanoisit:

Non sono i miei, sono i suoi. (Ne eivät ole minun, ne ovat hänen.)

sanot miei ja suo, koska korvaat monikossa maskuliinisen substantiivin, kirjanpidollisen (kirjat).

määräinen Artikkelisopimus

italian kielessä possessiivipronomineja edeltävät määräiset artikkelit: i, il, i, la, le, gli, lo, l’.

artikkelin tulee aina sopia sukupuoleltaan ja määrältään substantiivin kanssa.

ennen kuin valitset italiaksi oikean possessiivipronominin ja artikkelin, sinun on kysyttävä itseltäsi:

mikä on korvaamani substantiivin tai substantiivien sukupuoli?

onko substantiivi yksikössä vai monikossa?

käyttämällä esimerkejämme ylhäältä, huomioi määräiset artikkelit, jotka tulevat jokaisen possessiivipronominin eteen:

Non è la mia, è la sua. (Se ei ole minun, se on hänen.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Ne eivät ole minun, ne ovat hänen.)

sinun kolme muotoa

älä unohda, että on olemassa kolme tapaa sanoa ”Sinä” italiaksi.

käytät tu: ta puhumiseen ystäville ja lähipiirille.

käytät Lei: tä puhuessasi esimiehille.

voit käyttää voi Kun puhut useammalle kuin yhdelle henkilölle.

Jos pitää sanoa italiaksi ”tämä on minun kirjani, tuo on sinun”, pitää ensin ottaa huomioon yleisönsä.

Jos se on ystävä, voi sanoa:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Tämä on minun kirjani, tuo on sinun.)

käytät tuota, koska yleisö on yksi ystävä ja kirja on maskuliininen ja yksikäsitteinen.

kuitenkin, jos yleisö on pomosi, kannattaa sanoa:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Tämä on minun kirjani, tuo on sinun.)

Suo on Lei: n possessiivipronomini, ja sitä käytetään muodollisissa tilanteissa.

lopuksi, jos puhut ryhmälle ihmisiä heidän kollektiivisesta kirjastaan, sanoisit:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Tämä on minun kirjani, tuo on sinun.)

käytät monikon possessiivipronominia vostro, koska puhut useammalle kuin yhdelle henkilölle.

possessiivipronominit vs. Possessiiviset adjektiivit

on myös tärkeää huomata ero possessiivipronominien ja possessiivisten adjektiivien välillä.

possessiivipronomini korvaa substantiivin. Omistushaluinen adjektiivi muokkaa substantiivia.

esimerkiksi:

È la mia borsa. Se on laukkuni.)

tässä mia on possessiivinen adjektiivi, koska se muokkaa substantiivin kukkaroa.

kuitenkin lauseessa ”se on minun” poistetaan substantiivi kokonaan ja korvataan se pronominilla.

È la mia. Se on minun.)

tässä mia on possessiivipronomini, koska se korvaa substantiivin borsa (kukkaro).

italian kielessä sana voi olla sama possessiivipronominille ja possessiiviselle adjektiiville, mutta asiayhteyden käyttö on erilaista.

His and Hers: Yleiset virheet

oikean possessiivipronominin valitseminen Italian kielelle ”his” ja ”hers” voivat olla hieman hämmentäviä, varsinkin äidinkielenään englantia puhuville.

valitsemme englannin kielessä kolmannen persoonan possessiivipronominin omistajan sukupuolen perusteella.

italiaksi valitaan kolmannen persoonan possessiivipronomini omistetun kohteen sukupuolen perusteella.

esimerkiksi, jos viittaat miehen omistamaan autoon ja haluat sanoa italiaksi ”se on hänen”, sanoisit:

È la sua.

käytetään yksikössä feminiinistä possessiivipronominia sua, koska macchina (Auto) – sanan sukupuoli on feminiininen.

toisaalta, jos viittaat naisen omistamaan kirjaan ja haluat sanoa ”se on hänen”, italiaksi sanoisit:

È il suo.

käytetään yksikössä maskuliinipronominia suo, koska libro-sanan (kirja) sukupuoli on maskuliininen.

muista, että Italian kielen possessiivipronominin sukupuoli ei heijasta haltijan sukupuolta vaan ennemminkin omistusta.

miten Italian possessiivipronomineja voi harjoitella

24 possessiivipronominilla italiaksi, käytännössä on pakko!

possessiivipronominit vaativat tavanomaista päivittäistä käyttöä, jotta niistä tulisi toinen luonne.

alla on muutamia harjoitusmenetelmiä, joiden avulla voit tehdä Italian possessiivipronomineista luonnollisen osan jokapäiväistä italialaista puhettasi.

pelaa peliä

, jotta voit tarkistaa possessiivipronominit yllä olevasta taulukosta, kokeile tätä peliä:

1. Etsi ensin vanha lehti.

2. Leikkaa kuvia eri esineitä. Esimerkiksi-yksi auto, kasa sitruunoita, parvi hanhia, tyyny, televisio ja kengät.

3. Aseta esine leikattu pois alaspäin yhteen kasaan.

4. Leikkaa nyt pois kuvia eri ihmisistä. Esimerkiksi mies ja vaimo, mies ja joukko lapsia.

5. Aseta nämä leikkaukset alaspäin toiseen pinoon.

6. Valitse yksi kerrallaan jokaisesta paalusta leikkaus ja harjoittele lauseen muodostamista sopivalla possessiivipronominilla.

Jos valittaisiin hanhiparvi ja ihminen, niin tekisi mieli sanoa italiaksi ”ne ovat hänen”.

oikea vastaus olisi sono le sue.

käytetään monikon feminiinistä possessiivipronominia, koska hanhea tarkoittava sana oche on italian kielessä feminiininen.

hallussapidon ja hallussapidon yhdistelmät voivat olla absurdeja, mutta se on osa hauskuutta!

voit myös kokeilla treenaamista luokkatovereiden kanssa ja lisätä sekaan ”sinä” ja ”minä”.

Katso FluentU-videoita

seuraavaksi parasta tosielämän italialaista immersiota on aidon italialaisen videosisällön katselu interaktiivisilla tekstityksillä, sanastolistoilla ja harjoitusvisoilla.

FluentU ei ole kuitenkaan pelkästään videoiden katsomista—kyse on videoilla kuultavan kielen oppimisesta ja aktiivisesta harjoittelusta.

koska possessiivipronominit ovat niin yleisiä, kuulet todennäköisesti italiankielisten käyttävän niitä lähes kaikissa Fluentun videoissa, joita päätät katsoa.

voit jopa ladata transkription jokaiselle videopätkälle, ja käydä läpi ja korosta aina, kun törmäät possessiivipronominiin.

FluentU tarjoaa ilmaisen kokeilujakson, joka on loistava tilaisuus nähdä itse, miten FluentU voi auttaa sinua saamaan Italian sujuvuutta!

Kuuntele musiikkia

vanhan kunnon rakkauslaulu on usein täynnä possessiivipronomineja!

luultavasti siksi, että suurin osa laulajista on riivattu (rakkaudesta).

hän on minun!

sydämeni on hänen!

tehokas tapa käyttää musiikkia kielten oppimisen ja harjoittelun voimavarana on hyödyntää sekä kirjoitettuja sanoituksia että ääntä yhtä aikaa.

kaksi ihanaa italialaista rakkauslaulua, joilla voi harjoitella possessiivipronominien kuuntelemista ja tunnistamista, ovat ”Tua per sempre” ja ”Sei Bellissima.”

muista, että italian kielessä possessiivipronominien käytön tärkein avain on varmistaa, että possessiivipronomini ja artikkeli ovat sopusoinnussa korvaamasi substantiivin sukupuolen ja määrän kanssa.

nyt pitää vain harjoitella usein ja omistaa se!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)