the American Yawp Reader

jälkeen groundbreakingyet epäonnistunut kampanja kaapata demokraattipuolueen ehdokkuuden presidentiksi,Jesse Jackson piti pääpuheen vuoden 1984 Democratic NationalConvention San Franciscossa. Hän oli kampanjoinut ”rainbowcoalition” ajatuksella, poliittisella liikkeellä, joka vetosi maan rodulliseen,uskonnolliseen ja taloudelliseen monimuotoisuuteen. Hän toisti tätä teemaa konventtipuheessaan.

… nämä eivät ole täydelliset juhlat. Emme ole täydellisiä ihmisiä. Meidät on kuitenkin kutsuttu täydelliseen tehtävään. Tehtävämme on ruokkia nälkäiset, vaatettaa alastomat, majoittaa kodittomat, opettaa lukutaitoisia, tarjota työtä työttömille ja valita ihmisrotu ydinrodun sijasta.

olemme kokoontuneet tänne tällä viikolla nimittämään ehdokkaan ja hyväksymään foorumin, joka laajentaa, yhdistää, ohjaa ja innoittaa Puoluettamme ja kansakuntaa täyttämään tämän tehtävän. Minun vaalipiirini on epätoivoiset, kirotut, perinnöttömät, halveksitut ja halveksitut. He ovat levottomia ja etsivät helpotusta. He ovat äänestäneet ennätysmäärä.He ovat panneet meihin sen uskon, toivon ja luottamuksen, joka heillä on. Demokratiapuolueen on lähetettävä heille viesti, että me välitämme. Lupaan parhaani mukaan, etten lannista heitä.

Jos olen alhaisina hetkinäni, sanoin, teoin tai asenteineni, jonkin temperamenttini, makuni tai äänensävyn kautta aiheuttanut kenellekään epämukavuutta,aiheuttanut kipua tai elvyttänyt jonkun pelkoja, se ei ollut aidoin minäni. Jos mygrape on joskus muuttunut rusinaksi ja joy bell on menettänyt resonanssinsa, anna anteeksi. Lataa se päähäni, älä sydämeeni. Pääni on niin rajallinen;sydämeni, joka rakastaa rajattomasti ihmisperhettä. En ole mikään palvelija. Olen virkamies, joka tekee parhaansa. Idevelop ja palvella, ole kärsivällinen: Jumala ei ole lopettanut minun kanssani vielä.

Puolueemme on nousemassa yhteen historiamme kovimmista taisteluistaan demokraattipuolueen presidenttiehdokkuudesta. Terveen kilpailumme pitäisi kuitenkin tehdä meistä parempia, ei karvaita.Meidän on käytettävä edesmenneen Hubert Humphreyn oivallusta, viisautta ja kokemusta balsamia puolueemme, tämän kansakunnan ja maailman haavoihin. Meidän täytyy antaa anteeksi toisillemme, lunastaa toisemme, ryhmittyä uudelleen ja siirtää yksi. Lippumme on punainen, valkoinen ja sininen, mutta kansakuntamme on Sateenkaari — Punainen, keltainen, ruskea, musta ja valkoinen —ja olemme kaikki arvokkaita Jumalan silmissä.
Amerikka ei ole kuin huopa-yksi pala katkeamatonta kangasta, samanvärinen,sama rakenne, samankokoinen. Amerikka on enemmän kuin peitto: monia laastareita,monia paloja, monia värejä, monia kokoja, kaikki kudottu ja pidetty yhdessä yhteisen langan.Valkoinen, latinalaisamerikkalainen, musta, Arabi, juutalainen, nainen, syntyperäinen amerikkalainen, pienviljelijä, liikemies, ympäristönsuojelija, rauhanaktivisti, Nuori, Vanha, lesbo, homo ja vammainen muodostavat amerikkalaisen täkin.
murrettunakin me kaikki laskemme ja mahdumme jonnekin. Olemme todistaneet, että selviämme ilman toisiamme. Mutta emme ole todistaneet, että voimme voittaa ja edistyä ilman toisiamme. Meidän on yhdistettävä voimamme.
from Fannie Lou Hamer in Atlantic City in 1964 to the RainbowCoalition in San Francisco today; Atlantilta Tyynellemerelle olemme kokeneet tuskaa, mutta edistystä, kun lopetimme Amerikan apartheid-lait. Meillä on julkinen asunto. Varmistimme äänioikeuden. Saimme avoimen asunnon, kun nuoret saivat äänioikeuden. Menetimme Malcolmin, Martinin, Medgarin, Bobbyn, Johnin ja Violan. Tänne johtanutta tiimiä on laajennettava, ei hylättävä.
… vanhojen viininkuorien on tehtävä tilaa uudelle viinille. Meidän on parannuttava ja laajennuttava. TheRainbow-Liittouma tekee tilaa Arabiamerikkalaisille. Hekin tietävät rodullisen ja uskonnollisen hylkäämisen tuskan ja tuskan. He eivät saa olla enää madeparioita. Rainbow Coalition tekee tilaa latinalaisamerikkalaisille, jotka elävät tänä iltana Simpson-Mazzoli-lain uhalla, ja Ohiolaisille maataloustyöntekijöille, jotka taistelevat Campbell Soppayhtiötä vastaan boikotilla saavuttaakseen lailliset työläisten oikeudet.
sateenkaari tekee tilaa intiaaneille, kaikkein hyväksikäytetyimmälle kansalle, kansalle, jolla on suurin moraalinen vaatimus keskuudessamme. Tuemme heitä, kun he haluavat palauttaa vanhan maansa ja vaatia sitä meiltä. … TheRainbow-koalitioon kuuluu Aasialaisamerikkalaisia, joita nyt tapetaan kaduillamme-syntipukkeja yritys -, teollisuus-ja talouspolitiikan epäonnistumisista.
sateenkaari tekee tilaa nuorille amerikkalaisille. Kaksikymmentä vuotta sitten nuoremme kuolivat sodassa, jonka puolesta he eivät voineet edes äänestää. 20 vuotta myöhemmin nuorella Amerikalla on valta pysäyttää sota Keski-Amerikassa ja äänioikeus runsaslukuisena. Nuoren Amerikan on oltava poliittisesti aktiivinen vuonna 1984. Valinta on sota tai rauha. Meidän on tehtävä tilaa youngamericalle.

meidän täytyy olla epätavallisen sitoutuneita ja välittäviä, kun laajennamme perheeseemme uusia jäseniä. Meidän kaikkien on oltava suvaitsevaisia ja ymmärtäviämyös, kun hylätyn ja puoluejohdon pelot ja huolet ilmenevät monin eri tavoin. Liian usein se, mitä me vihaamme — ikään kuin se olisi jokin syvään juurtunut filosofia tai strategia-on yksinkertaisesti tietämättömyyttä, ahdistusta, vainoharhaisuutta, pelkoa ja turvattomuutta. Ollaksemme vahvoja johtajia meidän on oltava pitkämielisiä pyrkiessämme oikaisemaan puolueemme ja kansakuntamme vääryydet. Meidän on laajennettava Puoluettamme, parannettava Puoluettamme ja yhdistettävä Puoluettamme.Se on tehtävämme vuonna 1984.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.