Les Miserables-näytelmän Uusi Mestariteossovitus Kontekstoi tarinaa Ranskan laajemmassa historiassa. Seuralaissarjamme käy läpi les misin karun uuden version historiaa ja kysyy, kuinka tarkka kunkin viikon erä on. Tällä viikolla katsomme ensi-illan jakson.

Waterloo & sen jälkimainingit

useimmat tuntevat Les misin harvinaisen suositun musikaalin kautta, joka alkaa romaanin tavoin keskittymällä Jean Valjeaniin, mieheen, joka on kuuluisa 19 vuotta leipäryöstöstä. Tämä uusi sovitus kelaa kelloa muutaman kuukauden taaksepäin, rinnastaa Valjeanin tuomion viimeiset kuukaudet häntä ympäröivään historian kulkuun, sekä tarjoaa välähdyksiä hahmoista, joita ei yleensä nähdä vasta myöhemmin tarinassa, Fantinesta ja Mariuksesta. Jälkimmäinen, vielä lapsi, on Kolin poika. Pontmercy on Waterloon veteraani, jota hänen äidinpuoleinen isoisänsä kasvattaa.

Waterloo tapahtui kesäkuussa 1815 Napoleon Bonaparten johtamien Ranskan armeijoiden kanssa. Tämä oli Bonaparten viimeinen taistelu, kun Englanti ja Wellingtonin herttua kukistivat Ranskan. Hän luopui kruunusta neljä päivää myöhemmin. Varsinaisessa taistelussa kuoli kymmeniätuhansia, Englannin uhratessa noin 15 000 miestä ja Ranskan hävitessä jossain järjestyksessä kaksi kertaa enemmän. Thernardierin laittaminen taistelunäyttämölle voi olla hieman kaukaa haettua, ottaen huomioon, että hän on pariisilainen, ja Waterloo tapahtui Belgiassa, ja julkinen liikenne, joka tekee tuon matkan helpoksi nyt, ei ollut olemassa siihen aikaan, mutta todellisuus siitä, miten epätoivoiset varkaat poimivat ruumiit, on hyvin totta.

Bourbon-restauraatio

Les misin kattama ajanjakso Napoleonin romahduksesta heinäkuun vallankumoukseen vuonna 1830 on niin sanottu Bourbon-restauraatio. Kun Monsieur Gillenormand puhuu siitä, että Ranskalla on taas kuningas, useimmat voivat olettaa, että hän on helpottunut uuden demokratiakierroksen jälkeen, ja itsevaltiaat ovat taas vallassa. Ottaen huomioon hänen peruukkinsa ja hienoutensa, puhumattakaan yleisön tiedosta, että hänen pojanpoikansa Marius sitoutuu myöhemmin vallankumoukseen ja demokratiaan, tämä on ymmärrettävää. Todellisuudessa hän on helpottunut Ranskan Imperium-pröystäilyjen päättymisestä. Osana Ranskan ylimystöä Gillenormand olisi elänyt jo vuoden 1814 ensimmäisen restauroinnin, Ludvig XVIII: n epäonnistuneen valtakauden, jonka aikana monet vallankumouksen demokraattiset voitot yritettiin kääntää takaisin käyttämällä Bonaparten mielipuolista hallintoa peitteenä. Sen sijaan se johti Napoleonin valtaannousuun ja Waterloon taisteluun.

Tämä toinen Restaurointi, jossa nähdään Pontmercyn yritys saada poikansa huoltajuus takaisin, oli paljon väkivaltaisempi kuin ensimmäinen. Tunnetaan ”toinen Valkoinen terrori,” se tapahtui pääasiassa Ranskan eteläosissa, jossa jossain noin 200-300 Bonaparten äänekäs kannattajia murhattiin häikäilemättömästi ja julkisesti rojalistit päättänyt lopettaa kaikki eriäviä mielipiteitä. Se, että Pontmercy avoimesti yhä tukee Bonapartea, on vaaraksi hänelle itselleen ja hänen pojalleen, ja se ajaa gillenormandin vaatimuksen pitää Mariuksen erossa isästään yhtä paljon kuin mikä tahansa muukin.

vankeus Ranskassa

Jean Valjeanin ”19 vuotta suupalan varastamisesta” on tunnetusti eriskummalliselta kuulostava oikeusjärjestelmä, mutta ei varsinaisesti kovin kaukaa haettu. Tuon ajan tuomareilla oli vakava valta ilman suurempaa valvontaa ja he saattoivat tuomita uhrinsa tahtomattaan. Kun heidät vapautettiin, heille annettiin keltaisiksi värjätyt paperit, jotta jokainen, joka katsoi heitä työn perässä, tietäisi heti, että he olivat entisiä vankeja.

tiedot Valjeanin vangitsemisesta ovat kuitenkin todellisuudessa virheellisiä. Hänet on oletettavasti haudattu Touloniin kaleeriorjaksi, mutta historiallisten tietojen mukaan tämän vankilan kaleerit lopettivat toimintansa vuonna 1748, joten teknisesti vuonna 1815 hänet olisi joko vangittu muualla tai hän ei olisi ollut kaleeriorja. Tästä huolimatta kaleeriorjan elämän yksityiskohdat, mukaan lukien nilkkaketju, johon oli kiinnitetty rautakuula (tai joka oli kiinnitetty toisiinsa), ovat tarkkoja, samoin kuin se rakennustyylinen työ, jota vangit pakotettiin tekemään.