any who knows anything about Spain knows that we ’ re always ready to party.

ja vaikka Baskikulttuuri on monin tavoin varsin erilaista, sama soi totta. Tämän seurauksena San Sebastianissa järjestetään niin monia suuria festivaaleja ympäri vuoden. Jos etsit uppoutua Baskikulttuuriin ja juhlia kuin paikallinen, katso enää. Säästä päivämäärä näihin tapahtumiin ja olet hyvin matkalla.

Photo Credit: Ordiziako Jakintza Ikastola, Text Overlay: Devour San Sebastian Food Tours

Kolmen kuninkaan päivä (5.tammikuuta & 6)

ensimmäinen ylös listallamme festivaalit San Sebastianissa sattuu myös olemaan kaikkein odotetuimpia päiviä kalenterissa lapsille koko Espanjassa. Kolmen kuninkaan päivä on vielä isompi juttu kuin joulu täällä Espanjassa. Lapset heräävät tammikuun 6. päivän aamuna innokkaina avaamaan lahjansa, jotka Raamatun tarujen Kolme viisasta miestä ovat jättäneet heille yöksi.

mutta hauskuus alkaa itse asiassa jo edellisenä päivänä 5.tammikuuta, kun kuninkaat saapuvat San Sebastianiin ja paraataavat ympäri kaupunkia tervehtien innokkaita katsojia, jotka ovat reunustaneet katuja nähdäkseen heidät. On liioiteltu kellukkeet, värikäs puvut, ja näennäisesti loppumaton suihku karkkia sataa alas (vakavasti, varo, jotta et saa pelted!). Se on juhla, jota rakastavat kaikenikäiset ihmiset, jotka kokoontuvat yhteen ja osallistuvat antamisen aikaan.

Pyhän Sebastianin päivä/Tamborrada (20.tammikuuta)

Espanja on ylivoimaisesti katolinen maa, ja siksi otamme suojeluspyhimyksemme melko vakavasti. Täällä San Sebastianissa tammikuun 20. päivä on itse miehen—Pyhän Sebastianin-juhlapäivä, ja hänen kunniakseen järjestämme massiivisen 24 tunnin mittaisen rumpuparaatin, joka tunnetaan nimellä tamborrada.

tammikuun 19.päivän keskiyöllä tapahtuma käynnistyy virallisesti lipun nostamisella Plaza de la Constituciónissa. Sieltä se on 24 tuntia nonstop rummutusta, tanssia, ja hyvä fiilis täyttää kadut ympäri kaupunkia. Tapahtumaan osallistuu vuosittain noin 125 rumpulinjaa, joista jokainen tuo juhlaan oman ainutlaatuisen tyylinsä ja kosketuksensa. Yhtenä autenttisimmista festivaaleista San Sebastianissa se on äänekäs, eloisa ja suorastaan hauska—juuri sellainen kuin haluamme juhliemme olevan.

Caldereros (helmikuun ensimmäinen lauantai)

karnevaali on yksi suosituimmista juhlista, joita vietetään koko Espanjassa. Täällä San Sebastianissa haluamme aloittaa asiat viikkoja etukäteen juhlimalla caldererojen saapumista-juhlaa, joka virallisesti käynnistää Karnevaalikauden.

caldererot olivat matkustavia käsityöläisiä, jotka saapuivat kaupunkiin satoja vuosia sitten Unkarista tai turkista (lähteet vaihtelevat) ennen karnevaalien saapumista. Nykyään paikalliset kunnioittavat oikukasta porukkaa esittämällä heidän saapumisensa uudelleen joka vuosi helmikuun ensimmäisenä lauantaina. He kulkevat kaduilla pukeutuneina perinteisiin asuihin, laulaen ja säestäen itseään kattiloista ja pannuista tehdyillä tilapäisillä soittimilla.

inudeak eta Artzaiak (helmikuun ensimmäinen sunnuntai)

hauskuus ei kuitenkaan lopu caldereroihin. Heti seuraavana päivänä on aika juhlia toista San Sebastianin ainutlaatuisimmista festivaaleista: paimenet ja lastenhoitajat festival, tai Inudeak eta Artzaiak baskiksi.

Tämä hauska ja flirttaileva juhla toimii täydellisenä edeltäjänä myöhemmin kuussa Vietettävälle ystävänpäivälle. Se on juhla ja näytös paimenista jotka tulivat vuorilta kaupunkiin vuosia sitten ja menivät sitten kosiskelemaan lastenhoitajia. Kymmenet paimiolaispariskunnat muodostavat paraatin, jossa on mukana myös runsaasti muita perinteiseen asuun pukeutuneita hahmoja ja yli 60 Baskirummuttajaa.

karnevaali (helmi-tai Maaliskuu)

caldererojen saavuttua San Sebastianiin helmikuussa juhlinta huipentuu lopulta itse päätapahtumaan myöhemmin kuussa tai maaliskuun alussa. Hulluine asuineen ja taukoamattomine juhlineen karnevaali on helposti yksi San Sebastianin huippufestivaaleista. Jos haluat juhlia vielä ainutlaatuisemmalla twistillä, tee päiväretki johonkin ympäröivistä kylistä: Ituren, Zubieta, Lantz ja Tolosa ovat kukin paikallisesti kuuluisia juhlia omilla erikoisilla käänteillään.

Olatu Talka (toukokuun lopulla, kesäkuun alussa)

Kaikki San Sebastianin tähän mennessä käsittelemät festivaalit ovat rajanneet perinteistä ja ajatonta baskiperinnön kunniaksi. Loppukeväästä sijoittuva Olatu Talka tuo tämän ylpeän kulttuurin ja identiteetin hengen 2000-luvulle juhlistamalla San Sebastiania ja sen asukkaita nykyaikana.

perustettiin vuonna 2010 San Sebastianin kampanjoidessa Euroopan kulttuuripääkaupunki-tittelistä. Se muuttaa koko kaupungin luova ja kulttuurinen tila, konsertteja, työpajoja, taideinstallaatioita ja enemmän. Näin laajalla ja ainutlaatuisella tarjonnalla tätä fantastista festivaalia on vaikea tiivistää pieneen tilaan. Me kai sinun täytyy vain kokea se itse!

Heineken Jazzaldia (July)

musiikin ystävät, this one ’ s for you. Joka kesä jazzin suurimmat nimet saapuvat San Sebastianiin osallistuakseen Jazzaldiaan, yhteen maailman suurimmista ja pitkäaikaisimmista jazzfestivaaleista. Useita päiviä heinäkuussa, paikat vaihtelevat rento merenrantaterassit grand Konserttisalit täyttää sileä kuulostaa jazzin suurimmat lahjakkuudet. Jos olet jazzin ystävä, et halua menettää tätä kerran elämässä-tilaisuutta nähdä useita genren huipputähtiä esiintymässä yhdessä paikassa.

Semana Grande (elokuun puolivälissä)

Jos haluat kokea San Sebastianin suurimman ja tärkeimmän festivaalin, säästä päivämäärä elokuun 15.päivän viikolle. Tämä viikko on yksi ja ainoa Semana Grande (”suuri viikko”), ja kuten sen nimi antaa ymmärtää, se on nonstop juhla baskien kulttuuria ja perintöä.

Semana Granden juhlallisuudet San Sebastianissa käynnistyvät Alderdi Ederin puistossa pidettävällä tykin seremoniallisella ampumisella. Sieltä se on koko viikon konsertteja, perinteisiä baskien urheilutapahtumia, kansainvälinen ilotulituskilpailu ja paljon muuta. Jos matkustat pienten kanssa, tämä on helposti yksi parhaista festivaaleista San Sebastianissa lapsille-he rakastavat giants parade ja merirosvo race!

Euskal Jaiak (syyskuun alussa)

ei päässyt Semana Grandelle? Ei hätää. Euskal Jaiak (kirjaimellisesti käännettynä ”Baskijuhlat”) järjestetään vain muutamaa viikkoa myöhemmin, yleensä syyskuun alussa.

vaikka Semana Grande on laajuudeltaan samanlainen sikäli, että molemmat juhlistavat baskilaista identiteettiä, Euskal Jaiak kulkee hieman perinteisempää reittiä, autenttisilla vaatteilla, musiikilla, tanssilla ja enemmän täyttäen kaupungin koko viikon kestäneen juhlan ajan. La Concha Bayssä on myös jännittävä regatta, ja (henkilökohtainen suosikkimme) San Sebastianin vuosittainen Siideripäivä osuu myös tälle viikolle!

San Sebastianin kansainvälinen elokuvafestivaali

ylivoimaisesti tunnetuin kaikista festivaaleista San Sebastianissa Baskimaan ulkopuolella, San Sebastianin vuotuinen elokuvafestivaali vetää cinefiilejä läheltä ja kaukaa. Nousevista lahjakkuuksista kansainvälisesti tunnettuihin kotitalousnimiin festivaalin osallistujat tarjoavat vähän kaikkea. Se on loistava tilaisuus näyttää kymmeniä vuoden parhaita elokuvia ympäri maailmaa.

St. Thomasin päivä (21. joulukuuta)

Love farmers’ markets? Niin mekin. Siksi yksi vuoden suosikkipäivistämme San Sebastianissa on 21. joulukuuta, jolloin koko kaupunki muuttuu yhdeksi massiiviseksi maalaismarkkinaksi Pyhän tuomaan juhlan kunniaksi.

San Sebastianin ja lähikylien maanviljelijät ja käsityöläiset perustivat myymälöitä eri puolille kaupunkia kojuiksi, joissa he myyvät muun muassa tuoretuotteita ja kotitekoista käsityötavaraa. Jos sinulla on nälkä, muista pysähtyä ja napata pala txistorra—tämä paikallinen makkara (samanlainen chorizo, mutta kotoisin Baskimaasta) on perinteinen välipala valinta festivaalilla.

Olentzero & Mari Domingi (24.joulukuuta)

talvi San Sebastianissa on lahjojen antamisen ja juhlimisen aikaa perheen ja ystävien kanssa, aivan kuten muuallakin maailmassa. Täällä Baskimaassa toivotamme kuitenkin tervetulleiksi kaksi omaa hahmoamme: talonpoika Olentzeron ja hänen vaimonsa Mari Domingin, jotka tuovat lahjoja lapsille ympäri aluetta joulupäivänä.

vaikka kolme kuningasta on perinne, joka tunnustetaan kaikkialla Espanjassa, Olentzero ja Mari Domingi ovat ainutlaatuisia Baskimaassa. Joka vuosi 24. joulukuuta he tulevat kaupunkiin Urgullvuorelta ja kulkevat kaduilla hauskassa ja upeassa paraatissa. Matkan varrella he pysähtyvät tervehtimään innokkaita lapsia, jotka tulevat kertomaan hahmoille, mitä he haluavat joululahjaksi.

Nochevieja (31.joulukuuta)

Last but seriously not least on our countdown of festivals in San Sebastian is the one and only New Year ’ s Eve. Mutta tämä ei ole tavallinen vuodenvaihteen juhla. Uudenvuodenaatto San Sebastianissa sisältää rantakisan, tyylikkäät gaalat ja tietenkin 12 keskiyön rypäleet. Suuntaa Plaza Gipuzkoalle perinteiseen lähtölaskentaan, kun soitat uutenavuotena paikallisten ympäröimänä.

Haluatko sisäpiirimme oppaan syömiseen San Sebastianissa? Lisää sähköpostiosoitteesi alla olevaan lomakkeeseen!