uusi tutkimus eurooppalaisten suosituimmista Google-hauista saattaa nostaa Brexit-keskustelun vielä kiusallisemmalle tasolle. On käynyt ilmi, että mannermaisilla naapureillamme on aika moukkamaisia kysymyksiä Britanniasta – ja he ovat hakeneet vastauksia Googlelta.
” Why are the English crybabies?”, portugalilaiset ilmeisesti haluavat tietää. ”Miksi britit ovat niin tyhmiä?”, Saksalaiset kysyvät.
Online analytics consultancy Search Laboratoryn tutkijat analysoivat Suosituimmat Iso-Britannia-aiheiset Google-haut algoritmin automaattitäydennysominaisuuden avulla ja erittelivät englanninkieliset tulokset maiden mukaan – ja kaikki on varsin paljastavaa.
osa kyselyistä on suorastaan tylyjä. ”Miksi britit ovat niin rumia?”, hollantilaiset haluavat tietää. Italialaiset kysyvät ” miksi britit ovat likaisia?”, kun taas espanjalaisilla ei ole kysyttävää: he ovat vain todenneet ”englantilaiset ovat outoja”.
jotkut osoittavat tervettä uteliaisuutta. Tanskassa kysytään ” miksi englantilaisilla tuomareilla on peruukit?”, ja unkarilaiset haluavat tietää, miksi laitamme maitoa teehemme. Ranskalaiset näyttävät unohtaneen, miksi he kutsuvat englantia ” rosbifiksi ”ja puolalaisten polttava kysymys on” miksi Brittijauho on niin outoa?”
Itävalta puolestaan haluaa vain tietää, onko englanti maa vai kaupunki.
pyrkiessämme tasapainoon teimme oman (täysin epätieteellisen) kokeemme, jolla yritimme löytää sen, mitä britit etsivät muista Euroopan maista. ”Miksi ruotsalaiset ovat niin onnellisia?”, ”Miksi kreikkalaiset rikkovat lautasia?”, ja ” miksi ranskalaiset käyttävät speedoja?”- kaikki polttavat kysymykset, olemme varmoja, että olet samaa mieltä.
Googlen automaattiset ennusteet perustuvat moneen tekijään, muun muassa hakusanojen suosioon. Sitä ohjaa algoritmi (eikä ihmisen editori), joka kokoaa yhteisiä hakutermejä – niin on, voisi olettaa, hyvä indikaattori yleisen mielipiteen.
mutta aiemmin tänä vuonna auto-completen objektiivisuus kyseenalaistettiin, kun paljastui, että käyttäjien kirjoittaessa tekstiin ”Labour are…” se ehdotti ”finished”, ”a joke”, ”right wing” ja ”scum.”Samaan aikaan, haku” Konservatiivit ovat … ” ei tuottanut auto-Täydellinen ehdotuksia ollenkaan – joka jotkut Internetin käyttäjät väittivät oli vastineeksi verosopimuksen.
vuonna 2013 auto-correct onnistui loukkaamaan lähes koko Lontoon väestöä. Kartta kaupungin näytti kaupunginosat mukaan niiden ensimmäinen Google auto-täydellinen ehdotus (ts. ”Richmond is…”). Merkittäviä tuloksia olivat muun muassa ”Croydon is a dump”, ”Lambeth is London ’ s angriest borough” ja ”Chelsea is crap”. Auts.