merkitys:

nykyään tämä ilmaisu tarkoittaa yleisesti sitä, että maneerisi ja ominaisuutesi tekevät sinusta sen, kuka olet, eli ihmisiä arvioidaan heidän tapojensa ja käytöksensä perusteella. Mutta sen varhaisimmassa käytössä, kuten tavat tekevät ihmisen, sillä oli todennäköisesti laajempi merkitys-että tavat tekevät meistä ihmisiä-että kohteliaisuus ja etiketti estävät meitä lankeamasta raakuuksiin.

Tausta:

the Random House Dictionary of America ’ s Popular Sananlaskut ja sanonnat jälkiä käytöstapoja maketh man to the middle of the 13th century but without siteering a specific reference. Varhaisin hakuteos BookBrowse voisi löytää oli työtä William Horman jotka oli rehtori, Eton ja sitten Winchester myöhään 15 th century. Winchester College säilyttää edelleen tunnuslauseenaan ”manners makyth man”, kuten myös Oxfordin New College, jotka molemmat perusti William of Wykeham, Winchesterin piispa, 1300-luvulla.
vuonna 1519 julkaistua latinankielistä oppikirjaa Vulgaria pidetään Hormanin säilyneistä teoksista tärkeimpänä. Se on kokoelma englanninkielisiä fraaseja latinankielisine käännöksineen, jotka ovat vahvasti kallellaan aiheisiin kuten käytöstapoihin, uskontoon ja luonnonhistoriaan. Vulgar on latinaa ja tarkoittaa” yhteistä ”tai” yhteistä/tavallista kansaa.”Näin vulgaria pohjimmiltaan kääntää” yleisiä asioita ”tai” jokapäiväisiä sanontoja”, sellaisenaan on turvallista olettaa, että useimmat ellei kaikki kirjan ilmaisut olivat tuolloin yleisessä käytössä.
sen lisäksi, että Hormanin Vulgaria on varhainen maininta sanonnasta ”manners maketh man”, Se sisältää varhaisimman tunnetun viittauksen sanaan ”välttämättömyys on keksinnön äiti” (mater artium necessitas).

aakkosellinen luettelo ilmaisuista
Haasta itsesi BookBrowse-Sanaleikeillä