has preguntado cómo decir Feliz Cumpleaños en griego?
Bueno, ahora puedes aprender fácilmente todas las frases griegas útiles sobre varios eventos de la vida, presentadas en este artículo por GreekPod101.com.
Aprender y usar los mensajes de eventos de vida griegos más populares, como Feliz Navidad en Griego y Feliz Año Nuevo en Griego, puede ser una agradable sorpresa para tus amigos griegos.
Echemos un vistazo a las frases de felicitación griegas listas para usar más apropiadas que puedes usar para cada una de las siguientes ocasiones.
Tabla de contenidos
- Cumpleaños
- Embarazo y Nacimiento
- Graduación
- Nuevo Trabajo o Promoción
- Jubilación
- Boda
- Muerte o Funeral
- Malas noticias
- Enfermedad o Lesión
- Vacaciones
- Nuevos comienzos dentro del Año
- Adquirir algo nuevo
- Comidas
- Conclusión
Cumpleaños
A los griegos les encantan los cumpleaños y los días de los nombres. A menudo organizan pequeñas fiestas, durante las cuales todos sus amigos se reúnen para celebrar. Si tienes un amigo griego, no dudes en desearle un feliz cumpleaños en griego eligiendo una de las siguientes frases de felicitación en griego.
Griego: Χρόνια πολλά!
Romanización: Hrónia polá!
Significado: «¡Feliz cumpleaños!»/»Happy Name Day!»(Literalmente: muchos años !)
Griego: Και στα εκατό!Romanización: Ke sta ekató!
Significado: «(Que vivas) ¡hasta los 100 años!»
Griego: Να χαίρεσαι το όνομά σου!
Romanización: Na hérese to ónomá su!
Significado: «¡Sé feliz por tu nombre!»
Griego: Feliz cumpleaños, aunque tardíamente!Romanización: Hrónia polá, éste ke kathisteriména!
Significado: «Feliz cumpleaños tardío!»(Literalmente: Feliz cumpleaños, aunque tardío!)
Griego: ¡feliz cumpleaños!Romanización: Na ta ekatostísis!
Significado: «¡Que alcances los 100 años!»
Griego: to Thousand!Romanización: Na ta hiliásis!
Significado: «¡Que alcances los 1000 años!»
griego: Πολύχρονος (masculino) / Πολύχρονη (femenino)!
Romanización: Políhronos / Políhroni!
Significado: «(Que seas) de larga vida!»
Griego: Ό, τι επιθυμείς!Romanización: Ó, ti epitimís!
Significado: «(Que obtengas) todo lo que deseas!»
Embarazo y parto
Traer a la vida a un nuevo ser humano siempre ha sido un evento importante en Grecia. Los amigos y la familia son muy felices y tienden a enviar regalos a la pareja feliz. Sin embargo, a diferencia de otros países, los griegos no organizan baby showers.
Griego: Να σας ζήσει!Romanización: Na sas zísi!
Significado: «(Que su bebé) viva mucho tiempo!»
Griego: Γερό και καλότυχο να είναι!
Romanización: Yeró ke kalótiho na íne!
Significado: «(Que el bebé) sea saludable y afortunado!»
A continuación se muestran otros deseos populares que generalmente se dicen a las mujeres embarazadas.
Griego: Με έναν πόνο!
Romanización: Me énan póno!
Significado: «(Que el bebé salga) con un dolor!»
Griego: Με το καλό!Romanización: Me to kaló!
Significado: «(si Dios quiere) todo estará bien!Nota adicional: Esto se puede usar en muchas situaciones sociales, ya que es una forma muy genérica de desear un resultado positivo.
Griego: Καλή λευτεριά!
Romanización: Kalí lefteriá!
Significado: «(Te deseo) buena libertad!Nota adicional: Esta es una forma de desear alivio a una mujer después de su embarazo.
Graduación
Grecia tiene uno de los porcentajes más altos de los graduados universitarios en Europa. Por lo tanto, es común celebrar la graduación de una universidad, por lo general con una gran cena con amigos y familiares.
Si tienes un amigo que se está graduando, no dudes en elegir y usar una de las siguientes felicitaciones en griego.
Griego: Συγχαρητήρια!
Romanización: Sinharitíria!
Significado: «Felicitaciones!»
Griego: Και εις ανώτερα!Romanización: Ke is anótera!
Significado: «¡Que logres cosas más grandes!»
Griego: Καλή πρόοδο!
Romanización: Kalí próodo!
Significado: «(Te deseo) buen progreso!»
Todas las frases anteriores pueden ser formales o informales, y se pueden decir o escribir en una tarjeta. En Grecia, cuando un amigo o un familiar se gradúa, es común ofrecer un regalo. ¡Sería una buena sorpresa para su amigo griego encontrar algunos deseos griegos en la tarjeta que lo acompaña!
Nuevo trabajo o Promoción
Conseguir un ascenso es algo que muchas personas persiguen, por lo general durante muchos años. Se merecen un deseo feliz, ¿no? Puede elegir y utilizar una de las siguientes opciones.
griego: ¡Felicitaciones por su ascenso!Romanización: Sinharitíria ya tin proagoyí su!
Significado: «Felicitaciones por su promoción!»
Griego: ¡Le deseo éxito en su nuevo puesto!Romanización: Su éfhome kalí epitihía sti néa su thési!
Significado: «Te deseo buena suerte (lit. gran éxito) en su nuevo puesto!»
Jubilación
La jubilación para algunos es el sueño final. Envejecer no es agradable. Te cansas más fácilmente, y después de tantos años de trabajo, la jubilación parece increíble.
Este es un deseo apropiado que puede usar cuando alguien que conoce se jubila.
Griego: Τις καλύτερες ευχές μου για το νέο κεφάλαιο της ζωής σου!Romanización: Tis kalíteres efhés mu ya to néo kefáleo tis zoís su!
Significado: «¡Los mejores deseos en su nuevo capítulo de la vida!»
Boda
Bueno, el matrimonio es una gran fiesta, ¿no? Esto es exactamente lo que sucede en Grecia. Los recién casados normalmente organizan una gran fiesta después de su matrimonio para celebrar su felicidad con amigos y familiares.
Pero, ¿qué dices en una boda griega? A continuación, puede encontrar una amplia variedad de felicitaciones de boda griegas que puede decir a la feliz pareja.
Griego: Να ζήσετε!
Romanización: Na zísete!
Significado: «¡Que vivas mucho tiempo!»
Griego: Βίον ανθόσπαρτον!
Romanización: Víon anthósparton!
Significado: «(Que) tu vida esté llena de flores!»
Griego: Καλούς απογόνους!
Romanización: Kalús apogónus!
Significado: «¡Que tengas una buena descendencia!»
griego: Η ώρα η καλή!Romanización: I óra i kalí!
Significado: «¡Que el tiempo de tu matrimonio sea bueno!Nota adicional: Esto se dice a la pareja antes de casarse.
Griego: Και στα δικά σου!Romanización: Ke sta diká su!
Significado: «¡Que tú también te cases!Nota adicional: Esto se dice a las personas solteras que asisten a una boda.
Cuando la fiesta de bodas ha terminado (o cualquier otra reunión social, en realidad), la siguiente expresión es una cosa muy común para que un anfitrión diga a sus invitados cuando se van:
Griego: Να πας (informal) / πάτε (formal, plural) στο καλό!Romanización: Na pas / páte sto kaló!
Significado: «Adiós!Nota adicional: Se dice que esto le desea lo mejor a alguien al separarse.
Muerte o funeral
Un funeral en Grecia viene con una gran queja y se considera un evento social importante. Normalmente, los funerales se organizan en iglesias, ya que la mayoría de los griegos son cristianos ortodoxos. Si necesita expresar sus condolencias, puede seleccionar una de las siguientes condolencias funerarias griegas.
Griego: ¡soreston de Dios! ¡Dios la bendiga ! romanización: ¡El schoréston de Theós! / ¡El schoréstin de Theós!Significado: «¡Que Dios lo perdone!»
Griego: life to you! / ¡Vida a tu palabra!Romanización: Zoí se esás! / Zoí se logú sas!
Significado: «¡Que vivas mucho tiempo!»Nota adicional: Esto se refiere a la familia del fallecido.
Griego: Να ζήσετε να τον / τη θυμάστε!Romanización: Na zísete na ton / ti thimáste!
Significado: «(Que usted) viva mucho tiempo para recordarlo a él / ella!Nota adicional:Esto también se refiere a la familia del fallecido.
Griego: (Τα) συλλυπητήριά (μου)!Romanización: (Ta) silipitíriá (mu)!Significado: «(Mis) condolencias!»
Malas noticias
Muestre a sus amigos griegos que le importa utilizando los siguientes mensajes de condolencias griegos listos para usar.
Griego: Λυπάμαι πολύ!
Romanización: Lipáme polí!
Significado :» Lo siento profundamente!»
Griego: Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη!
Romanización: Lipáme polí ya aftó pu sinévi!
Significado: «¡Siento profundamente lo que pasó!»
Enfermedad o Lesión
En el desafortunado caso de una lesión o enfermedad, se considera amable expresar su simpatía. Puedes hacerlo fácilmente con las siguientes frases en griego.
Griego: Περαστικά!
Romanización: Perastiká!
Significado: «¡Mejórate pronto!»
Griego: Καλή ανάρρωση!
Romanización: Kalí anárosi!
Significado: «Tener una buena recuperación!»
Griego: Σιδερένιος! (masculino) / Σιδερένια! romanización (femenina): ¡Siderénios! – ¡Siderénia!
Significado: «(Sé) duro como el hierro (de ahora en adelante)!Nota adicional: Esto se suele decir después de una cirugía o una lesión grave.
Griego: Να προσέχεις!
Romanización: Na proséhis!
Significado: «¡Cuídate!»
Vacaciones
Las fiestas son todo sobre amabilidad y gratitud. ¿Qué escribes en una tarjeta de Navidad griega? ¿Cómo expresas buenos deseos para las fiestas?
Aquí puedes encontrar los deseos navideños más populares, como Feliz Navidad en griego o Feliz Año Nuevo en griego.
Griego: ¡Feliz Navidad!
Romanización: Kalá Hristúyena!Significado: «¡Feliz Navidad!»
Griego: ¡Feliz Año Nuevo!
Romanización: Kalí hroniá!Significado: «¡Feliz Año Nuevo!»
Griego: feliz 2020!Romanización: Eftihizméno to dío hiliádes íkosi!
Significado: «Feliz 2020!»
Griego: ¡Felices Inocentes de Abril!
Romanización: Kalí Protapriliá!
Significado: «Feliz Día de los Inocentes de Abril!»
Griego: Καλό Πάσχα!
Romanización: Kaló Páscha!Significado: «¡Feliz Pascua!»
Nuevos comienzos dentro del Año
Curiosamente, los griegos tienden a intercambiar deseos, incluso para eventos menores, como el comienzo de un nuevo mes, o incluso el comienzo de una nueva semana. Echa un vistazo a las frases relevantes a continuación.
Griego: Καλό μήνα!Romanización: Kaló mía!
Significado: «¡Que tengas un buen mes!»
Griego: Καλή εβδομάδα!
Romanización: Kalí evdomáda!
Significado: «¡Que tengas una buena semana!»
Griego: Καλό Σαββατοκύριακο!
Romanización: Kaló Savatokíriako!
Significado: «¡Que tengas un buen fin de semana!»
Adquirir algo Nuevo
Cuando un amigo abre una tienda nueva, o cuando adquiere algo nuevo, como ropa, zapatos o incluso cuando se corta el pelo, es posible que desee desearle lo mejor. He aquí algunas frases útiles para estas situaciones.
Griego: Καλές δουλειές!
Romanización: Kalés duliés!
Significado: «(Puede que tengas) un buen negocio!»Nota adicional: Esto se puede decir al asistir a la apertura de una tienda.
Griego: Με γεια!Romanización: Me ya!
Significado: «Con salud!Nota adicional: Esto se refiere a una nueva adquisición, y es un deseo de que dure. Es una expresión común para un nuevo corte de pelo u objeto.
Griego: Καλορίζικο!
Romanización: Kaloríziko!
Significado: «¡Deseo que disfrutes de tu nueva adquisición con buena suerte!Nota adicional: Esto se dice a menudo al comprar una casa o abrir una tienda.
Griego: Καλοτάξιδο!
Romanización: Kalotáxido!
Significado: «¡Que viaje bien!Nota adicional: Esto se dice a menudo cuando se compra un automóvil, barco, motocicleta, etc. nuevos.).
Comidas
Una de las ocasiones más comunes es cenar con algunos amigos. ¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice «salud» en griego? Lea a continuación para averiguarlo.
Griego: Γεια μας!Romanización: Ya mas!
Significado: «¡Salud!»
Griego: Άσπρο πάτο!
Romanización: Áspro páto!
Significado: «¡Hasta el fondo!»
Griego: Γούρι!
Romanización: Gúri!
Significado: «(Eso es) ¡buena suerte!Nota adicional: Esto se suele decir cuando alguien derrama algo de su bebida.
Griego: Θα καλοπαντρευτείς!
Romanización: Tha kalopandreftís!
Significado: «¡Tendrás un matrimonio afortunado!Nota adicional: Esto se suele decir a alguien cuando vierte las últimas gotas de vino de una botella o jarra en su vaso.
Griego: Καλή όρεξη!
Romanización: Kalí óreksi!
Significado: «¡Buen provecho!»(Literalmente: Bon appétit!)
Conclusión
Interesados en conocer más útil griego frases? Únete a nosotros en GreekPod101.com!
Es importante conocer la mayoría de los deseos en el aprendizaje de la lengua griega, ya que son una parte integral de la lengua griega. Muchas personas los usan tanto al hablar como al escribir.
Como se demuestra en este artículo, la mayoría de estas frases están estrechamente relacionadas con varios aspectos históricos o culturales del estilo de vida griego. Al aprenderlos, es más probable que evite posibles malentendidos y suene como un hablante nativo de griego.
At GreekPod101.com, podemos ayudarte a aprender el idioma griego más allá de lo básico de una manera interesante, motivadora y divertida. Artículos como este, listas de palabras, consejos de gramática e incluso videos de YouTube, ¡te esperan para descubrirlos!
¡También es fácil! Comience su cuenta gratuita de por vida hoy mismo.