függetlenül attól, hogy rövid távú munkára szeretne Lengyelországba költözni, ott vállalkozást alapítani, vagy lépéseket szeretne tenni az állandó költözéshez, számos dolgot tudnia kell. Itt adunk egy útmutatót, amely segít többet megtudni az országról és a kultúráról, mielőtt elindulna.

tények & statisztika

főváros: Varsó

népesség: 38,628,927 (2016 est.)

éghajlat: Július a legmelegebb hónap (27 C), December pedig a leghidegebb (-10 C).

nemzetiség: lengyel 93,52%, Sziléziai 1,09%, német 0,28%, belorusz 0,12%, ukrán 0,12%, kasub 0,04%, Roma 0,03%, Egyéb 4,80% (2011-es népszámlálás)

vallások: (a lakosság 91,2% – ának 2011-es felmérése alapján) Római Katolikus 87,5% (körülbelül 75% gyakorló), nem válaszol 7,1%, nem hívő 2,4%, nem nyilatkozott 1,6%, keleti ortodox 1,3%, más vallások 1%.

kormány: Köztársaság

pénznem: Lengyel Zloty

helyi idő: GMT+01: 00

nemzeti ünnepek: Alkotmány Napja, Május 1. (1791), Függetlenség Napja, November 11. (1918).

Lengyelország nyelvei

az ország hivatalos nyelve a lengyel, és Lengyelországban mintegy 38,5 millió ember beszéli (valamint több közeli országban második nyelvként beszélik).

szláv nyelv, a lengyel ábécé további 9 betűvel rendelkezik az alap Latin ábécében használtakhoz képest, így összesen 33. Ez a második legtöbbet beszélt szláv nyelv az Orosz után, és szókincsének egy részét megosztják más szomszédos szláv országok – cseh, szlovák, belorusz és ukrán-nyelveivel.

számos hivatalosan elismert kisebbségi nyelvet beszélnek Lengyelországban; belorusz, cseh, Litván, Német, Szlovák, Orosz, Ukrán örmény, héber és jiddis, és van egy regionális nyelv is; kasub

Az angol a leggyakoribb idegen nyelv, amelyet Lengyelországban beszélnek.

helyi kultúra

gazdag történelemmel, amely több száz évre vezethető vissza, Lengyelország egyedülálló és sokszínű kultúrával rendelkezik. Országként a kisebbségi lakosság a határok körül koncentrálódik, a német kisebbség főleg a város közelében lakik Opole délnyugaton. Varsóban és más nagyvárosokban a közelmúltban megnőtt a más nemzetiségek befelé irányuló vándorlása.

amikor a helyi kultúráról van szó, a vallás létfontosságú szerepet játszik a társadalomban, és még nagyobb szerepet játszik a lengyel kultúrában.

• gyakori, hogy a legtöbb vállalkozás vallási ünnepeken zár be – Lengyelországban nemzeti ünnepeknek tekintik őket.
• a karácsonyt a legfontosabb vallási ünnepnek tekintik, az ünnepségek teljes 2 1/2 napig tartanak.
• November 1., Mindenszentek napja egy másik nagyon fontos vallási ünnep a lengyel naptárban. Itt az ideje, hogy tiszteljük azokat a szeretteinket, akik már nincsenek velük, sok lengyel látogatja a temetőket.
• a kereszteléseket, az esküvőket, az első közösségeket, a megerősítéseket és a temetéseket mind nagyon befolyásolja a vallás; Lengyelország Európa egyik legfélelmetesebb vallási országa.

család

amikor a társadalmi struktúráról van szó, a család áll mindennek a középpontjában, és a családi kötelezettségek mindig az elsők. Míg a nagycsalád még mindig nagyon része az egyén társadalmi csoportjának, a lengyelek határozott különbséget jeleznek e csoport, úgymond egy belső kör és bármely kívülálló között. Ezt a belső magot a család és a közeli barátok alkotják, a csoporton belüli interakció és a kívülállók nagyon különbözőek. A lengyelek nagyon támaszkodnak a belső körükben lévő emberekre, amikor tanácsokról van szó, segítség az álláskeresésben, segítség a hivatalos döntésekben, sőt lakáskeresés. Egy bonyolult protokoll jön be, hogy játsszon, amikor a szívességeket kínál, és a dolgokat a családi kapcsolatok segítségével végzi el.

etikett és szokások

találkozó és üdvözlés

• a határozott kézfogás egy mosollyal, közvetlen szemkontaktus és a helyes üdvözlés attól függően, hogy melyik része a nap mindig kell használni.
• ha valaki lengyelhez fordul, akkor a legjobb, ha a Pan előtagot használja a férfiak vagy a Pani nők megszólítására. Ezt a személy vezetéknevének kell kísérnie.
• az Üdvözlet általában polgári, mégis udvarias.
• Jó reggelt vagy délutánt “dzien dobry”, jó estét pedig “dobry wieczor”.
• nagyon valószínű, hogy egy ideig nem fogják meghívni, hogy valakit a keresztnevén szólítson meg. Ez általában olyan dolog, ami csak akkor fordul elő, ha felvették a “belső körbe”, és az üzleti életben ez több évig is eltarthat.
• a Partik és a társas összejövetelek meglehetősen formális események lehetnek; valószínű, hogy a házigazda bemutatja Önt. Általános, hogy először a nőket, majd a férfiakat mutatják be.

ajándékozás

van egy bizonyos etikett, hogy jön ajándékozás. Összességében az ajándékokat névnapokon adják (ezek a Szent születési napján fordulnak elő), születésnapokon, természetesen karácsonykor. Általában az ajándékot a címzett nyitja meg, amint megkapja.

itt van néhány hasznos tipp ajándékozás:

• az ajándékok nem lehetnek túl drágák, mivel ez kínos lehet annak a személynek, akinek szólnak.
• megfelelő ajándékok, amikor meghívják a lengyel otthon vacsorára közé virágok, bor, édességek, vagy süteményeket a háziasszony.
• soha ne adjon páros számú virágot.
• ne ajánlja ajándékba a következő virágokat: sárga krizantém (mivel temetési virágnak tekintik őket), fehér vagy piros virág – különösen, ha liliom vagy szegfű.
• a virágokat el kell távolítani a papírjukról, mielőtt ajándékba adnák őket.
• a névnapjukon az alkalmazottak tortát és pezsgőt hoznak dolgozni, hogy megünnepeljék. A névnapokat többet ünneplik, mint a születésnapokat.
• általános gyakorlat, hogy karácsonykor apró ajándékokat adnak a szervizmunkásoknak: postai dolgozók, hulladékgyűjtők stb.

étkezés valaki otthonában

• mindig legyen időben.
  készülj fel, hogy távolítsa el a cipő, akkor lehet ajánlani papucs, mint egy jelzés, hogy ez szükséges.
• megfelelő öltözet-a konzervatív ruházat a biztonságosabb megoldás.
• bár lehet, hogy elutasította, kérdezze meg, hogy tud-e segíteni az étel elkészítésében, vagy hogy segítsen tisztázni az étkezés után.
• az ételeket Családi stílusban szolgálják fel; meg kell várni, amíg a háziasszony jelzi, hogy el kell kezdenie enni. Próbáljon ki egy kis összeget mindent, amit kínálnak, így el tudja fogadni a második segítség ajánlatát.
• amikor pirítóst készítenek, ez általában szeszes italokkal, főleg vodkával történik. Meg kell próbálnia, hogy felajánl egy pirítóst a saját egy bizonyos ponton az étkezés során.
• figyelmeztetni kell – az alkoholt általában kis poharakban kínálják, és egyszerre kell leengedni.

üzleti találkozók és vezetői tanácsadás

találkozó és üdvözlés

a kezdeti üzleti stílus nagyon formális Lengyelországban, és bár ez különállónak tűnhet, nem ez a cél. Míg a kormányzati tisztviselők nagyobb valószínűséggel tartják fenn a formalitás magas szintjét, lehetséges, hogy a vállalkozók eltekintenek az ilyen merevségtől. Általában bölcs dolog követni kollégái vezetését, amikor a találkozó hangneméről van szó.

néhány általános tipp:

• határozottan fogjon kezet érkezéskor, majd távozáskor. Ne feledje a szemkontaktust.
  a címek fontosak. Mind tudományos, mind szakmai címek, néha a vezetéknév követi.
• ne használjon keresztneveket, hacsak nem kérik.
• névjegykártyák; ezeket ceremónia nélkül adják és veszik, de érdemes megpróbálni lefordítani a kártyáját (vagy legalább az egyik oldalát) lengyelre. Az olyan képesítések, mint az egyetemi végzettség és a munkakörök, fontosak, ezért győződjön meg róla, hogy tartalmazza őket.

kommunikáció

• általános szabály, hogy a lengyelek másokat a személyes erények alapján ítélnek meg, és hogy mit tanultak róluk.
  Az emberek ismerete, akikkel üzleti tevékenységet folytat, fontos, különösen, ha az üzleti élet hosszú élettartamáról van szó. Az őszinteség nagyon értékes árucikk.
• amikor a kommunikációról van szó, a lengyelek nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy elmondják, amit gondolnak, de diplomáciai módon. Bár ez a közvetlen megközelítés fontos, nagy hangsúlyt fektetnek az udvariasságra is.
• az üzleti kapcsolat hossza határozza meg, hogy mennyire közvetlenek. Egy újabb, formálisabb kapcsolat sokkal diplomatikusabb lesz, mint egy megalapozottabb, ahol a szabad beszéd általánosabb lesz.

üzleti találkozók

• az a személy, aki a legmagasabb rangú, nagy valószínűséggel egyszerre nyit meg egy találkozót, és vezeti annak irányát a napirend szempontjából.
  az üzleti kapcsolatok kiépítésének kulcsa a kis beszélgetés, és az első találkozó gyakran csak magában foglalhatja azt, ami csak kis beszélgetésnek tűnik – az eljárásokat nem szabad siettetni. A lengyel társaik használják a lehetőséget, hogy méretre fel.
• Az ebéd vagy vacsora során zajló találkozók nagyszerű módja a személyes kapcsolat előmozdításának.
• Miután létrehozott egy személyesebb kapcsolatot, a találkozók hangnemének nyugodtabbá kell válnia.
• győződjön meg róla, hogy felkészült minden olyan találkozóra, amely számokkal és tényekkel rendelkezik; ezek fontosak.
• az üzleti döntéseket általában a vállalat legfelső szintjeire halasztják.
• a végső döntés meghozatala után a lépéseket részletesen megtervezzük, és pontosan a terv szerint hajtjuk végre.

foglalkoztatás és adók

munka Lengyelországban

Lengyelország fő iparágai közé tartozik a gyártás az autóiparban, az élelmiszer-feldolgozás, a banki és az építőipar. Az emigránsok többségének, azonban, a legjobb lehetőségek az informatikában vannak, Pénzügy, HR, üzleti szolgáltatások, és menedzsment, amelyek mind növekedési ágazatok. Hiányzik az angol anyanyelvűek is, így ez magas árucikk, jól fizet, különösen a nagyobb vállalatoknál. Ellenkező esetben, hacsak nem kifejezetten egy nemzetközi vállalatnál dolgozik, Lengyelországban magas a munkanélküliség, a fizetések pedig viszonylag alacsonyak.

a jó hír az, hogy az EU polgárainak Jelenleg nincs szükségük munkavállalási engedélyre ahhoz, hogy Lengyelországban dolgozhassanak, és rengeteg nyomtatott és online kiadvány érhető el külön munkaszakaszokkal.

adók (és banki)

a helyi bankszámla megléte elengedhetetlen a mindennapi élethez és ahhoz is, hogy a munkáltató fizethessen Önnek. A nagyobb bankok szinte biztosan rendelkeznek angolul beszélő személyzettel (PKO BP, Citibank, HSBC és Multibank), a kisebb, hagyományosabb bankok azonban valószínűleg nem. sokféle számla áll rendelkezésre, ezért érdemes némi kutatást végezni, mielőtt eldöntené, melyik a legjobb az Ön számára, és a számla megnyitása viszonylag egyszerű.

minden olyan külföldön élő személy, aki Lengyelországban lakik, vagy adóévenként több mint 183 napot tölt ott, jogosult az adózási státuszra, és a világszintű jövedelme után adózik. Lengyelország adórendszere progresszív, tehát a jövedelem szintjétől függően várhatóan 19-32 százalék között adózik. Minden emigránsnak regisztrálnia kell egy adóazonosító számot (NIP), amikor Lengyelországba érkezik. Ez egy 10 jegyű szám, amelyre a társadalombiztosítási kifizetésekhez is szükség lesz. Bármely helyi állami adóhivatalban igényelhető.

Lengyelországba költözés

a Lengyelországba költözés választása kaland lehet. Ha azonban nincsenek gyökerei vagy kapcsolatai Lengyelországban, különösen, ha semmit sem tud az országról, akkor ez kihívást jelenthet. Amikor az áthelyezésről van szó, Lengyelország nem szerepel a legtöbb ember listáján, azonban van néhány jó dolog. Szállás, míg a kis oldalon, mind olcsó és bőséges. A napi megélhetés, a közlekedés, az élelmiszer és a szórakozás költsége nem magas.

az egészségügyi ellátás megfelelő, de fontos, hogy az emigránsok átfogó egészségügyi lefedettséggel rendelkezzenek, hogy hozzáférhessenek a magán egészségügyi ellátáshoz. Míg a lengyel oktatási rendszer nagyon jó, a legtöbb emigráns a nyelvi akadályok miatt inkább a sok nemzetközi iskola egyikét használja.

összességében az egyik legnagyobb sokk a Lengyelországba költözők számára a még mindig fennálló viszonylag konzervatív környezet lehet. Ez még mindig egy olyan ország, ahol a családi értékek és a katolicizmus dominálnak az élet számos területén. A fiatalabb generáció közül sokan beszélnek angolul, míg az idősebb generációk nem, ami legalább néhány lengyel tanulást létfontosságúvá teszi a mindennapi élet folytatásához.

lengyel nyelvű fordítási szolgáltatások A Kwintessential-tól

tapasztalt lengyel fordítókkal rendelkezünk, amelyek segíthetnek, ha Lengyelországban szeretne költözni vagy üzleti tevékenységet folytatni. Képzett üzleti fordításokat, sőt jogi és minősített fordítókat is kínálunk, akik segítséget nyújtanak fordítási igényeihez. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot ma.