a Doc projekt
Posted: May 24, 2019
a Han egy egyedülálló koreai koncepció, amelyet még a koreaiak is nehezen tudnak meghatározni.
lehetetlen lefordítani angolra, de gyakran úgy írják le, mint a mély bánat, igazságtalanság, neheztelés, megbánás és harag belső érzését.
egyesek koreai dühként írják le, de a CBC Radio társult producere, Eunice Kim szerint sokkal több érzelmet ölel fel.
hirdetés
“A Han válasz Korea hosszú szenvedéstörténetére — az idegen hatalmak ismételt inváziójára és elnyomására, mint például a japán megszállás és a koreai háború” – mondja. “Egyesek úgy vélik, hogy minden koreai vérében fut, és áthatja a koreai társadalmat, beleértve a popkultúrát is — mindent a filmektől és könyvektől a zenéig és a TV-műsorokig.”
a videóban öt példát kínál han-ra a koreai popkultúrában.
meghallgathatja a rádió dokumentumfilmjét arról, hogyan fedezte fel han-t a Doc Project honlapján.