A Kumano Kodo Walking Trail: útmutató térképekkel

A Kumano Kodo egy ősi zarándokút Wakayama hegységében (Kiotótól délre), ahol néhány napig könnyű csomaggal sétálhat a vendégháztól a vendégházig. Ez egy ragyogó módja annak, hogy megtapasztalják japán vidéki oldalát és az ősi vallási hagyományokat.

Kumano Kodo közelében Tsugizakura-oji
Kumano Kodo közelében Tsugizakura-oji – image ++ jóvoltából a Tanabe város Kumano Turisztikai Iroda

Kumano Kodo Walking Trail áttekintés

Ha keres, hogy nem egy túra Japánban, akkor valószínűleg figyelembe sem a Kumano Kodo, amely a Wakayama (Dél-Kansai), vagy a Nakasendo, amely összeköti Tokiót és Kiotót a közép-Honshu hegységén keresztül. Mivel a Nakasendo az utóbbi években népszerűvé vált, úgy találjuk, hogy a Kumano Kodo autentikusabb és kevésbé turisztikai élményt nyújt a japán vidéken.

a Kumano Kodo valójában számos ősi zarándokút hálózata, amelyek a Kumano Hongu Taisha szentély, egy hatalmas sintó szentély Wakayama prefektúra hegyvidéki szívében. Hongu Taisha a Kumano Sanzan néven ismert három híres szentély közül a legfontosabb. A másik kettő, Kumano Nachi Taisha és Kumano Hayatama Taisha, mindkettő Wakayama keleti partja közelében található, és Hongu Taisához jól bejárható zarándokutakkal kapcsolódnak.

a Kumano Kodo Daimon-zaka szakasza a Nachi Taisha szentély közelében
A Kumano Kodo Daimon-zaka szakasza a Nachi Taisha szentély közelében

a legnépszerűbb és legkönnyebben megközelíthető útvonal a Nakahechi, amely Takijiri-nél kezdődik, egy nyomvonal, amely körülbelül 15 km-re nyugatra van Tanabe-tól, Wakayama nyugati partján fekvő várostól, amely a fő útvonalként szolgál belépési pont a Kumano Kodo számára (gyorsvonatokkal érhető el Kiotóból és oszakából. Ezekre az utakra japán vasúti bérletet használhat). Takijiritől három napos séta a hegyeken keresztül Honguig (Kumano Hongu Taisha otthona). Ezt a sétát fogjuk leírni ebben a cikkben. Honguból meglátogathat három közeli onsen-t (forró források), további három napig túrázhat Kumano Nachi Taisha-ba, vagy több más közeli túraútvonalat is megtehet.

ebben az útmutatóban a következőket tárgyaljuk:
  • a legjobb alkalom, hogy túrázni a Kumano Kodo
  • hogyan foglaljon szállást a Kumano Kodo
  • ajánlott szállás a Kumano Kodo
  • hogyan juthat el/a Kumano Kodo
  • a teljes útmutató minden nap a Nakahechi származó Takijiri Hongu
  • Egyéb túraútvonalak és dolgom a Hongu területen
  • tippek élvezi a Kumano Kodo
  • Kumano Kodo

A túra minden szakaszához Google Térképet is biztosítunk a cikk túrakalauz szakaszában.

Torii (szentély kapu) Kumano Hongu Taisha szentély
Torii (szentély kapu) Kumano Hongu Taisha szentély

a legjobb alkalom, hogy túrázni a Kumano Kodo

akkor túrázni a Kumano Kodo egész évben. Wakayama viszonylag messze délre van Japánban, és a hegyek nem elég magasak ahhoz, hogy sok havazást kapjanak, de a téli hónapokban kissé havazhat (általában nem elég ahhoz, hogy megakadályozza az utazást). A tél előnye kevesebb tömeg. A tavasz és az ősz egyaránt remek alkalom a túrázásra, meleg időjárással és kellemes kilátással (cseresznye március végén/április elején és őszi lombozat októberben és novemberben). A nyár nagyszerű, de nagyon meleg és nedves lehet (de nem olyan meleg, mint a városok). A júniusi esős évszak nedves lehet, de általában nem esik minden nap.

Nachi Taisha szentély cseresznyevirág szezonban
Nachi Taisha szentély cseresznyevirág szezonban

szállásfoglalás és szolgáltatások A Kumano Kodo

Minshuku Irorian Vendégház Nonaka a Kumano Kodo
Minshuku irorian Guesthouse Nonaka a Kumano Kodo – image ^ Chris rowthorn

a Tanabe város Kumano Turisztikai Iroda fut a Kumano utazási foglalási rendszer, amellyel lehet foglalni szállást, poggyász transzferek és egyéb szolgáltatások/tevékenységek. Kiváló térképeket és prospektusokat is készítenek a területről. A Kumano Tanabe foglalási szolgáltatás viszonylag könnyen használható. Csak vegye figyelembe, hogy meg kell tennie az összes szálláslehetőséget, és töltse ki az összes négyzetet, mielőtt kijelentkezik.

ezenkívül számos Wakayama vendégház és Panzió az útvonalakon olyan oldalakon keresztül foglalható, mint Booking.com a és Agoda.com. ez jó választás azok számára, akik már tagjai ezeknek a webhelyeknek, vagy akik nagyobb rugalmasságot akarnak, mint a hivatalos foglalási szolgáltatás.

ellenőrizze a szálloda elérhetőségét

néhány ajánlott szállás a Kumano Kodo területen

  • Kii-Tanabe
    Guesthouse ogawaya: ez az egyik legjobb hely, hogy maradjon kii-Tanabe. Az árak ésszerűek, és sétatávolságra van az állomástól.
    (megtekintés Booking.com vagy Agoda.com)
  • Takahara
    Kiri-no-Sato Takahara: ez a gyönyörű Vendégház Takaharában sok Kumano Kodo sétáló kedvence.
    (megtekintés Booking.com vagy Agoda.com)
  • Hongu
    Hoshi-no-Jikan: ha azt szeretné, hogy maradjon Hongu, ez egy kiváló választás.
    (megtekintés Booking.com vagy Agoda.com)
  • Yunomine
    J-Hoppers Yunomine Guesthouse: ha szeretne maradni a furcsa Onsen város Yunomine, ez egy nagyszerű választás. Kényelmesebbek a külföldi vendégekkel, mint más helyeken.
    (megtekintés Booking.com vagy Agoda.com)
  • Kawayu Onsen
    Ashita-no-Mori: ez a vendégház figyelmen kívül hagyta a folyó és onsen Kawayu egy szép és barátságos hely marad.
    (megtekintés Booking.com vagy Agoda.com)

Hogyan juthat el a Kumano Kodo Kiotóból, Oszakából vagy Tokióból

Shinkansen a Kiotói állomáson
Shinkansen a Kiotói állomáson – kép Leon Rafael / .com

amint azt fentebb megjegyeztük, Kii-Tanabe kis városa, a Wakayama prefektúra nyugati partján, a Wakayama prefektúra nyugati partján, a Kii-Tanabe város fő kapujaként szolgál a Kiotói Kumano Kodo. A legjobb út a Kuroshio limited expressz, amely óránként egyszer közlekedik a Shin-Osaka állomás és a Kii-Tanabe állomás között. Az utazás körülbelül két óra 15 percet vesz igénybe.

Hikari shinkansen a Shin-Osaka állomáshoz kötött
Hikari shinkansen a Shin-Osaka állomáshoz kötött – image ^ Chris Rowthorn

Ha Tokióból vagy Kiotóból érkezik, akkor csak fel kell ugrania A Tokaido Shinkansen-re Shin-Osaka-ba, és ott át kell öltöznie a Kuroshio-ra.

Shin-Osaka állomás jele
Shin-Osaka állomás jele – image ^ Chris Rowthorn

A Shin-Osaka állomáson lépjen ki a shinkansen csarnokból a rendszeres vonatcsarnokba. Kövesse a 3-as Platform jelzéseit, ahol vonatokat foghat délre Wakayama felé.

3.platform sign
3. Platform sign – image ^ Chris Rowthorn

a platform felett van egy indulási tábla, amely angolul jelenik meg, amikor a következő Kuroshio indul (óránként körülbelül egyszer). A legtöbb évszakban nem lesz gondja helyet szerezni a fenntartás nélküli kocsikban (Shin-Osaka az, ahol a vonat indul), de ha aggódik a hely megszerzése miatt (mondjuk cseresznyevirág szezonban), akkor előre lefoglalhatja.

Kuroshio indulási board
Kuroshio indulási board – image ^ Chris Rowthorn

ellenőrizze a felső jelek, hogy kitaláljuk, hol kell állni, hogy a megfelelő kocsi.

Kuroshio belépő állomás
Kuroshio belépő állomás – image ^ Chris Rowthorn

mint látható, a vonat elég kényelmes belül.

Kuroshio interior
Kuroshio interior – image ^ Chris Rowthorn

Ha megnézed az ülés háttámláját előtted, talál egy értesítést, amely elmagyarázza, mit kell tenni abban az esetben, ha egy szökőár (vagy, talán ez, mit kell tennie, ha egy panda, és a vonat találkozik egy szökőár). Ez azért van, mert a vonat Wakayama csendes-óceáni partja mentén halad, gyakran a tenger látványában.

Kuroshio szökőár közlemény
Kuroshio szökőár közlemény – image ^ Chris Rowthorn

Ha már Wakayama város, akkor elkezd elkapni néhány szép pillantások a Csendes-óceán ki a bal oldalon a vonat.

Kilátás a Pacific származó Kuroshio
Kilátás Pacific származó Kuroshio – image ^ Chris Rowthorn

körülbelül két óra és 15 perc elhagyása után Shin-Osaka, akkor érkezik Kii-Tanabe állomás, ahol leszáll.

Kii-Tanabe állomás jele
kii-Tanabe állomás jele – image ^ Chris Rowthorn

az állomás elhagyása után a bal oldalon megjelenik a Tanabe Turisztikai Információs Központ. Itt vásárolhatja meg buszjegyét Takijiribe, a Kumano Kodo Nakahechi szakaszának kezdete. Ez is egy remek hely, hogy vegye fel egy útvonal útmutató (ebben az esetben a “Kumano Kodo Nakahechi zarándok Útvonal térkép”). Angolul is kérdéseket tehet fel az ott dolgozó segítőkész emberekről.

Tanabe Tourist Information Center
Tanabe Tourist Information Center – image ++ Chris Rowthorn

a jegyautomatát az információs pultnál találja.

buszjegy – gép
buszjegy-gép-image xhamster Chris Rowthorn

a jegygép gombjai egyértelműen angolul vannak jelölve. Vegyél egy jegyet Takijiri.

buszjegy gép közelkép
buszjegy gép Közelkép-kép ^ Chris Rowthorn

várjon a buszra a 2.buszmegállóban, közvetlenül az információs központ előtt.

2-es buszmegálló a Kii-Tanabe – nál
2-es buszmegálló a Kii-Tanabe-image-nél. Néha a rendeltetési hely angolul is meg lesz írva, de gyakran csak japánul (tehát erősítse meg a számot az információs irodában lévő emberekkel).

busz 81 destination board
busz 81 destination board – image xhamster Chris Rowthorn

a busz gyakran zsúfolt más túrázók felé a Kumano Kodo.

busz belső
busz belső – image ^ Chris Rowthorn

séta a Nakahechi Takijiri Hongu: két (vagy három) éjszaka és három nap

  • teljes távolság: 38km
  • teljes túrázási idő: körülbelül 21 óra (több mint három nap)
  • teljes mászás (minden emelkedés)): 2240m

az itt leírt séta a fő Nakahechi útvonal, amely Takijiritől Honguig tart, éjszakai megállókkal Takahara és Nonaka falvakban (néha Tsugizakura-oji néven). Ha gyors, akkor kap Hongu az utolsó napon időben, hogy a busz Kii-Tanabe és vonattal észak felé Oszaka ugyanazon a napon. Sokkal pihentetőbb azonban egy harmadik éjszakát Honguban vagy egy közeli onsen városban tölteni, mielőtt visszatérne a partra és észak felé tartana.

első nap: Takijiri-Takahara
  • teljes távolság: alig 4km
  • teljes túrázási idő: 2~3 óra
  • teljes mászás: 430M
  • teljes Süllyedés: 200m

(Takijiri to Takahara Google map teljes méretű verzió)

a Kii-Tanabe állomástól a takijiri nyomvonaláig tartó busz körülbelül 40 percet vesz igénybe. A jegyet a busz elején lévő gépbe tette, amikor leszállt.

Takijiri
Takijiri – image xhamster Chris Rowthorn

amint leszáll, látni fogja a Takijiri Információs Központ a folyó túloldalán tőled. Ez egy jó hely egy utolsó pillanatban fürdőszoba szünet, vagy megragad egy térképet.

Takijiri Information Center
Takijiri Information Center – image ++ Chris Rowthorn

a tényleges nyomvonal mögött Takijiri-oji szentély, az út túloldalán az Információs Központ.

Takijiri-oji Shrine
Takijiri-oji Shrine – image xhamster Chris Rowthorn

a nyomvonal van jelölve egy jel, jelezve, hogy ez 3.7 km-re az első éjszakai megálló: Takahara.

Trailhead sign
trailhead sign – image ^ Chris Rowthorn

Az ösvény folyamatosan mászik az erdőn keresztül Takijiri felett.

mászás ki Takijiri
mászás ki Takijiri – image xhamster Chris Rowthorn

az első mérföldkő a Tainai Meguri. Ez egy teknős alakú szikla (valójában sziklák gyűjteménye), amelyen át lehet mászni. A név azt jelenti, hogy” áthalad az anyaméhen”, és talán emlékeztet a Kiotói Kiyomizu-dera-i Tainai Megurira. Azt mondják, hogy biztosítja a nők számára a csecsemők zökkenőmentes szállítását, a férfiak számára pedig általános szerencsét.

Tainai Meguri
Tainai Meguri – image ^ Chris Rowthorn

figyelmeztetni kell, ez sokkal keskenyebb, mint amire számíthat. Tényleg meg kell mászni és csúszni, hogy átjuthasson rajta. Vegye le a csomagját, tolja maga elé, és adja át valakinek a másik oldalon. És ha klausztrofóbiában szenved, csak sétáljon a sziklák körül. Itt egy kép rólam, amint a Tainai Meguriból jövök.

a Tainai Meguri – ból kilépve
A Tainai Meguri-ból kilépve-kép a Tainai Meguri-ból-Chris Rowthorn

nem sokkal a Tainai Meguri után az ösvény eléri a csúcsot, amely után ereszkedni kezd. Hamarosan egy villához érkezik, amelynek bal oldala egy kilátóponthoz vezet, amely szép kilátást nyújt (bármelyik Villa eljut a Takaharához – a pályák később újra csatlakoznak). Miután egy ideig leereszkedett, röviden ellapul, majd elkezdi a meredek utolsó mászást Takahara felé.

útban a Takahara
útban a Takahara – image ^ Chris Rowthorn

nem sokkal azután, hogy elhaladt egy TV-torony, akkor adja meg a falu Takahara.

Belépés Takahara
Belépés Takahara – image xhamster Chris Rowthorn

Takahara falu hihetetlenül festői. A falu legtöbb szállását a Tanabe Kumano Turisztikai Iroda által készített térképek jelzik (vegye figyelembe, hogy egyesek a falu fő része előtt vannak, mások a faluban vannak, mások pedig a túloldalon vannak).

Takahara Village
Takahara Village – image ^ Chris Rowthorn

miután bejelentkezett a vendégházába, eldobta a csomagját és szünetet tartott, menjen ki és fedezze fel a falut. A kilátás a falu felett a völgy és a hegyek szép, különösen kora este.

Kilátás Takahara – ból
Kilátás Takahara-ból-kép ^ Chris Rowthorn

a falu fénypontja a szép Takahara Kumano-jinja szentély, közvetlenül a falun át vezető főút mellett.

Takahara Kumano-jinja szentély
Takahara Kumano-jinja szentély – kép ^ Chris Rowthorn

van néhány hatalmas kámfor fák a szentély. Ezek felidézik a varázslatos fát Hayao Miyazaki fantasztikus filmjében, a “Totoro.”Évszázadok óta ők a falu szellemi szíve, és még mindig érezni lehet az erejüket. Nem csoda, hogy itt építették a szentélyt.

kámforfa a Takahara Kumano-jinja-nál
kámfor fa a Takahara Kumano – jinja-nál-image ^ Chris Rowthorn

Az én esetemben úgy döntöttem, hogy a Hoshizora-no-Yado-ban maradok, egy vendégházban, amelyet fantasztikus faanyagokkal építettek a hagyományos japán módon. A falu nyugati oldalán van, miután beléptél Takaharába. Csak két szoba van itt, egy fent és lent. Az emeleti szoba kilátással rendelkezik, de kevésbé privát. A földszinti szoba nincs kilátás, de nagyon privát. Válassz.

Kilátás a Hoshizora-no-Yado-ból
Kilátás a Hoshizora-no – Yado-ból-képpel ^ Chris Rowthorn

a kilátás a Hoshizora-no-Yado fürdőkádból fantasztikus. Milyen módja annak, hogy véget vessen egy túrázási napnak!

Kilátás a fürdőkádból a Hoshizora-no-Yado-nál
Kilátás a fürdőkádból a Hoshizora-no – Yado-nál-kép ^ Chris Rowthorn

a vacsora is kiváló.

vacsora a Hoshizora-no-Yado-ban
vacsora a Hoshizora-no – Yado-ban-image ^ Chris Rowthorn

meg kell jegyezni, hogy Takahara-ban más jó szállások is vannak, beleértve a kiváló Kiri-no-Sato Takahara Lodge-ot, amelyet könnyen lefoglalhat Booking.com.

második nap: Takahara Nonaka (Tsugizakura-oji)
  • teljes távolság: 13km
  • teljes túrázási idő: 6~8 óra
  • teljes mászás: 830m
  • teljes Süllyedés: 650m

(Takahara a Tsugizakura-oji Google map teljes méretű verzió)

ma egy szilárd nap a túrázás, hogy végigvezeti néhány szép hegyi táj. Reggeli után a szálláshelyen élvezheti a reggeli kilátást Takaharából. A völgyekben gyakran köd van, ami nagyszerű fotókat tesz lehetővé. Ha extra koffeinre van szüksége az indulás előtt, a falu közepén van egy automata, amely kávét és teát árul.

Reggeli kilátás Takahara – ból
Reggeli kilátás Takahara-ból-kép ^ Chris Rowthorn

az ösvény jól meg van jelölve a faluból.

Trail ki Takahara
Trail ki Takahara – image ^ Chris Rowthorn

Ez egy szép festői ösvény ki a falu.

Trail elhagyó Takahara
Trail elhagyó Takahara – image xhamster Chris Rowthorn

hamarosan jön egy út, és egy jel jelzi a távolságot a következő falu, Chikatsuyu.

Trail jel felett Takahara
Trail jel felett Takahara – image xhamster Chris Rowthorn

a nyomvonal szelek a második növekedés erdő, néhány szelíd mászik és ereszkedik a következő néhány órában.

Trail felett Takahara
Trail felett Takahara – image xhamster Chris Rowthorn

végül, akkor elkezd leereszkedni meredeken, és jön egy híd.

Bridge előtt Michi-no-Eki
Bridge előtt Michi-no-Eki – image ^ Chris Rowthorn

röviddel azután, hogy átkelt a hídon, akkor jön ki, hogy egy meglehetősen nagy út, a másik oldalon, amely egy” Michi-no-Eki ” (pihenőhely autósok). Vannak automaták és mosdók itt.

túrázó Michi-no-Eki közelében
túrázó Michi-no-Eki közelében – image ^ Chris Rowthorn

ahhoz, hogy a Michi-no-Eki után visszatérjen az ösvényre, menjen vissza az úton, és menjen jobbra, kissé felfelé haladva. Innen, van egy rövid mászás, mielőtt elkezd leereszkedni a falu Chikatsuyu.

Chikatsuyu Village
Chikatsuyu Village – image ^ Chris Rowthorn

Chikatsuyu (szó szerint” közel Harmat”) egy viszonylag nagy falu néhány kis üzletek, a posta (egy ATM) és egy vagy két étterem, valamint automaták. Az út a város közepén halad át.

útvonal chikatsuyu – n keresztül
útvonal chikatsuyu-n keresztül-kép ^ Chris Rowthorn

az útvonalkeresés kissé trükkös lesz, amikor elhagyja Chikatsuyu-t. Meg kell figyelni, hogy maradjon a pályán.

elhagyva Chikatsuyu
elhagyva Chikatsuyu – image ^ Chris Rowthorn

majd át néhány kis gazdaságok felett a falu.

Farm felett Chikatsuyu
Farm felett Chikatsuyu – image xhamster Chris Rowthorn

akkor megy ki és be az erdőben, és végül a szél fel a keskeny kövezett út vezet fel az úticél, amely különböző és zavaró úgynevezett Nonaka, Hisohara-oji és Tsugizakura-oji. A legtöbb szállás közelében van, ahol ez az út csatlakozik a felső úthoz. De néhány le a dombról (vagyis a felső út mentén sétálsz, majd ismét leereszkedsz).

út Hisohara-oji-ig
út hisohara – oji-ig-image ^ Chris Rowthorn

miután eljutott a felső útra, gondosan ellenőrizze a térképet, és keresse meg az éjszakai szállást.

érkezés a Nonaka felső útjához
érkezés a Nonaka felső útjához – kép ^ Chris Rowthorn

egy jó hely itt maradni Minshuku Irorian.

Minshuku Irorian
Minshuku Irorian – image ^ Chris Rowthorn

a hely, ahol maradtam, az úgynevezett Minshuku 3.hely. Balra van, amikor eljut az útkereszteződéshez (Vagyis vegyen egy kemény balra, amikor eljut a felső útra).

Minshuku 3.hely
Minshuku 3. hely – image ^ Chris Rowthorn

ezt a helyet 3. helynek hívják, mert ez a falu harmadik háza. Ez valójában két kis önálló házak, amelyek több, mint a nyaralás bérleti, mint Vendégházak. Imádtam. A házakból nagyszerű kilátás nyílik.

Kilátás a 3.helyről
Kilátás a 3. helyről – kép ^ Chris Rowthorn

a tulajdonos, Tetsu, beszél angolul, és egy nagyszerű srác. Az itt felszolgált vacsorák kiválóak, és sok helyi összetevőt tartalmaznak. Vacsora előtt vagy után pedig forró fürdőt vehet.

vacsora a 3. helyen
vacsora a 3. helyen-image xhamster Chris Rowthorn
harmadik nap: Tsugizakura-oji Hongu
  • teljes távolság: körülbelül 21km
  • teljes túrázási idő: 7~11 óra
  • teljes mászás: 970m
  • teljes Süllyedés: 1170m

(Tsugizakura-oji a Hosshinmon-oji Google map teljes méretű verzió)

Oké, ez a hosszú napod. Ha a teljes útvonalat Hongu felé fogja járni, viszonylag korai kezdésre lesz szüksége, különösen télen. Lehet néhány trükkös útvonal-megállapítás, különösen délután, tehát meg kell őriznie az eszét. A nap kezdődik a hihetetlen Tsugizakura-oji szentély, amely csak az úton a vendégházak. Nagyon szép, és van néhány hatalmas sugi (cédrus) fák.

Tsugizakura-oji szentély bejárata
Tsugizakura-oji szentély bejárata – image ^ Chris Rowthorn

csak múlt a szentély egy szép thatch-tetős teaház. Valószínűleg ez a túra egyetlen legszebb szakasza.

régi Teaház a Tsugizakura-oji-nál
régi Teaház a Tsugizakura – oji-nál-image ^ Chris Rowthorn

Ez a szakasz különösen szép ősszel, amikor túráztam.

útvonal ki a Tsugizakura-oji
útvonal ki a Tsugizakura-oji – image ++ Chris Rowthorn

akkor továbbra is végig a kövezett út egy darabig. Az ösvény elhagyja az utat, miután éles leereszkedést tesz. Van itt egy kis fedett menedék. Két módja van, hogy menjen ide. A felfelé vezető úton akarsz menni.

Trail elhagyja az utat alatt Tsugizakura-oji
Trail elhagyja az utat alatt Tsugizakura-oji-image ^ Chris Rowthorn

majd mászni egy második növekedés erdő az első lépés a nap: Waraji-toge hágó. Elég könnyű mászni.

kilátás közvetlenül a kitérő Pass alatt
kilátás közvetlenül a kitérő Pass alatt – kép ^ Chris Rowthorn

a Waraji-toge átkelése után egy kis folyón átívelő hídhoz érkezel. Miután átlépte ezt, folyamatosan felmegy a kitérő hágóra (így nevezték el, mert ez a szakasz egy kitérő egy régebbi szakasz körül, amelyet földcsuszamlás során elpusztítottak). A hágó mindössze egy hajszál 700 méter alatt, és ez a mai túra legmagasabb pontja. Jó időben a hágó mindkét oldalán jó kilátás nyílik.

híd a Yukawa-oji előtt
híd a Yukawa-oji előtt – image xhamster Chris Rowthorn

a hágó után ismét leereszkedik, megjegyezve, hogy egy hatalmas földcsuszamlás van a nyomvonal jobb oldalán a hágó alatt. Végül elér egy hegyi utat. Egy ideig követni fogja a hegyi utat, mielőtt az ösvény leágazik egy jobb oldali dombról. Ez egy folyóhoz vezet, amelyet egy ideig követni fog, mielőtt az ösvény újra mászni kezd, végül elérve Mikoshi-toge Pass. Ez nem olyan rossz mászás – legalábbis nem olyan magas, mint a kitérő. A tényleges átjáró egy út, amelynek másik oldalán egy kapu látható, amely az ellenkező oldalon lévő ösvényhez vezet.

Mikoshi-toge Pass
Mikoshi-toge Pass – image ^ Chris Rowthorn

miután átlépte a hágót, leereszkedik az erdőn keresztül, és végül áthalad egy olyan területen, amely egy korábbi földcsuszamlás alatt van, amelyet betonoztak, hogy egy hatalmas betonfalat képezzen a hegyen (és egy pokoli szemet). Ezt követően egy hegyi utat követ egy hosszú szakaszon. Ez az ösvény meglehetősen drapp szakasza, de az út mentén szép kilátás nyílik a hegyekre.

hegyek a Hosshinmon-oji felé vezető úton
hegyek a Hosshinmon-oji felé vezető úton – image ^ Chris Rowthorn

az útvonal megtalálása itt kissé zavaros, és az útvonal láthatóan kissé megváltozott az utóbbi időben. A térképek arra figyelmeztetnek, hogy az ösvény meredeken ereszkedik le, hogy találkozzon egy folyóval, de nem találtam ezt a kereszteződést, és az utat követtem egészen Hosshinmon-oji-ig. Remélhetőleg a feliratok javulnak, mire odaérsz.

Hosshinmon-oji sign
Hosshinmon-oji sign – image ^ Chris Rowthorn

nagyon boldog leszel, mire eljutsz Hosshinmon-oji-ba, ami egy kis szentély az erdőben. Az út innen vezet le a buszmegálló és a falu (automaták, ha szüksége van egy kis koffein, mint én biztosan nem ezen a ponton). Lehet fogni egy busz innen Le Hongu, de ha az energia, én biztosan ajánlom séta, mivel a következő 7km többnyire lefelé, és elviszi néhány rendkívül festői kis falvak. Valójában ez az egész séta egyik legszebb szakasza.

(Hosshinmon-oji a Hongu Google map teljes méretű verzió)

Hosshinmon-oji buszmegálló
Hosshinmon-oji buszmegálló – image xhamster Chris Rowthorn

itt egy tipikus kilátás az útvonal alatt Hosshinmon-oji.

falu a Hosshinmon-oji alatt
falu a Hosshinmon-oji alatt – image ^ Chris Rowthorn

rengeteg dolgot fogsz látni itt, beleértve a teát, a rizst és a yuzut.

Teabokrok a Hosshinmon-oji alatti faluban
Teabokrok a Hosshinmon-oji alatti faluban – image ^ Chris Rowthorn

végül, még egy szakasz után az erdőben, Hongu külterületére és a túra céljának oldalsó bejáratához érkezel: Kumano Hongu Taisha. A következő képeket Nelson Alvarez barátom készítette, akivel ezen az úton jártam.

bejárat a Kumano Hongu Taisha szentélybe
bejárat a Kumano Hongu Taisha szentélybe – image ++ Nelson Alvarez

itt az ideje, hogy bemegy a szentélybe, és megköszönje a sikeres túrát. Érezni fogja a szentély belső csarnokából származó erőt. Láthatjuk, hogy ez miért vált ilyen nagy szellemi központtá Japánban.

Kumano Hongu Taisha Kegyhely belső körzete
Kumano Hongu Taisha Kegyhely belső körzete – image inner precinct of Kumano Hongu Taisha Shrine-Nelson Alvarez

Ha befejezte a Kegyhely tiszteletét, lépjen le a fő lépcsőn és ki a főútra.

Torii kapu Kumano Hongu Taisha Kegyhely
Torii kapu Kumano Hongu Taisha Kegyhely – kép ^ Nelson Alvarez

a város központjában, egy rövid sétára a szentély, meg fogja találni Kumano Hongu Heritage Center, amely mellett a fő buszmegálló. Itt érheti el a buszt vissza Kii-Tanabe – ba, vagy tovább a következő célállomásra (lásd a következő részt). Emellett számos Vendégház, étterem és üzlet található Hongu-ban. Végül talál egy hatalmas torii-t (sintó szentély kapu), amely a folyó fölé magasodik az Örökségi Központ mögött. Ez egy jó hely a trek végső képéhez.

Massive torii Hongu
Massive torii Hongu

Massive torii Hongu

egyéb túraútvonalak és látnivalók Hongu területén

ha egyenesen vissza szeretne térni Oszaka, Kiotó nagyvárosaiba és tovább, akkor ugorjon a következő szakaszra. Ha szeretné folytatni kalandját Kumano területén, olvassa tovább.

Kumano egyik legfontosabb eseménye az onsen (forró források). Hongutól csak néhány kilométerre délnyugatra található Yunomine Onsen, ahol sokan tartózkodnak az utazás harmadik éjszakáján. Amellett, hogy két nagy nyilvános onsen itt, a legtöbb szállás saját privát onsen. Honguból vagy Hosshinmon-ojiból sétálhat Yunomine-ba, de sokan busszal indulnak Honguból. Néhány helyen maradni a környéken, görgessen lefelé ezen az oldalon.

Yunomine Onsen
Yunomine Onsen

Hongutól néhány kilométerre délre található a Kawayu Onsen, amely folyóparti szállások gyűjteménye magán onsennel. Azonban az igazi fénypont itt a forró víz, amely a folyó fenekéből jön ki. Nyáron általában csak egy-két medence van, de télen gátolják a folyót, hogy létrehozzanak egy óriási “Sen-nin buro”-t vagy 1000 fős onsen-t. Kawayu is megközelíthető busszal Hongu.

Kawayu Onsen
Kawayu Onsen

Ha folytatni szeretné a túrázást, még két napig sétálhat a Kumano Kodo Nakahechi szakaszán, hogy elérje Kumano Nachi Taisha-t. Onnan, akkor busszal ki Shingu, a tengerparton, ahol lehet fogni vonatok vissza Oszaka és tovább.

Kumano Nachi Taisha szentély
Kumano Nachi Taisha szentély

Ha szereted a strandokat, meleg hónapokban (májustól októberig) mehetsz a Shirahama tengerparti üdülőhelyre, amely mind nagyszerű onsen, mind egy szép fehér homokos strand. Ez fantasztikus szeptemberben, amikor a víz még meleg, de a tömeg hazament. Ehhez busszal Hongu vissza Kii-Katsura majd hop a vonat a rövid útra délre Shirahama.

Shirahama beach
Shirahama beach

visszatérés Honguból Oszakába, Kiotóba vagy Tokióba

könnyű visszatérni Honguból az északi városokba. Első, fogjon el egy buszt Hongu-ból Kii-Tanabe – ba, majd fordítsa meg az útvonalat, amelyet ideért: Kuroshio Express észak felé Shin-Osaka felé, majd onnan shinkansen felé. Mint fentebb írtam, ha a túra harmadik napján délután 3 óra körül érkezik Honguba, van ideje vonatokat fogni északra Oszakába vagy akár tovább.

Tippek a Kumano Kodo élvezetéhez

  • hagyja a nagy poggyászát a raktárban, mielőtt délre indulna a Kumano Kodo felé. A legtöbb szálloda poggyászokat tárol a vendégek számára. Nagyobb vasútállomásokon a szekrények mellett csomagmegőrző irodákat is talál (szekrények felett ajánlott)
  • mivel az útvonalon vendégházakban szállhat meg, nem kell hátizsákos felszerelést szállítania.
  • hozz értelmes esőt.
  • hozz meleg felszerelést hidegebb hónapokban.
  • Hozz egy nap kalapot melegebb hónapokban.
  • vigyen egy ruhát száraz zacskóba vagy műanyag zacskóba, hogy szárazon és tisztán tartsa a vendégházakban esténként és a buszon / vonaton észak felé.
  • vásároljon nyomvonalas harapnivalókat kisboltokban vagy szupermarketekben Kiotóban vagy Oszakában, mielőtt délre indulna. A választék Kii-Tanabe-ban meglehetősen korlátozott (legalábbis az állomás közelében).

További hasznos Japán túrázási információk

  • Mt Fuji hegymászó útmutató
  • legjobb Kyoto túrák
  • séta a Nakasendo Kiotóból útmutató és térkép
  • túrázás a japán Alpokban: Kamikochi a Mt Yari-ga-Take keresztül a Daikiretto Traverse
Kiotói vakáció ellenőrzőlista
  • az összes lényeges egy rövid áttekintést, lásd az első alkalommal Kyoto guide
  • ellenőrizze Kiotó szállás elérhetőség on Booking.com -általában foglalhat szobát előzetes fizetés nélkül. Fizessen, ha kijelentkezik. Ingyenes lemondások is
  • tippekre van szüksége a szálláshoz? Lásd az egyoldalas útmutatót hol szálljon meg Kiotóban
  • Lásd az átfogó csomagolási listámat Japán számára
  • vásároljon csak adat-SIM-kártyát online gyűjtésre, amikor megérkezik a Kansai nemzetközi repülőtérre (Oszaka és Kiotó esetében) vagy a Tokiói Narita repülőtérre. Vagy béreljen korlátlan adat zseb wifi routert
  • hasonlítsa össze a japán repülési árakat és időzítéseket, hogy megtalálja a legjobb ajánlatokat
  • ha egynél több városba látogat, takarítson meg egy csomó pénzt egy japán vasúti bérlettel – itt van a magyarázatom, hogy miért érdemes
  • a prepaid Icoca kártya megkönnyíti a Kyoto körüli utazást – így
  • kap utazási biztosítást Japán számára – a World Nomads jól tekinthető (és itt van miért)

Kyoto district map

kattintson a Kiotói kerületre a látnivalókról, étkezési helyekről és szállásokról szóló részletes információkért

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.