a napok nevei bizonyos esetekben német istenségekből vagy, például román nyelvekben, Római istenségekből származnak. A korai rómaiak, az első század körül, szombat volt a hét első napja. Ahogy a nap imádata növekedett, a nap napja (vasárnap) a második nap helyzetéből a hét első napjává fejlődött (és a szombat lett a hetedik nap).

vasárnap

a név a Latin dies solis-ból származik, jelentése “nap napja”, egy pogány Római ünnep neve. Dominikának (latinul), Isten napjának is nevezik. A román nyelvek, az ősi Latin nyelvből származó nyelvek (például a francia, a spanyol és az olasz) megtartják a gyökeret. Régi Angol Sunnand XXL.

francia: dimanche; olasz: domenica; spanyol: domingo
német: Sonntag; Holland: zondag.

Hétfő

a név az óangol M-ből származikés a “Hold napja”. Ez a második nap szent volt a Hold istennőjének.

francia: lundi; olasz: lunedi. Spanyol: lunes.
német: Montag; Holland: maandag.

kedd

ezt a napot a norvég Tyr istenről nevezték el, az óangol T-ből. A rómaiak ezt a napot háborújuk után nevezték el-Isten Mars: dies Marti.

francia: mardi; olasz: martedi; spanyol: martes.
A németek Dienstagnak hívják (jelentése: “gyülekezési nap”), Hollandiában dinsdagnak, Dániában tirsdagnak, Svédországban pedig tisdagnak nevezik.

szerda

a Wodan (Odin) tiszteletére elnevezett nap, óangol nyelvből W).
A rómaiak nevezték Mercurii meghal, miután az Isten Merkúr.

francia: mercredi; olasz: mercoledi; spanyol: mi XXL.
német: Mittwoch; Holland: woensdag.

csütörtök

óangol Thu (n)Resd++. A Thor skandináv Istenről elnevezett nap; a skandináv nyelvekben Torsdagnak hívják.
A rómaiak nevezték ezt a napot Jovis dies (“Jove napja”), után Jove vagy Jupiter, a legfontosabb isten.

francia: jeudi; olasz: giovedi; spanyol: jueves.
német: Donnerstag; Holland: donderdag (donner/donder, “mennydörgés”).

péntek

óangol fr XXL, a nap tiszteletére a skandináv istennő Frigg.

a rómaiak számára ez a nap Szent volt Vénusz istennőnek, és Veneris dies néven ismerték.

francia: vendredi; olasz: venerdi; spanyol: viernes.
német: Freitag ; Holland: vrijdag.

szombat

ezt a napot Saturni dies-nek, “Szaturnusz napjának” hívták az ókori rómaiak Szaturnusz tiszteletére. Óangol s Caiptern (es)d XXL.

francia: samedi; olasz: sabato; spanyol: S.
német: Samstag; Holland: zaterdag.
svédül: l), dánul és norvégul: (“mosási nap”).