Arvin, Kalifornia. Kalifornia nagy részén a fosszilis energiahordozókkal foglalkozó vállalatok több ezer olaj-és gázkutat hagynak áram nélkül és üresen, potenciálisan veszélyeztetve a közelben élő emberek egészségét, és több milliárd dolláros számlát adnak az adófizetőknek a környezet megtisztítására.
Kern megyétől Los Angelesig a vállalatok nem tettek félre elég pénzt ahhoz, hogy biztosítsák ezeket a fúrási helyeket a jövő generációi számára, a Los Angeles Times és a Center For Public Integrity hónapokig tartó adatelemzése és vizsgálata szerint.
különös aggodalomra ad okot körülbelül 35 000 üresjárat, a termelés felfüggesztve, ezek fele több mint egy évtizede. Bár Kalifornia nemrégiben szigorította szabályozásait, hogy biztosítsa a több takarítási forrás rendelkezésre állását, ezek az intézkedések nem mennek elég messzire, egy nemrégiben készült állami jelentés és a Times/Public Integrity elemzés szerint.
Kalifornia olajipara hanyatlóban van, ami növeli annak esélyét, hogy a vállalatok megszűnnek. Ez viszont elhagyhatja az államot a fúróhelyek megtisztításának költségeivel, amelyek, ha nem hagyják őket, szennyezhetik a vízellátást és a gőzöket az emberek otthonaiba.
a szövetségi, állami és helyi törvények értelmében a fosszilis tüzelőanyagokkal foglalkozó vállalatoknak pénzeszközöket, úgynevezett kötvényeket kell elhelyezniük annak biztosítása érdekében, hogy a kutakat végül bedugják és helyreállítsák. Ezek a pihentetett alapok válaszként szolgálnak az olajipar történelmére az Egyesült Államokban, amelyben több ezer vállalat ment ki az üzletből anélkül, hogy elegendő pénzügyi tartalékot képzett volna a kármentesítés kifizetésére.
az ipar képviselői azt mondják, hogy megteszik a részüket a kaliforniai takarítás kifizetéséért, de kötvényeik sajnálatosan nem megfelelőek a várható költségek fedezésére. A Times / Public Integrity vizsgálat megállapította, hogy Kalifornia hét legnagyobb fúrója által az államnak küldött kötvények, amelyek az olaj-és gázkutak több mint 75% – át teszik ki, átlagosan körülbelül 230 dollárt tesznek ki minden olyan kútért, amelyet le kell bontaniuk. A szövetségi és helyi szabályozók által tartott egyéb kötvények nem növelik jelentősen ezeket az összegeket.
ezzel szemben Kaliforniában a kutak és a kapcsolódó felszíni infrastruktúra lebontásának átlagos kútköltsége 40 000 és 152 000 dollár között van, attól függően, hogy egy kút vidéki vagy városi területen van-e, a Kaliforniai Tudományos és technológiai Tanács januárban kiadott tanulmánya szerint.
az eredmény egy ásító szakadék aközött, amit az iparág nyújtott, és amire végül szükség lesz. A vállalatok csak 110 millió dollárt adtak az államnak az állam szárazföldi olaj-és gázkútjainak megtisztítására-állapította meg a Tanács. Valójában körülbelül 6 milliárd dollárba kerülhet ez a takarítás, A Times / Public Integrity elemzése szerint, amelyet a tudományos és technológiai Tanács rendelkezésére bocsátottak.
a tengeri olajkutak és platformok leszerelése, amelyek nem szerepelnek ezekben az adatokban, több milliárd dollárba kerül.
“ezek a kötelezettségek rejtve vannak”-mondta Clark Williams-Derry, az Institute for Energy Economics and Financial Analysis energiafinanszírozási elemzője. “Hatalmasak, de valahogy láthatatlanná váltak számunkra.”a kulcskérdés az, hogy a kaliforniai olajipar-amely egykor az első három amerikai termelő volt-rendelkezik-e erőforrásokkal és maradó erővel a jövőbeni tisztítások kifizetéséhez.
az ipar képviselői azt állítják, hogy mindaddig az államban lesznek, amíg a kaliforniaiak fosszilis tüzelőanyagokat fogyasztanak. “Jelentős projekteket javasolnak” – mondta Rock Zierman, a California Independent Petroleum Assn vezérigazgatója., hozzátéve, hogy az állam olajipara nagyjából 18 000 munkahelyet támogat.
de a kaliforniai olajtermelés közel 60% – kal esett vissza az 1985-ös csúcsról, részben azért, mert az állam nehéz nyersolaj-betétei nem tudnak versenyezni egy olyan világban, amely az olcsóbb földgázt részesíti előnyben.
California hervadó olajipar
mivel az állam kivonatok kevesebb olajat, egyre több kutak ülni kihasználatlan.
üresjárati kút diagram Kaliforniai geológiai energiagazdálkodási osztály, Times/Public Integrity analysis
Ha a kimenet tovább csökken, több közösségek maradhatnak a kínos Arvin, nagyrészt Latino város 20,000 Kern megyében, amely pontozott fúró helyek. Ezek közül a kutak közül sok üresjáratban ül, vagy keveset termel.
amíg az ilyen kutak be vannak dugva, mérgező kibocsátást és gyúlékony gázokat bocsáthatnak ki mind a burkolatukból, mind a hozzájuk csatlakozó csövekből. Elvia Garcia ezt nagyon jól tudja.
2014-ben Garcia otthonában a fali aljzatokból lángok lőttek ki. Terhes lánya hirtelen áramszüneteket szenvedett. A kormányzati ellenőrök próbafúrásokat fúrtak a pázsiton, és robbanásszerű mennyiségű gázt találtak a tömb végén lévő kutakból.
egy órát adtak a lakosoknak az evakuálásra. Kilenc hónap telt el, mire Garcia családja visszatérhetett.
“valami bomló erős szagát éreztük, és ez a szag az üzletekből származott” – mondta spanyolul. “Azt hittük, hogy van valami a falak között, ami meghalt.”
Több mint 350 000 Kaliforniai él a kihúzott kutak 600 lábán belül, a Times/Public Integrity elemzése a népszámlálási adatokról. Ez az a távolság, amelyen az emberek ki vannak téve a romlott levegőminőségnek, a Los Angeles-i olaj-és gázipari hivatal 2019-es jelentése szerint.
ismert, hogy az olajkutak valószínűleg rákkeltő anyagokat bocsátanak ki, beleértve a benzolt és a formaldehidet. Korlátlanul ezek a kutak egy erős üvegházhatású gázt, metánt is kibocsátanak, amely elősegíti az éghajlatváltozást.
A Times/Public Integrity vizsgálat kérdéseket vet fel ezeknek a folyamatban lévő kibocsátásoknak a hatásaival kapcsolatban, ha az állam több üresjárati kútját elhagyatják anélkül, hogy elegendő pénz lenne a tisztításhoz.
élsz belül 600 láb Kalifornia 70,000 aktív vagy 35,000 üresjárati kutak?
már régóta az ipar gyakorlata, hogy a kutakat ideiglenesen tétlen állapotban hagyják-például karbantartási célokra, vagy amikor a nyersanyagárak alacsonyak. De a kaliforniai geológiai energiagazdálkodási Osztály által fenntartott adatok szerint, vagy CalGEM, az olaj-és gáztermelőket szabályozó ügynökség, az olajipar csúcstermelési napjai óta megduplázta azokat az eseteket, amikor egyszerre legalább két évig üresjáratban van.
a legtöbb esetben az olaj-és gázkutak megy tétlen Kaliforniában rövid távú. De ha egy kút csak 10 hónapig szunnyadt, 50-50 esély van arra, hogy soha többé nem fog előállítani, a Times/Public Integrity elemzése 40 éves állami adatokról. Mire a szövetségi szabályozók aggodalomra adnak okot — öt év inaktivitás után-annak esélye, hogy egy kút ismét aktív legyen, 1: 4-re csökken.az iparági kritikusok szerint a laza állami szabályozás lehetővé teszi az olajtársaságok számára, hogy elhagyják a kutakat és az általuk képviselt felelősséget.”csak meg akarják erőszakolni a földet és távozni” – mondta Hannah-Beth Jackson szenátor, a Santa Barbara-i demokrata szenátor, aki mélyen részt vett az olaj-és gázipar szabályozásában. “Elveszik Kalifornia erőforrásait, bevételszerzésre használják őket, és ránk hagyják a rendetlenséget.”
Zierman, a kaliforniai független Petroleum Assn., elutasította ezeket az állításokat, azzal érvelve, hogy a takarítási kötvények és díjak használata mind az alapjáraton, mind a termelésen azt jelenti, hogy a vállalatok viselik a költségeik részét.
Az ilyen kötvények úgy viselkednek, mint egy lakás biztonsági letétje, a pénzt visszaadják, ha egy vállalat teljesíti takarítási kötelezettségeit, és az állam megtartja, ha nem. Ha egy vállalat megfelelő kötvények nélkül megszűnik, az állam a horogon van a különbség miatt,vagy felváltva elhagyhatja a helyszínt.
Zierman azt is vitatta, hogy az állam iparának nincs jövője. A probléma, mondta, az, hogy az állam és a helyi önkormányzatok blokkolják a javasolt projekteket. “Ennek egy része csak egy összehangolt erőfeszítés az olaj leállítására Kaliforniában” – mondta.
a maguk részéről az állami szabályozók azt mondják, hogy azzal a feltételezéssel működnek, hogy a kaliforniai olaj és gáz kifelé tart.
a CalGEM szerepe “valóban az, hogy kezelje ezt a visszaesést” – mondta Jason Marshall, a Természetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettese és 2019 végéig az olaj-és gázosztály megbízott vezetője. “Hogy megbizonyosodjunk arról, hogy amikor az utolsó hordó olajat előállítják, hogy rendelkezésre állnak erőforrások, hogy a kút, amely előállította, és az összes többi kút is bedugható legyen.”
Az állami szabályozók azt mondják, hogy új eszközökkel rendelkeznek az adófizetők és a környezet védelme érdekében.
októberben Gavin Newsom kormány aláírta azt a jogszabályt, amely Kaliforniának több felhatalmazást adott az adófizetők által vállalt pénzügyi felelősség korlátozására. Arra is kötelezte a vállalatokat, hogy alaposabb jelentést tegyenek a kibocsátásokról és a felelősségről. Egy hónappal később a Newsom bejelentette, hogy az állam megvizsgálja a fúrás nélküli pufferzóna lehetőségét a közösségek körül.
tavaly áprilisban a CalGEM szabályokat fogadott el az üresjáratokra. Ezek magukban foglalták a tétlen kutak megnövekedett díjait, hogy ösztönözzék a termelőket azok csatlakoztatására. A korábban olaj -, gáz-és geotermikus erőforrások divíziójának nevezett CalGEM 4,3 millió dollárt gyűjtött be ilyen díjakban 2018-ban.
bár az állami tisztviselők szerint ezek az új szabályok jobban megvédik az államot a felelősségtől, mégis szabadon hagyják Kaliforniát, mondják a szakértők.
“a jelenleg aktában lévő kötvények összege valóban kicsi a dugulási kötelezettségek nagyságához képest” – mondta Judson Boomhower, az UC San Diego környezetvédelmi közgazdásza és adjunktusa, aki a Kaliforniai Tudományos és technológiai Tanács jelentésének vezető szerzője volt.
Kalifornia azon képességét, hogy kezelje az iparág zsugorodó méretét, hamarosan tesztelni lehet. Az állam egyik legnagyobb termelője, California Resources Corp., felelős az állam bármely vállalatának harmadik legtöbb üresjárati kútjáért, és olyan tisztítási költségekkel szembesül, amelyek messze meghaladják a teljes piaci értéket. A CRC és leányvállalatai több mint 17 000, nem csatlakoztatott, üresjáratú vagy aktív kutat működtetnek, köztük négy mesterséges szigetet, amelyeket a tengeri tartalékok kiaknázására építettek.
Ha a CRC bedőlne, más vállalatok valószínűleg megvásárolnák ezeket a kutakat, de sokan az állam problémájává válhatnak.
több mint 7600 kút szüneteltetve
sok napon nincs horizont Nyugat-Kern megyében. A terület két gazdasági motorja, a fosszilis tüzelőanyagok kitermelése és a nagyszabású mezőgazdaság által okozott por és szennyezés összekeveri a ködös égboltot a földdel, amelyet mérföldes egyenes vonalú gazdaságokba és olajmezőkbe faragtak, amelyek az állam olaj-és gázkútjainak háromnegyedét tárolják.
a megye ezen részén csak egy láncszem kerítés és 1000 láb poros talaj választja el a tupman mobilházaiban és szerény házaiban élő kevesebb mint 200 embert a 75 négyzetmérföldes Elk Hills mezőtől. Ez az olajfolt annyira szennyezett, hogy egy juhállomány, egy szám szerint 500 állat, itt halt meg 1960-ban, amikor ittak egy arzénnal szennyezett vízmedencéből, amelyet történelmileg a kutak korróziójának megelőzésére használtak.
“itt egy szép hely, hogy jöjjön ki, és enni az ebédet,” Rosanna Esparza, gerontológus és Bakersfield-alapú közösségi aktivista mondta gúnyosan során szeptemberi látogatása a hátborzongatóan csendes Tupman. Két szürke piknikasztal felé intett az Elk Hills Általános Iskola előtt, amely az olajmező határán ül.
az Elk Hills az állam legnagyobb gáztermelő területe, és a California Resources Corp.portfóliójának díja. De ez a 109 éves mező közel 1400-nak ad otthont a több mint 7600 CRC-kútból, amelyek január közepén tétlen állapotban ültek az egész országban, a The Times és a Public Integrity által vizsgált CalGEM adatok szerint. A legutóbbi, szeptemberben közzétett alapjárati kútkészlet elemzése azt találta, hogy a CRC alapjárati Kutai átlagosan közel 14 éve nem termelnek olajat vagy gázt.
Ez a mező tele van a fosszilis tüzelőanyagok kitermelése által hátrahagyott szennyeződésekkel. Az USA. A haditengerészet korábban irányította az Elk Hills-t, és a szövetségi kormány fizet az államnak 131 aggodalomra okot adó terület helyreállításáért, amelyek arzént, fémeket, például krómot és ólmot, valamint rákkeltő vegyi anyagokat, úgynevezett policiklusos aromás szénhidrogéneket tartalmaznak.”ez egy példa arra, hogy mi fog történni a belátható jövőben, amikor más hatalmas olajmezők kezdik elveszíteni csillogásukat” – mondta Esparza. “Ez történik, amikor az olajipar elkezd csúszni.”
a CRC 2014-ben született, amikor az Occidental Petroleum Corp. becsomagolta Kaliforniai eszközeit, és új vállalatként megpördítette őket, több millió dolláros környezeti felelősséget hagyva az Occidentalnak a folyamat során.
a CRC azóta kemény piaci erőkkel szembesült. A vállalat tulajdonában lévő kutak olajtermelése több mint 70% – kal csökkent az 1980-as évek óta. a gáz több mint 50% – kal csökkent. A CRC részvényei január közepén értékük több mint négyötödét elvesztették. A Társaság által a kiadások után generált készpénz — a nettó szabad cash flow néven ismert kulcsfontosságú pénzügyi intézkedés — több száz millió dollár a vörösben, mióta elszakadt az Occidentaltól, az Egyesült Államok Értékpapír-és Tőzsdebizottságának elemzése szerint, amelyet Williams-Derry energiaelemző állított össze, aki nyomon követte a CRC-t.
és a CRC-nek közel 5 milliárd dollár értékű adóssága van, amely 2022 végére lejár. Hitelminősítése a CCC+, amelyet a & Poor ‘ s “jelenleg sebezhetőnek” ír le, és csak néhány lépéssel az alapértelmezett érték felett van.
“a vállalat jelentős kockázata a csőd elkerülése” – mondta Paul Sankey, a Mizuho pénzügyi cég olaj-és gázelemzője és ügyvezető igazgatója.
mindezek tetejébe a CRC-nek előbb-utóbb foglalkoznia kell környezeti kötelezettségeivel. A cég legutóbbi SEC bejelentés listák $511 millió jövőbeni tisztítási költségek úgynevezett ” eszköz nyugdíjazási kötelezettségek.”
miután megvizsgálta az állam történelmi költségeit, a Times és a nyilvánosság integritása megállapította, hogy több mint 1 milliárd dollárba kerülhet a CRC által működtetett összes kút csatlakoztatása.
az e-mailes válaszokban Margita Thompson, a CRC szóvivője elmondta, hogy a vállalat 2019 harmadik negyedévében erős eredményeket hozott, rekord szabad cash flow-val, némi adósság-visszafizetéssel és stabil termeléssel. Azt is mondta, hogy az 1 milliárd dolláros szám félrevezető, mert az állam csak akkor vállalná a felelősséget, ha a CRC nem tudna fizetni, amire jelezte, hogy nem lenne szükség, mert a vállalat arra számít, hogy sokkal több pénzt fog keresni a tartalékaiból, mint amennyi a kötelezettségek kezeléséhez szükséges. Azt állította, hogy a vállalat alacsonyabb költséggel csatlakoztathatja saját kútjait, mintha az állam venné át.
a CRC minden leányvállalatában több mint 80 millió dollárnyi takarítási kötvény van a különböző ügynökségeknél, teljesítve kötelezettségeit-mondta Thompson.
azt mondta, hogy a vállalat komolyan veszi az olajkút “dugulási és elhagyási feladatait”, hozzátéve, hogy az üresjárati kutak fontos részét képezik a vállalat készletének, mert végül újra felhasználhatók olaj-és gázképződményekhez való hozzáféréshez.
“a kutak idő előtti bezárása rontaná a kaliforniaiak függőségét a Szaúd-Arábiából származó behozataltól” – mondta Thompson, aki korábban Arnold Schwarzenegger kormány sajtótitkára volt.
a kritikusok szerint a CRC öregedő kutakkal kapcsolatos megközelítése kérdéseket vet fel a kármentesítés iránti hosszú távú elkötelezettségével kapcsolatban.
a kaliforniai törvények szerint az üzemeltetők díjat fizethetnek, vagy megállapodhatnak a hosszú üresjáratú kutak csatlakoztatásában. Az állam leghosszabb üresjáratú kutakkal rendelkező 10 üzemeltetője közül a takarítás helyett csak a CRC két leányvállalata választotta a díjakat, a nyilvános nyilvántartási kérelmeken keresztül kapott adatok szerint.
a leszerelés felfüggesztése minimalizálja a rövid távú költségeket, de bizonytalan következményekkel jár Kalifornia számára, ha a CRC mélyebb pénzügyi nehézségekbe kerül.
“egyetlen csőd az egyik ilyen nagyvállalat között potenciálisan nagyszámú árva kutat hozhat létre” – mondta a Kaliforniai Tudományos és technológiai Tanács legutóbbi jelentése, külön megemlítve a CRC-t.
Williams-Derry összehasonlította a CRC helyzetét a rövid életű szénipari vállalatokkal, amelyek az elmúlt években magas szintű felelősséget vállaltak, mivel elszakadtak a pénzügyileg káros nagy termelőktől. “Ezek olyan vállalatok voltak, amelyek minden látszat szerint kudarcot vallottak” – mondta.
az ipar lobbizik a tisztítási kötelezettségek korlátozása érdekében
a kihúzott olaj-és gázkutak közelében élő emberek rákot okozó vegyi anyagoknak vannak kitéve, és a föld felszíne alatti fúrás során keletkező mérgező maradványok szennyezhetik a víztartó rétegeket, amelyek jövőbeli ivóvízellátássá válhatnak.
ebben az évben a kaliforniai törvényhozók egy olyan törvényjavaslatot fontolgatnak, amely egy 2500 méteres puffert hozna létre, amely elválasztaná a kutakat az otthonoktól, iskoláktól, kórházaktól és más középületektől.
A Times/Public Integrity elemzése szerint több mint 2 millió Kaliforniai él egy kihúzott olaj-vagy gázkút ilyen távolságán belül, a Latin, fekete és alacsony jövedelmű emberek a közelben valamivel magasabb arányban élnek, mint a kaliforniai lakosság egésze. Ennek a 2 millió embernek a fele Los Angelesben él.
a szigorú puffer követelmény arcok hosszú esélye a jogalkotó. Ezt a munkás-és olajipari csoportok ellenzik, Sacramento két legjobban finanszírozott lobbiereje.
2016-ban, amikor a törvényhozók olyan jogszabályokat fontolgattak, amelyek végül átalakították a tétlen kutak kezelését, a nyugati államok Petroleum Assn. az olaj-és gázipari érdekeket képviselő kereskedelmi csoport 7 millió dollárt költött arra, hogy lobbizzon rajta és más számlákon. Az elmúlt öt évben a kereskedelmi csoport több mint 41 millió dollárt pumpált a kaliforniai lobbizásba, messze az állam bármely szervezetének legnagyobb részét.
Das Williams, aki jelenleg Santa Barbara megye felügyelője és korábban a törvényhozás Demokratikus tagja, támogatta a 2016-os jogszabályt, miután világossá vált, hogy a tengeri olajinfrastruktúra leszerelése költséges lenne az állam számára. Ez a törvény növelte az állami kötődést is, bár nem olyan szintre, amelyet szerzői reméltek. Williams elmondta, hogy az ipari csoportok ellentétes helyet foglaltak el az alkuasztalnál, és hogy a törvényjavaslat nyelve “alkudozás eredménye.”
az ebből eredő változások, hogy az állam hogyan kezeli a tétlen kutakat, némi előrelépést hoztak a tisztításban, a calgem novemberben kiadott tanulmánya szerint. A vállalatok 988 hosszú távú üresjárati kutat dugtak be 2018-ban, kilenc Üzemeltető pedig a törvényben előírtnál több kutat bocsátott le.
“azt csinálja, amit akartunk” – mondta Marshall, a Természetvédelmi Minisztérium.
de a vállalatok továbbra is elhalasztják a drágább takarítási munkákat olyan városi területeken, mint Los Angeles, ehelyett a vidéki kutakra koncentrálnak, amelyeket könnyebb leszerelni, főleg Kern megyében. Ez a megállapítás az üzemeltetők által benyújtott és a CalGEM által 2019-ben jóváhagyott minden kútcsatlakozási tervre vonatkozó adatokon és a nyilvánosság integritásán alapul.
Ha ezek a kutak nyitva maradnak, az államnak be kell lépnie.
mivel a megszűnt vállalatok által a takarításra elkülönített pénz általában elmarad, az állam a tétlen kutak és a termelés díjaira támaszkodik. A törvény szerint a CalGEM nem költhet évente több mint 3 millió dollárt az árva kutak csatlakoztatására, ez egy ideiglenes növekedés, amely 1 millió dollárra csökken 2021 után. Az Ügynökség több mint 1350 ilyen kutat dugott be 1977 óta.
Appalachiától a nyugati hegyig sok más állam hasonló helyzetben van, küzd a régi olajkutak megtisztításával. Utah például novemberben elismerte a finanszírozási hiányt, Colorado pedig bejelentette, hogy takarítása 14-szer többe kerül, mint amit a vállalatok félretettek.Boomhower, a California Council on Science and Technology bonding report vezető szerzője szerint az olajtársaságok gyakran olcsóbbnak találják az elégtelen kötvény elvesztését, mint a takarítás és a felső határ kifizetését. “Aggódnia kell, hogy ezeknek a kis-és közepes méretű üzemeltetőknek nincs ösztönzésük a takarításra” – mondta.
Arvinban a füst az otthonok és iskolák közelében marad
öt évvel ezelőtt Elvia Garcia visszatért arvini otthonába, amelyet elmondása szerint kifosztottak, amíg távol volt. Azóta családja továbbra is szenved az alkalmi szagok által okozott elhúzódó fejfájásoktól. Az állami szabályozók megbírságolták a szivárgásért felelős társaságot, a Petro Capital Resources LLC-t. A cég gépeket telepített a szomszédos otthonokba, beleértve Garcia-t is, hogy eltávolítsák a gázt — és szellőztessék a hátsó udvarokba.
egy szeptemberi Arvin-látogatás során Garcia környékének közelében különböző kutak zümmögtek, amikor szénhidrogén-cseppet húztak fel. A merkaptán szaga, a földgázhoz hozzáadott vegyület, hogy jellegzetes illatát adja, lógott a levegőben. Az egyik helyszínen az olaj szennyeződést festett, a szivárgás úgy tűnik, hogy egy másik vállalat tárolótartályából származik.
a nagyrészt használaton kívüli kutak itt egy trend részét képezik. Az iparág csúcsán körülbelül 2,5-szer annyi kút készült, mint az egész országban tétlen állapotban. Ez az arány körülbelül 1,5-szer annyi aktívra csökkent, mint az alapjárati kutak, a Times/Public Integrity elemzés megállapította.
Francisco Gonzalez, aki Garciától az utcán él, Arvinba költözött, hogy élvezze a csendes nyugdíjazást Los Angelesen kívül. Azt mondta, hogy családja bizonyos időpontokban még mindig émelyítő gázszagot érez, és aggódik a wells-szel szemben lévő iskolákba járó gyermekek egészsége miatt.
” mit fog tenni a vállalat?”kérdezte spanyolul. “Nem fognak csinálni semmit.”Jeff Williams, a Petro Capital Resources termelési vezetője azt mondta, hogy nem lehet szivárgás az otthonokban, mert a csővezetéket 2014 óta nem használják, és a kutak csak annyi gázt húznak fel, hogy enyhítsék a nyomás felhalmozódását. Azt mondta, hogy a vállalatnak nincs rövid távú terve a kutak bezárására és elhagyására, mert reméli, hogy egy nap újraindítja a termelést.
két háztömbnyire, az Arvin Gimnázium mellett, 25 kihúzott kút, amely a Sunray Petroleum Inc.nevű cég tulajdonában van. üljön elhagyatottan, 40 évvel azután, hogy néhányuk utoljára operált. Szivattyú emelők fölé emelkedik területeken mandula csemeték, mint a rozsdás madárijesztők.
a Sunray, amely 2011-ben csődöt jelentett, és számos jogsértést követett el a ki nem fizetett díjak és a nem megfelelő szennyezés-ellenőrzés miatt, az 1980-as évek végén egy szikláról esett le. az utolsó kutak 2015-ben csendesek voltak.
a vállalatnál megadott telefonszám megszakadt, és a Sunray elérésére tett egyéb kísérletek hiábavalónak bizonyultak. A vállalat takarítási kötvényt tett közzé a kutak számára, de ez sokkal kevesebb, mint amit a törvény megkövetel, és amire végül szükség lesz a takarításhoz.
2017 márciusában a CalGEM értesítést küldött a jogsértésről a Las Vegas-i székhelyű társaságnak. Hitelesített levélben a divízió azt írta, hogy a Sunray figyelmen kívül hagyta a hosszú üresjáratú kutak tesztelésére vonatkozó követelményeket, beleértve az Arvin Középiskola közelében lévőket is, a talajvíz szennyeződésének jelzéseire. Az Ügynökség szerint a tesztek benyújtásának elmulasztása bűncselekménynek minősülhet.
a posta ezzel a bélyegzővel küldte vissza a levelet Calgemnek: “vissza a feladónak. Nincs igény. NEM LEHET TOVÁBBÍTANI.”