Celia Jonathan Swift 1732-es szatirikus versének gyönyörű főszereplője, “a hölgy öltözője”. Ez a csúnya kis szalonka a nők hiúságában Celia szeretője, Strephon, bemerészkedik az üres öltözőjébe, és kiábrándult az ott talált szagos rendetlenségből, felismerve, hogy a szépség látomása, amelyet naponta néz, éppen ez – egy látomás. A gyönyörű szeretőt leleplezik – valóban testi funkciói vannak, fújja az orrát, köpködik, korpás, izzad és szaga van. Valójában egy emberi lény. Igen, Igen, tudjuk, hogy Swift mester a szatíra mestere, és ezért értékelnünk kell az ő buzdítását egy olyan társadalom hibáira, amely ilyen ostobaságba kényszeríti a nőket, és azoknak a férfiaknak a kevésbé magasztos szándékait, akiknek olyan nevetséges normái vannak a természetellenes szépségnek, amelyre a nőknek törekedniük kell. Persze, persze – de tudod mit? Úgy gondoljuk, hogy a szatíra leple alatt is elég snarky volt. Swiftet kortárs közönsége felmentette a vers szkatológiai jellege miatt-nem kellett volna ott állniuk. (Nos, néhányan nem-nézd meg Lady Mary Wortley Montagu válaszát.)
Celia egy karakter William Shakespeare népszerű és sok adaptált komédia, ahogy tetszik, úgy vélik, hogy már írt 1599/1600. Celia a hősnő unokatestvére és közeli barátja, Rosalind. Frederick herceg, Celia apja bitorolta öccsét, idősebb herceget, Rosalind apját, aki száműzetésben él az Arden-erdőben. Amikor Frederick dühében száműzi Rosalindot, ő és Celia is az erdőbe menekülnek, de természetesen álruhában. Mi van még? Rosalind férfinak öltözött (de természetesen), Celia pedig pásztorlánynak adja át magát. Míg Rosalind (mint Ganymede) szeretőjével, Orlandóval játszik, Celia (mint Aliena) elnyeri Oliver, a bátyja szívét (és ezeknek a testvéreknek annyi problémája van, mint az idősebb generációnak). Sok közbeszóló ostobaság után mindenki a megfelelő embert veszi feleségül, és csak azért, hogy a hab a tortán, Frederick kényelmesen úgy dönt, hogy rossz fiú volt, és visszaadja a trónt az idősebbnek. Aztán Orlando és Oliver kibékülnek. Minden jó, ha jó a vége. Ó, várj, rossz játék. Ennek ellenére, annak ellenére, vagy talán azért, mindez a zűrzavar, Celia egyedülállóan vonzó fiatal nőként találkozik. Vidáman önként jelentkezik, hogy elkísérje Rosalindot a száműzetésben, csak azért, hogy meghallgassa annak a fiatal nőnek a szerelmi panaszait. Ez fárasztónak bizonyul, amíg Celia meg nem találja a saját szerelmét, aztán ismét Rosalind egyenlő – mindketten fülig estek, Celia egykor kissé elcsigázott szemei pedig kinyílnak – tehát erről szól az egész felhajtás! Ki tudta?
ahogy tetszik