kérdés: “hogyan átok egy nő férje iránti vágya (Genezis 3: 16)?”
válasz: amint Isten ítéletet mond Éváról az Édenben elkövetett vétke miatt, azt mondja: “a férjed iránti vágyad lesz, és ő uralkodni fog feletted” (Genezis 3: 16). Ez a vers némi zavart okoz. Úgy tűnik, hogy egy nő, aki a férjét kívánja, jó dolog lenne, nem pedig átok.
a szóban forgó héber kifejezés nem tartalmaz igét, és szó szerint fordítva: “a férjed felé a vágyad.”Mivel ez az ítélet prediktív, az egyértelműség érdekében hozzáadódik a “lesz” jövőbeli ige: “a vágyad a férjedre lesz.”Ennek a versnek a legalapvetőbb és legegyértelműbb megértése az, hogy a nőnek és a férfinak most folyamatos konfliktusai lennének. Ellentétben az Édenkert ideális körülményeivel és Ádám és Éva harmóniájával, a kapcsolatuk ettől kezdve hatalmi harcot is magában foglalna. Az NLT fordítása nyilvánvalóbbá teszi: “vágyakozni fogsz a férjed irányítására, de ő uralkodni fog feletted.”
Isten azt mondja, hogy Éva szeretne uralkodni a férje felett, de a férje inkább uralkodna rajta. Az Úr által létrehozott kölcsönösen függő kapcsolat helyettesítése az volt a vágy, hogy az egyik házastárs vezesse a másikat. A bűn viszályt szított. Megkezdődött a nemek harca. Mind a férfi, mind a nő most a házasság fölényét keresi. Az a férfi, aki szeretetteljesen gondozta és ápolta a feleségét, most arra törekedett, hogy uralkodjon rajta, a feleség pedig arra vágyott, hogy megszerezze az irányítást a férjétől.
fontos megjegyezni, hogy ez az ítélet csak azt határozza meg, hogy mi fog történni. Isten azt mondja, hogy a férfi és a nő konfliktusban fog élni, és kapcsolatuk problematikussá válik. Az “ő fog uralkodni rajtad” kijelentés nem bibliai parancs a férfiak számára, hogy uralják a nőket.
az Újszövetségben Isten megerősíti ideális kapcsolatát férfi és nő között a házasságban. Krisztus-szerű tulajdonságokat hangsúlyoznak. Amit a bűn átka teremtett, a Krisztusban hívők arra hivatottak, hogy korrigálják Isten szelleme szerint élve. Az Efézus 5 azt mondja, hogy a feleségnek készségesen alá kell vetnie magát férje otthonának hatalmának, lényegében nem hajlandó megkarcolni az átok által táplált viszketést, hogy megragadja az irányítást (22-24.vers). A férjeknek feltétel nélkül és áldozattal kell szeretniük feleségüket, ahogy Krisztus is szereti az egyházat (25-30.vers). Az egész szakasz az egymás iránti kölcsönös alávetettség hangsúlyozásával kezdődik:” engedelmeskedjetek egymásnak Krisztus iránti tiszteletből ” (21.vers).
Isten figyelme kezdettől fogva a férj és feleség közötti szeretetre és tiszteletre összpontosult. Bár a bűn beszennyezte ennek a kapcsolatnak az eredeti szépségét, Isten megparancsolja a Krisztusban hívőknek, hogy folytassák ezt az eszményi kapcsolatot férj és feleség között, amely eszménykép tökéletesen illusztrálva van Krisztus egyházhoz fűződő kapcsolatában.