• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• Frissítve július 12, 2017, 1:19pm EDT

függetlenül attól, hogy feliratra van szüksége, hogy elkerülje a gyerekek felébresztését, vagy szörnyen érti a regionális akcentusokat, a Plex Media Center megkönnyíti a feliratok letöltését és használatát az összes filmhez és TV-műsorhoz.

alapértelmezés szerint a Plex nem használja automatikusan a meglévő feliratokat, vagy nem tölt le újakat az Ön nevében. De néhány kisebb csípéssel beállíthatja a Plex-et, hogy automatikusan letöltse és használja a feliratokat egy olyan zökkenőmentes folyamatban, hogy soha nem kell erőlködnie, hogy megértse, mit mondanak a színészek. Még jobb, mivel a Plex központosított adatbázist használ, az elvégzett módosítások és a letöltött feliratok minden eszközön elérhetők.

a Plex képes elvégezni ezt az automatizálási varázslatot a Média kaparó ügynökének köszönhetően. Az ügynökök a Plex—en (és más médiaszerver-platformokon) található kis segítő alkalmazások, amelyek elemzik a médiát, és internetes adatbázisokat használnak az adott médiával kapcsolatos információk megkeresésére-ebben az esetben azonosítják, hogy mi az adott film vagy TV-epizód, majd megragadják a megfelelő feliratokat.

vessünk egy pillantást arra, hogyan lehet bekapcsolni a felirat támogatást, beállítani a felirat ügynököt, és biztosítani, hogy könyvtárunk naprakész legyen a feliratokkal.

hogyan kapcsolja be a Plex feliratokat alapértelmezés szerint

Ez a lépés nem szükséges-a feliratokat mindig be-és kikapcsolhatja a képernyőn megjelenő menü segítségével, miközben a Plex médiát nézi—de ha a Plex Media Server feliratokról szóló cikk megkeresésével foglalkozott, valószínűleg elég biztonságos feltételezni, hogy sokat használ feliratokat.

Ha azt szeretné, hogy a feliratok alapértelmezés szerint mindig bekapcsolódjanak (ahelyett, hogy minden alkalommal bekapcsolnák őket, amikor videót néz), ezt egyszerűen megteheti egyetlen szerver beállítással. Miközben bejelentkezett a Plex Media Server webes felületére, kattintson az eszköztár jobb felső sarkában található Beállítások ikonra, válassza a “szerver” lehetőséget a felső navigációs sávon.

a szerver menüben válassza a “Nyelvek” lehetőséget a bal oldali navigációs oszlopban.

a nyelvek menüben egyetlen jelölőnégyzetet talál az “audio-és feliratsávok automatikus kiválasztása”jelölőnégyzethez. Jelölje be a négyzetet. Ellenőrizze, hogy a” hangsáv előnyben részesítése ” jelölőnégyzet be van-e állítva a kívánt hangnyelvre. A “felirat mód” alatt beállíthatja, hogy a feliratokat csak idegen hanggal vagy az összes adathordozóval használja. A legtöbb ember az előbbivel akar menni, de ha ezt a cikket olvassa, és feliratokat használ az összes műsorához, akkor valószínűleg az utóbbit választja. Ügyeljen arra, hogy válassza a “Mindig engedélyezve”lehetőséget. Végül válassza ki a kívánt felirat nyelvét, majd kattintson a “Módosítások mentése”gombra.

Ezen a ponton a Plex automatikusan feliratokat használ—ha megtalálja őket. Ha azonban a média nem rendelkezik felirattal, akkor még egy lépést kell végrehajtania a puzzle befejezéséhez.

az automatikus Feliratletöltések engedélyezése

miközben még mindig a szerver menüben van az utolsó lépéstől, válassza az” ügynökök ” lehetőséget a bal oldali navigációs oszlopból.

Az ügynökök beállításai menüben kattintson a “filmek”, majd a “Plex Movie” gombra, hogy megnézze, mely ügynökök aktívak és milyen sorrendben érhetők el. Alapértelmezés szerint az egyetlen ellenőrzött “Plex Movie”, a natív Plex ügynök.

ellenőrzés “OpenSubtitles.org” húzza a lista tetejére, hogy aktiválja és rangsorolja., így:

miután ellenőrizte és elhelyezte a bejegyzést, kattintson az OpenSubtitles bejegyzés jobb szélén található fogaskerékre.

Ez megnyitja a Beállítások menüt a feliratok letöltéséhez. Figyelmen kívül hagyhatja a felhasználónevet és a jelszót, és egyszerűen kiválaszthatja azt a nyelvet vagy nyelveket, amelyeken a feliratokat le szeretné tölteni. Fontos, hogy végezze el ezt a lépést, mert a szerver > nyelv menüjében megadott nyelvi beállítások nem kerülnek megosztásra az OpenSubtitles ügynökkel.

ismételje meg ezt a folyamatot a “Shows” kategóriában a “TheTVDB” bejegyzés kiválasztásával és az OpenSubtitles bejegyzés újbóli ellenőrzésével/mozgatásával:

az OpenSubtitles nyelv kiválasztása a filmek szakaszból továbbra is fennállnia kell, de ellenőrizze még egyszer, ha ismét az ügynökbejegyzés melletti beállítási fogaskerékre kattint.

ezen a ponton azt mondta a Plexnek, hogy azt szeretné, hogy automatikusan letöltse a feliratokat mind a filmekhez, mind a televíziós műsorokhoz OpenSubtitles.org. csak egy utolsó lépés van.

frissítse a könyvtárakat a feliratok letöltéséhez

most, hogy mindent beállított, észrevehetett valamit. A filmek és tévéműsorok bejegyzéseiben sehol nem található felirat. Válasszon bármilyen véletlenszerű műsort vagy filmet a gyűjteményéből, és a Plex Media Server Vezérlőpult könyvtár nézetében mindenhol ilyen bejegyzéseket láthat:

a probléma az, hogy a Plex csak akkor aktiválja a metaadat-ügynököket, ha vagy 1) az adathordozó először lép be a gyűjteménybe, vagy 2) kézi frissítést kezdeményez az egyes elemekről, az évszakról/gyűjteményről, amelyben van, vagy az egész könyvtárról. Míg az összes új média automatikus feliratletöltést kap az Ön nevében történő beavatkozás nélkül, el kell indítania a könyvtár frissítését, így az OpenSubtitles ügynök aktiválódik az összes régi adathordozón.

válassza ki azokat a könyvtárakat, amelyeket felirattal szeretne frissíteni, és keresse meg a beállítás ikont a jobb felső sarokban. Kattintson az ikonra, majd válassza az “összes frissítése”lehetőséget. Ne feledje, hogy a Frissítés ikonra, a kis kör alakú nyílra kattintva nem lesz elegendő, mivel csak olyan új elemeket fog keresni, amelyekhez metaadatokra és feliratokra van szükség, nem pedig az összes meglévő adathordozót feliratozásra.

ezt könyvtáranként csak egyszer kell megtennie, mivel mostantól az előző szakaszban konfigurált beállítások szerint a Bejövő média automatikusan feliratokat kap.

miután frissítette a könyvtárat, csak válasszon egy TV-műsort vagy filmet nézni, és élvezze az automatikus feliratok dicsőségét, amelyek az oktatóanyag korábbi választása szerint alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva:

Ha a feliratok nincsenek bekapcsolva, mert alapértelmezés szerint kikapcsolta őket, ne aggódjon—még mindig ott vannak. Míg a folyamat kissé eltér attól függően, hogy milyen média klienst használ a Plex Médiaszerverhez való csatlakozáshoz (pl. Rasplex, az iOS Plex alkalmazás, amelyet a böngészőjében néz, miközben csatlakozik a Plex szerverhez), a Média szüneteltetésekor egy kis képregény stílusú beszédbuborékot kell látnia a menüben, például:

válassza ki ezt az ikont a feliratok bekapcsolásához, majd válassza ki a Ki vagy az elérhető feliratok közötti váltáshoz.

Ez minden van hozzá: néhány beállítással a Beállítások menüben élvezheti az automatikusan letöltött feliratokat az összes filmjén és TV-műsorán.Jason Fitzpatrick a LifeSavvy főszerkesztője, a How-To Geek testvéroldalának középpontjában az élet hackek, tippek és trükkök állnak. Több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik a publikálás terén, és több ezer cikket írt a Review Geek, a How-To Geek és a Lifehacker oldalon. Jason a Lifehacker hétvégi szerkesztőjeként szolgált, mielőtt csatlakozott a How-To Geekhez.Olvassa el a teljes Bio ”