forrás: a Keresztapa: rész III
Hangszóró: Michael Corleone
amikor azt hittem, hogy ki, akkor húzza vissza!
kontextus
ezt a sort Michael Corleone mondja, Al Pacino játssza, a Keresztapa: III.rész című filmben, Francis Ford Coppola rendezésében (1990).
tartsuk ezt a családban, rendben? A Keresztapa elején: Rész, Michael Corleone keresztapaként élte életét. Ő a Corleone-I bűnöző család feje, és tett néhány nem túl szép dolgot az út során … például, hogy megölte a saját testvérét.
szóval, ez a fajta illik, hogy ebben a filmben, ő próbál tenni a dolgokat jobbra. Michael törvényes üzletemberré válik. Ne feledje, hogy ezt ígérte Kay-nek, amit vissza fog tenni a Keresztapában (I. rész). Ez majdnem harminc évvel ezelőtt volt. Most egy nagy üzletre készül, amely végleg kivonja a családi vállalkozásból—egy olyan üzletből, amelyben soha nem akart részt venni. Persze, ez nem lesz olyan könnyű.
ebben a jelenetben Michael rájön, hogy a maffia haverjai átverték. Eltökélték, hogy elrontják a nagy legitimációs lépését. És az ő szavaival— ” amikor azt hittem, hogy kint vagyok,visszahúznak!”- Michael kifejezi legnagyobb félelmét. Soha nem lesz képes megszökni ebből az életből. Semmit sem tehet, hogy megszabaduljon a tetteitől és az elkövetett bűnöktől.
közvetlenül a vonal kimondása után Michael diabéteszes stroke-ot kap, és kórházba kerül. Ez teszi ezt az egy felismerést még erősebbé. Ez az, amit Michael egész életében próbált elérni. Ki akarja hozni a családját a sötétségből, és kitalálni egy új utat. De a vége közel van, és még mindig nem tette meg—szegény srác.
húzza be ezt a klipet.
ahol hallottad
valaha megpróbál kijutni valamit, csak hogy szívja vissza újra? Ez a tökéletes alkalom, hogy kitörjön ez a vonal. Akkor is működik, ha elakad a futóhomokban, is. Tudod, csak arra az esetre, ha szükséged lenne egy film referenciára az ilyen alkalmakra.
további figyelemre méltó hivatkozások
- a Seinfeld, George azt hiszi, hogy szakítani a barátnőjével, miután kirúgták, de Jerry azt mondja neki semmilyen módon. Minden alkalommal, amikor George megpróbál kijutni ő húzza vissza!
- Silvio a The Sopranos-ból szereti megmutatni Pacino benyomását, és ez az idézet az egyik kedvence.
- a Jóbarátok egyik epizódjában Joey-t Al Pacino butt-double-ként alakítják, és egy kis Michael Corleone-t csatornáz a szerencse kedvéért.
- a show a közvetítő, Spanky idézetek sok gengszter filmek, beleértve ezt a gyöngyszem A Keresztapa: Part III.
hatásvadász tényező
ha úgy döntesz, hogy dobja ezt az idézetet egy vacsora, akkor kap egy in-kórusban” awww ” vagy mindenki forgatja a szemét, és soha nem hív vissza? Itt van, 1-10-es skálán.
persze, ez a sor igaz lehet, de akkor a végén hangzó egy kicsit bombasztikus, ha hagyja, hogy repülni minden alkalommal, amikor fut a Starbucks rendelni egy Pumpkin Spice Latte.