az oltárkép-mondta Atkins Úr-beszélt mind a kórház gyakran halálos beteg betegeivel, mind azokkal, akik kezelték őket. A paneleken Jézus keresztre feszítését különösen szörnyűnek ábrázolják. A bőre tele van foltokkal, az ujjai pedig groteszk módon göndörödtek. A földön a halálának tanúi gyötrődnek.

“sokan egyéni szinten kapcsolódhatnak ehhez, vagy ismerhetnek valakit, aki megbetegedett, és meg kellett küzdenie a fájdalommal” – mondta Mr.Atkins.

de az oltárkép Jézus mennybemenetelét is mutatja. Ebben rejlik az üdvösség. “A fájdalom átmeneti” – mondta Mr. Atkins. “Van felszabadulás.”

Ez az ötlet, amelyet egyszerűen felismerhető, időtlen képek mesélnek el, részben az Isenheimi oltárkép jelentősége és népszerűsége évszázadokon át fennmaradt, mondta Mr.Atkins. Lehet, hogy egy kórház számára készült — a mai művészeti világ helyspecifikusnak hívhatja — , de még a helyén kívül is “visszhangzik ez a fájdalom és kínzás gondolata, amely mindenféle időkhöz és kontextushoz kapcsolódhat” – mondta.