a G és j betűket bizonyos esetekben ugyanúgy ejtik, másokban pedig különböző fonémákat képviselnek. Íme néhány hasznos szabály, hogy ne tévessze meg őket!
1. Az e és i magánhangzók előtt a G betűt úgy ejtik, mint a H a kalapban (de keményebben), és ebben az esetben egybeesik a J betű kiejtésével:
Agitar (keverni) – engendrar (okozni) – geranio (muskátli) – gitano (cigány)
2. Az A, o és u magánhangzók előtt a G betű úgy hangzik, mint a G szó get:
Agua (víz) – algecin (néhány, bármilyen) – gato (macska) – gorra (sapka, motorháztető)
3. Ha azt szeretné, hogy az e és i úgy hangzik, mint a g a gato – ban, adja hozzá az u betűt; az u hangot azonban nem mondják ki:
Aguerrido (edzett, veterán) – conseguir (kezelni, megszerezni) – guepardo (gepárd) – guirnalda (garland)
4. Ha a Gu+e/i kombinációban az u hangot kiejtik, akkor az u-nak dierézist kell hordoznia ( ++ ).
Parag (esernyőállvány) – pingvin (pingvin)
5. A j betűnek mindig ugyanaz a hangja van, erősen vágyott h.
Reloj (óra) – joven (fiatal) – enjabonar (habzik, szappan)
6. Néhány idegen szóval, mind a G betű, mind a j betű úgy hangzik, mint a január szó j betűje.
Adagio – úr – jacuzzi – jet set – judo – banjo – gillete – jazz – joule – júnior – disc-jockey – gincana – jeep – jiu-jitsu – mazsorett
Nos vemos prontito!