(11) a szegények mindig veletek vannak.– Urunk a zúgolódók ellenvetését saját alapjukon kezelte, mintha az Valódi lenne, és nyíltan nem dorgálja meg a fő ellenvető tisztességtelenségét. De nézd meg és hang, és az ünnepélyes pátosz a szavak, “én nem mindig”, kellett volna, hogy az áruló úgy érzi, hogy ő volt a jelenlétében, aki olvassa a titkait a szíve.

11. vers. – A szegények mindig veled vannak. Szent Márk hozzáteszi: “és ha akarjátok, jót cselekedjetek nekik.”Ez szigorúan összhangban volt a régi törvénnyel:” a szegények soha nem szűnnek meg az országból; ezért parancsolom neked, mondván:nyisd ki széles kezed testvérednek, szegényednek és rászorulóidnak a te földeden ” (Mózes 15: 11). A szegények létezése teret ad a szeretet, a jóindulat és az önmegtagadás kegyelmeinek gyakorlására; és az ilyen lehetőségek soha nem lesznek hiányosak, amíg a világ tart. Én nem mindig; azaz testi jelenlétben. Amikor arról beszél, hogy egyházával mindig a végéig van, akkor isteni jelenlétéről beszél. Emberi testét, megalázó testét eltávolították az emberek látóteréből és érintéséből, és már nem lehetett befogadni, befogadni és segíteni, mint eddig. Más és sokkal hatékonyabb módon látogatta meg hűséges szolgáit olyan szellemi jelenlét által, amely soha nem bukhat el vagy vonulhat vissza. A tiltakozóknak azt mondta: “többé nem lesz lehetőségetek arra, hogy emberi formámban tiszteljetek engem; akkor miért haragszotok arra a tiszteletre, amelyet most utoljára kaptam?”
párhuzamos kommentárok …

A
(tous)
cikk – accusative férfias többes számú
strong görög 3588: az, a határozott cikk. Beleértve a nőieset is, és a semleges minden inflexiójukban; a határozott cikk; az.
szegény
(pt)
melléknév – accusative férfias többes szám
strong Görög 4434: szegény, nyomorgó, lelkileg szegény, akár jó értelemben (alázatos jámbor személyek), vagy rossz.
Mindig lesz
(echete)
ige – jelen indikatív Aktív – 2.személy többes
strong görög 2192: birtokolni, tartani, birtokolni. Beleértve egy alternatív formát scheo skheh ‘ – o; elsődleges ige; tartani.

– val
(met’)
elöljárószó
strong Görög 3326: (a) Gen: val vel, társaságban, (B) ACC: (1) mögött, túl, után, hely, (2) után, idő, főnevekkel, NEUT. melléknevek.
te,
(heautc)
reflexív névmás – genitív férfias 3.személy többes szám
strong görög 1438: magát, magát, magát.
de
(de)
kötőszó
strong görög 1161: elsődleges részecske; de, és, stb.
{you will} not
(ou)
határozószó
strong görög 3756: nem, nem. Szintén Ouk, é o z elsődleges zó; az abszolút negatív határozószó; nem vagy nem.
mindig
(pantote)
határozószó
strong Görög 3842: mindig, mindenkor, valaha. Pas-ból és hote-ból; minden alkalommal, azaz mindig.
van
(echete)
ige – jelen indikatív Aktív – 2.személy többes
strong görög 2192: birtokolni, tartani, birtokolni. Beleértve egy alternatív formát scheo skheh ‘ – o; elsődleges ige; tartani.
én.
(eme)
személyes / birtokos névmás – Accusative 1.személy egyes
strong Görög 1473: én, az első személyű névmás. Az első személy elsődleges névmása I.

mindig szegény

mindig szegény

Máté 26:11 NIV
Máté 26:11 NLT
Máté 26:11 ESV
Máté 26:11 NASB
Máté 26: 11 KJV
Máté 26:11 KJV
Máté 26: 11 BibleApps.com
Máté 26:11 Biblia Paralela
Máté 26:11 kínai Biblia
Máté 26:11 francia Biblia
Máté 26:11 Clyx Idézetek
NT evangéliumok: Máté 26:11 Mert mindig a szegények (Matt. Mat Mt)