angol fordítás

Kórus
mexikóiak, a kiáltás a háború,
össze az acél és a kantár,
és a föld remeg, hogy a magja
a hangos ordít az ágyú.
és a föld remeg, hogy a magja
a hangos ordít az ágyú!

első versszak
körül Oh haza!, a templomok olajbogyóval
béke, az isteni arkangyal,
mert a mennyben fekszik az örök sorsod
amelyet Isten ujja írt.
Ha azonban egy idegen ellenség merne
hogy profán a földön a saját egyetlen,
gondolom, Ó szeretett Szülőföld!, hogy a menny
adott egy katona minden fia.

Kórus

Stanza V
háború, háború! nincs kegyelem, hogy bárki, aki mer
elrontani a címerek az anyaország!
háború, háború! A nemzeti zászlók
kell áztatta a hullámok a vér.
háború, háború! A hegyen, a völgyben,
az ágyúk mennydörgés szörnyű kórusban
és a hangos visszhangok visszhangzik
fújtató Unió! Liberty!

Kórus

Stanza VI
Stanza VI

o, anyaország, ha azonban a gyerekek, védtelen
nyakukat behajlítva alatt igát,
lehet A mezők öntözni vérrel,
lehet a nyomában kell nyomtatni vérrel.
és a templomok, paloták és tornyok
összeomlik a szörnyű lárma,
és a romok továbbra is, suttogva:
ezer hősök, az anyaország egykor.

Kórus

Stanza X
Szülőföld! Anyaország! A gyerekek biztosítják
lélegezni, amíg az utolsó az Ön kedvéért,
Ha a kürt annak harcias akcentussal
hívja őket együtt harcolni bátorsággal.
az Ön számára az olajbogyó koszorúk!
számukra, egy emlékeztető dicsőség!
neked, a győzelem babérja!
számukra a sír a becsület!

költői Angol Transation

Kórus:
a hangos kiáltás a háború minden össze,
akkor a kardok és a paripák minden felkészülni,
és a föld, hogy a központ remeg
amikor az ágyú mély ordít széttépi a levegőt.
és a föld, hogy a központ remeg
amikor az ágyú mély üvöltés teszi a levegőt!

első versszak
Ó, az én országom összefonódik a te templomok
ágai olíva olyan friss és így tavaszi,
amikor be van írva az ég örök
áldott béke az egész földet látsz.
de ha idegen és ellenség merészségükben
mernek taposni a te földeden, el kell pusztulniuk,
akkor, Ó, hazám, ez a gondolat csak ápolja
minden fiú csak katona neked.