ebben a cikkben elmagyarázom neked az egyik leggyakoribb kétséget, amelyet az angolul beszélők németül tanulnak: a nach és a zu használatának pontos különbségét.
angolul csak egy elöljárót használ a mozgás kifejezésére (nak nek), mint például a “házba/utcára/városba/országba/szigetre” vagy akár “bárhová menni”kifejezésben.
németül különböző elöljárókat használunk a mozgás kifejezésére, attól függően, hogy pontosan hová megy. A két leggyakrabban használt prepozíció ebben az esetben a nach és a zu.
töltse le ingyen ezt a gyakorlatot a nach és a zu közötti különbség gyakorlásához.Kattintson ide
mikor kell használni a nach-ot?
A nach-ot városokkal, kontinensekkel, egyes szigetekkel (nincs szigetcsoport) és cikk nélküli országokkal, valamint a nach Hause (gehen/fahren/kommen/m) kifejezésben használjuk.
példák:
- ich fahre nach Berlin (=város).
- Heike zieht nach Afrika (= kontinens).
- Kommt ihr mal nach Gran Canaria (=sziget)?
- Wir fliegen nach Spanien (=ország).
figyeljük meg, hogy nincs semmi, amit el kell utasítani.
mikor kell használni a zu-t?
A zu-t bármely más helyre használjuk (pl. bank, posta, éttermek, üzletek stb. Hanna helyére) vagy általában az emberekre (család, orvos…).
példák:
- Sie geht Zur Post (=hely).
- Wir fahren zu Susanne/zum Arzt (= emberek).
- Heute gehen wir zum Japaner (=Japán embernek hangzik, de éttermet jelent).
észre egy pár dolgot:
- mindig el kell utasítania a cikket dative esetben. Ne feledje, hogy a Zu egyes számban a zum-ra (zu dem: férfias & semleges) és a zur-ra (zu der: nőies) vonatkozik.
- csak a tulajdonnevek (személyek vagy helyek/éttermek) nem tartalmaznak cikket.
letöltés “gyakorlat: különbség a nach und zu között”gyakorlat-különbség-nach-zu.docx-letöltött 458 alkalommal-93 KB